โอเดนเคิร์กมีผลงานกำกับภาพยนตร์เรื่องแรกด้วย Melvin Goes to Dinner (2003) ตามด้วย Let’s Go to Prison (2006) และ The Brothers Solomon (2007) และยังเขียนบท Run Ronnie Run! (2002) และ Girlfriend’s Day (2017) อีกด้วย เขาได้รับบทสมทบในภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่น Nebraska (2013) ภาพยนตร์ตลก-ดราม่าของอเล็กซานเดอร์ เพย์น, The Post (2017) ภาพยนตร์ดราม่าการเมืองของสตีเวน สปีลเบิร์ก และ Little Women (2019) ภาพยนตร์ดราม่าโรแมนติกของเกรตา เกอร์วิก เขายังรับบทนำในภาพยนตร์แอคชั่นเรื่อง Nobody (2021) ซึ่งเขารับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างด้วย นอกจากนี้ เขายังให้เสียงพากย์ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นของพิกซาร์เรื่อง Incredibles 2 (2018) อีกด้วย
Mr. Show with Bob and David
แต่ละตอนของ Mr. Show ประกอบด้วยฉากสั้น ๆ หลายฉาก ซึ่งบางครั้งก็ดูเหนือจริง โดยแต่ละฉากจะเชื่อมโยงกันด้วยการเชื่อมโยงในลักษณะที่ชวนให้นึกถึง Monty Python’s Flying Circus หรือ The State ตัวอย่างเช่น ตัวละครรองในฉากหนึ่งอาจกลับมาเป็นตัวละครหลักในฉากถัดไป บ่อยครั้ง ธีมหรือเนื้อเรื่องทั่วไปจะปรากฏขึ้นในช่วงเวลาต่าง ๆ ตลอดทั้งตอน ในฐานะรายการเคเบิลระดับพรีเมียม ผู้ชมจึงมีจำกัด อย่างไรก็ตาม ดีวีดีทำให้รายการนี้เข้าถึงผู้ชมกลุ่มใหม่ได้มากขึ้น
