นักแสดงนำและผู้กำกับ
- นิโคล คิดแมน (Nicole Kidman) รับบทเป็น อิซาเบล บิเกโลว์
- วิลล์ เฟอร์เรลล์ (Will Ferrell) รับบทเป็น แจ็ค ไวแอ็ต
- เชอร์ลีย์ แม็กเลน (Shirley MacLaine) และ ไมเคิล เคน (Michael Caine) สองนักแสดงระดับตำนานในบทบาทสมทบ
- เกร็ดน่ารู้: หนังเรื่องนี้ยังมีดาราตลกชื่อดังในปัจจุบันอย่าง สตีฟ คาเรลล์ และ สตีเฟน โคลแบร์ ในบทบาทเล็กๆ อีกด้วย!
- ผู้กำกับ/เขียนบท: นอร่า เอฟรอน (Nora Ephron) ราชินีแห่งหนังรอมคอม ผู้สร้างสรรค์ผลงานขึ้นหิ้งอย่าง Sleepless in Seattle และ When Harry Met Sally…
โปสเตอร์หนัง
รีวิวและบทวิเคราะห์
Bewitched คือภาพยนตร์ที่มี “ไอเดีย” ที่ชาญฉลาดและน่าสนใจอย่างยิ่ง การสร้างเรื่องราวแบบ “Meta” หรือหนังซ้อนหนังนั้นเต็มไปด้วยศักยภาพที่จะสร้างเสียงหัวเราะและจิกกัดวงการฮอลลีวูดได้
- ส่วนที่ดี: หนังเรื่องนี้ “น่ารัก” และ “มีเสน่ห์” อย่างมาก โดยเฉพาะจากพลังดาราของ นิโคล คิดแมน ที่สวยสง่าและน่าเอ็นดูในบทแม่มดผู้ใสซื่อ การได้เห็นนักแสดงระดับตำนานอย่าง ไมเคิล เคน และ เชอร์ลีย์ แม็กเลน มาเข้าฉากด้วยกันก็เป็นความสุขของคนดูหนังอย่างแท้จริง
- ส่วนที่น่าผิดหวัง: น่าเสียดายที่หนังไม่สามารถไปได้ “สุด” อย่างที่ควรจะเป็น บทภาพยนตร์ค่อนข้างจะสะเปะสะปะและไม่สามารถผสานเรื่องราวความรักกับเรื่องราวในกองถ่ายให้กลมกลืนกันได้ดีพอ เคมีระหว่าง นิโคล คิดแมน และ วิลล์ เฟอร์เรลล์ ก็ดูไม่เข้ากันเท่าที่ควร ทำให้หนังขาดเสียงหัวเราะที่ดังๆ และความซาบซึ้งที่ลึกพอ
โดยรวมแล้ว นี่คือหนังที่ดูได้เพลินๆ แต่ก็ไม่น่าจดจำเท่าที่ควร เมื่อเทียบกับชื่อชั้นของทีมผู้สร้างและนักแสดง
- IMDb: ให้คะแนน 4.8/10
- Rotten Tomatoes: ได้รับคะแนนจากฝั่งนักวิจารณ์เพียง 24% และได้รับเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Razzie Award สาขาคู่พระนางยอดแย่
หมื่นทิพ
⭐ 6/10
Bewitched ฉบับดั้งเดิมคือซีรี่ส์สุดฮิตที่ทำออกมาถึง 8 ซีซั่นครับ เรื่องราวว่าด้วยแม่มดเจ้าเสน่ห์ ซาแมนต้า ที่มาพบรักกับมนุษย์ธรรมดาอย่างดาริน โดยแต่ละตอนก็จะมีเรื่องวุ่นๆ มาคอยเรียกเสียงหัวเราะจากผู้ชม ส่วนฉบับที่ผมกำลังจะพูดถึงนี้คือรีเมคครับ แต่จะว่ารีเมคซะทีเดียวมันก็ไม่เชิง เพราะพล็อตของฉบับนี้เล่าถึงแจ็ค ไวแอตต์ (Will Ferrell) ดาราหนุ่มสุดหลงตัวเองที่อยากจะรีเมค Bewitched ขึ้นมาใหม่เพื่อคงชื่อเสียงของเขาเอาไว้ (ประมาณว่าเรตติ้งแกกำลังตกครับ) แล้วก็พอดีที่เขาได้เจอกับอิซาเบล บิเกโลว์ (Nicole Kidman) ผู้ที่มีบุคลิกลักษณะเหมาะแก่การมาแสดงเป็นซาแมนต้าแบบสุดๆ แต่ที่แจ็คไม่รู้ก็คือ อิซาเบลน่ะเป็นแม่มดตัวจริงเสียงจริงที่เบื่อโลกแห่งเวทย์มนต์ เลยอยากมาใช้ชีวิตอยู่ในโลกมนุษย์… เรื่องวุ่นๆ มันก็เริ่มจากตรงนั้นล่ะครับ
ตัวหนังจัดว่าโดนกระหน่ำสับไปไม่น้อยเหมือนกัน ถ้าให้เดาน่ะนะครับ คงเพราะแฟนๆ ที่โตมากับ Bewitched ต้นฉบับคงคิดว่าจะได้ดูการรีเมคซีรี่ส์ที่ตัวเองชอบมาเล่าเป็นหนังสมัยใหม่ แต่เอาเข้าจริง Bewitched น่ะถือเป็นส่วนประกอบมากกว่า ในขณะที่ตัวเอกจริงๆ ก็ไม่ใช่ซาแมนต้าและดาริน แต่เป็นอิซาเบลและแจ็คซึ่งถือเป็นคนละตัวละครกัน – ว่าง่ายๆ คือออกมาเป็นคนละเรื่องกับของเดิ จริงๆ ผมว่าถ้าหนังใช้พล็อตนี้แล้วเดินเรื่องให้มันเป็นหนังรอมคอมผสมแฟนตาซีสไตล์เรื่องต้นฉบับมันก็คงยังพอโอเคสำหรับแฟนๆ น่ะครับ แต่นี่เนื้อในดันออกแนวตลกแบบเสียดสี อย่างตัวละครแจ็คนี่ก็เข้าขั้นหลงตัวเองขนานหนัก ทำทุกอย่างเพื่อความดังของตัวเองโดยไม่สนว่าจะเอาเปรียบใครบ้างไหม และปัญหาคือคนที่เขาเอาเปรียบเป็นส่วนใหญ่น่ะคืออิซาเบล แม่มดสาวใจดีที่นึกว่าแจ็คสนใจเธอ แต่ที่ไหนได้กลับเหมือนหลอกให้เธอมาแสดงเพื่อเสริมความดังให้กับเขา เรียกว่าพล็อตก็ไปคนละทางกับของเก่า และตามเรื่องนี่พระเอกก็ไม่ค่อยน่ารัก และนางเอกยังดูน่าเห็นใจอีก ก็พอจะเข้าใจล่ะครับที่หลายคนจะไม่ปลื้มกับหนังเวอร์ชั่นนี้
ส่วนผมน่ะเหรอครับ?… ผมก็เคยดูซีรี่ส์ต้นฉบับมาก่อนครับ แต่ก็อาจยังไม่ถึงขั้นเป็นแฟนอะไรมาก ครั้นมาดูฉบับนี้ จริงๆ ผมเข้าใจคอนเซปต์นะ มันถือเป็นการฉีกเรื่องออกไปจากเดิม และคอนเซปต์หนึ่งที่เหมือนหนังพยายามจะเน้นคือ พอเป็นเรื่องของหัวใจน่ะ จะใช้เวทย์ให้คาถาแค่ไหน มันก็ไม่ดีเท่ากับการใช้หัวใจของจริงมาสื่อสารต่อกัน หนังเกริ่นไว้ตั้งแต่ต้นว่าเหตุผลหนึ่งที่อิซาเบลเบื่อโลกเวทย์มนต์ก็เพราะเหล่าพ่อมดแม่มดชอบใช้เวทย์มนต์เสกคาถาทำให้คนรักกันชอบกันได้ง่ายๆ อย่างไนเจล (Michael Caine) พ่อของเธอก็เป็นคนหนึ่งที่มองว่ามันก็ไม่เห็นจะเป็นอะไร แต่สำหรับอิซาเบลแล้ว เธออยากพบใครสักคนที่ต้องการเธอจริงๆ รักเธอจริงๆ ที่ตัวตน ไม่ใช่ต้องมานั่งร่ายคาถาให้รักกันอยู่เรื่อยๆ
อีกฉากหนึ่งที่สื่อประเด็นนี้แบบเต็มๆ คือตอนที่คุณป้าคลาร่า (Carole Shelley) มาช่วยแก้ปัญหาหัวใจให้อิซาเบลโดยการร่ายมนต์ให้แจ็คหลงเธอแบบหัวปักหัวปำ และทำให้เขาเลิกเห็นแก่ตัวโดยสิ้นเชิง ซึ่งในตอนแรกมันก็ดูหวานแหววน่ารักดี แต่พออิซาเบลตระหนักว่ามันเป็นแค่เพราะเวทย์มนต์ ไม่ใช่เพราะหัวใจจริงๆ ของแจ็ค เธอก็ยอมร่ายมนต์แก้ ยกเลิกทุกสิ่ง ยอมให้แจ็คกลับไปเป็นคนเห็นแก่ตัวคนเดิม ก่อนที่เธอจะเผชิญหน้าพูดตรงๆ กับเขาไปว่า เขาน่ะไม่น่ารักแค่ไหน และคนทั้งกอง รวมไปถึงคนดูทั้งหลายน่ะเหม็นเบื่อกับพฤติกรรมของเขาแค่ไหน
ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
หากคุณชื่นชอบหนังรักโรแมนติก-แฟนตาซีที่น่ารัก เราขอแนะนำ:
- Practical Magic (1998) สองพี่น้องในดวงใจ หนังแม่มดอีกเรื่องที่นำแสดงโดย นิโคล คิดแมน (ร่วมกับ ซานดร้า บุลล็อก)
- Enchanted (2007) มหัศจรรย์รักข้ามภพ: หนังดิสนีย์ที่ว่าด้วยเจ้าหญิงจากโลกการ์ตูนที่หลุดเข้ามาในโลกความจริง
- You’ve Got Mail (1998): หากอยากชมผลงานรอมคอมระดับมาสเตอร์พีซของผู้กำกับ นอร่า เอฟรอน
คำถามที่พบบ่อย (Q&A)
Q: สรุปแล้วหนังเรื่องนี้คือการรีเมคซีรีส์เก่าเหรอ?
A: ไม่เชิงครับ! เป็นหนังแนว “Meta” ที่เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับ “การสร้าง” ทีวีซีรีส์รีเมคเรื่อง Bewitched ขึ้นมาใหม่ และบังเอิญได้ “แม่มดตัวจริง” มารับบทเป็นแม่มดในเรื่อง เป็นหนังซ้อนหนังครับ
Q: ทำไมหนังเรื่องนี้ถึงไม่ประสบความสำเร็จ ทั้งที่ดาราดังเยอะมาก?
A: นักวิจารณ์และผู้ชมส่วนใหญ่รู้สึกว่าหนังมีไอเดียที่ดี แต่การนำเสนอทำออกมาได้ไม่ดีพอครับ เนื้อเรื่องค่อนข้างสะเปะสะปะ, มุกตลกไม่สุด, และเคมีของพระนางก็ไม่เข้ากันเท่าที่ควร เป็นตัวอย่างคลาสสิกของหนังที่ “รวมดาว” แต่ผลลัพธ์น่าผิดหวัง
Q: หนังเรื่องนี้สนุกไหม?
A: เป็นหนังที่ “น่ารัก” และ “ดูเพลินๆ” ครับ ถ้าคุณเป็นแฟนตัวยงของนักแสดงนำ คุณอาจจะสนุกไปกับเสน่ห์ของพวกเขาได้ แต่อย่าคาดหวังว่าจะเป็นหนังรอมคอมระดับคลาสสิกนะครับ
บทสรุป: Bewitched (2005) คือหนังรอมคอมที่มีไอเดียสุดเจ๋งและทีมนักแสดงในฝัน แต่กลับไปไม่ถึงฝั่งฝันอย่างน่าเสียดาย เป็นผลงานที่ดูน่ารักแต่ก็จืดจางและน่าลืมเลือนไปอย่างรวดเร็ว เหมาะสำหรับแฟนๆ ของนิโคล คิดแมน ที่อยากจะดูเธอในบทบาทที่น่ารักสดใสเท่านั้น
