ดูหนัง Billy Elliot (2000) บิลลี่ อีเลียต ฝ่ากำแพงฝันให้ลั่นโลก
เคยมีสักครั้งในชีวิตไหมที่คุณมีความฝันที่ยิ่งใหญ่ แต่กลับถูกคนรอบข้างตัดสินและขีดเส้นว่า “มันเป็นไปไม่ได้”? หากเคย… วันนี้เราจะมา “ดูหนัง” ที่เป็นเหมือนเพื่อนและแรงผลักดันชั้นเยี่ยมให้กับคุณ Billy Elliot ไม่ใช่แค่หนังเกี่ยวกับการเต้น แต่คือบทพิสูจน์ของจิตใจที่ไม่ยอมแพ้, พลังของครอบครัว, และการทลายกำแพงอคติของสังคม นี่คือภาพยนตร์ที่ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ทั่วโลกและเคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 3 สาขา!
เรื่องย่อ ฝ่ากำแพงฝันให้ลั่นโลก
เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 1984 ณ เมืองเหมืองแร่ที่แสนหดหู่ทางตอนเหนือของอังกฤษ ท่ามกลางบรรยากาศการประท้วงหยุดงานของเหล่าคนงานเหมืองที่รุนแรงและตึงเครียด บิลลี่ เอลเลียต (เจมี่ เบลล์) เด็กชายวัย 11 ปี อาศัยอยู่กับพ่อ (แกรี่ ลูอิส) และพี่ชาย (เจมี่ ดราเวน) ที่เป็นคนงานเหมืองทั้งคู่ พวกเขาคือครอบครัวชนชั้นแรงงานที่ยึดมั่นในค่านิยม “ลูกผู้ชาย” อย่างเต็มเปี่ยม
พ่อของบิลลี่ส่งเขาไปเรียนชกมวย ด้วยความหวังว่าลูกชายคนเล็กจะเติบโตอย่างแข็งแกร่ง แต่ในโรงยิมเดียวกันนั้น บิลลี่กลับค้นพบสิ่งที่น่าหลงใหลยิ่งกว่า นั่นคือคลาสเรียน “บัลเล่ต์” ที่มี คุณครูวิลคินสัน (จูลี่ วอลเตอร์ส) เป็นผู้สอน เขาแอบเข้าร่วมคลาสเรียนนั้นอย่างลับๆ และค้นพบว่าตัวเองมีพรสวรรค์ที่แท้จริงซ่อนอยู่
แต่ในสังคมที่มองว่า “บัลเล่ต์” เป็นเรื่องของเด็กผู้หญิงและคนเบี่ยงเบนทางเพศ ความฝันของบิลลี่จึงกลายเป็นสิ่งที่น่าอับอายในสายตาของพ่อและพี่ชาย เขาต้องเผชิญหน้ากับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากครอบครัวและคำดูถูกจากคนรอบข้าง การต่อสู้ครั้งสำคัญที่สุดในชีวิตของบิลลี่จึงไม่ใช่การเต้นบนเวที แต่คือการเต้นเพื่อ “ฝ่ากำแพง” อคติและพิสูจน์ให้คนที่เขารักได้เห็นถึงคุณค่าในความฝันของเขา
อ่านรีวิวก่อน ดูหนัง
ผู้กำกับ: Billy Elliot คือภาพยนตร์ที่สมบูรณ์แบบในทุกองค์ประกอบ มันผสมผสานดราม่าครอบครัวที่กินใจ เข้ากับฉากหลังทางประวัติศาสตร์ที่สมจริง (การประท้วงของคนงานเหมือง) ได้อย่างลงตัว หนังไม่ได้มีแค่ด้านที่ชวนให้เสียน้ำตา แต่ยังเต็มไปด้วยอารมณ์ขันแบบบริติช, บทสนทนาที่เฉียบคม, และที่สำคัญที่สุดคือ “ฉากเต้น” ที่เปี่ยมไปด้วยพลังและอารมณ์ หัวใจของหนังคือการนำเสนอประเด็น “การทลายกรอบความคิดเรื่องเพศ” (Gender Stereotypes) และการตั้งคำถามว่าอะไรคือสิ่งที่กำหนด “ความเป็นชาย” หนังเรื่องนี้บอกเราว่าความแข็งแกร่งที่แท้จริงคือการกล้าที่จะเป็นตัวของตัวเอง ⭐ 7/10 บิลลี่ เอลเลียต เป็นละครดราม่าที่ซาบซึ้งกินใจ สร้างแรงบันดาลใจ และมักจะเปี่ยมไปด้วยพลัง เล่าเรื่องราวของบิลลี่ (เจมี่ เบลล์) เด็กชายกำพร้าผู้นี้ ที่ทำตามความฝันในการเป็นนักบัลเล่ต์ ขณะเดียวกันก็ต้องฝ่าฟันอุปสรรคและอคติของพ่อและพี่ชาย (แกรี่ ลูอิส และเจมี่ เดรเวน) ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังนำเสนอความสมจริงแบบมหัศจรรย์ แฝงไปด้วยนัยยะทางการเมือง ด้วยการนำเสนอเรื่องราวที่แทบจะเหมือนเทพนิยายของพวกเขาในบริบทของชุมชนเหมืองแร่ที่ใกล้ชิดกัน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉากหลังของการประท้วงของคนงานเหมืองในปี 1984/85 ซึ่งเป็นช่วงเวลาสำคัญของประวัติศาสตร์เศรษฐกิจและสังคมอังกฤษยุคใหม่ นักเขียน ลี ฮอลล์ และผู้กำกับ สตีเฟน ดัลดรี จึงสามารถอ้างอิงประเด็นเรื่องเพศสภาพและชนชั้นได้ โดยไม่ทำให้ผลงานของพวกเขากลายเป็นประเด็นทางการเมือง และไม่หลุดจากแก่นเรื่องของเรื่องราวชีวิต ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม เบลล์สามารถผสมผสานความสับสนและการต่อต้านของวัยรุ่นได้อย่างแนบเนียน หากการเต้นของเขาไม่ได้ดีอย่างที่เราคาดหวัง เนื้อเรื่องก็อธิบายเรื่องนี้ด้วยการบอกว่าในช่วงแรกนี้ ทัศนคติและแรงผลักดันของเขาสำคัญกว่าเทคนิค ฉากเต้นรำซึ่งเห็นได้ชัดว่าได้รับแรงบันดาลใจจากเฟรด แอสแตร์และยีน เคลลีมากกว่านิจิงก์สกี้ ล้วนแสดงออกมาอย่างเต็มอารมณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลงป๊อปของทีเร็กซ์ ลูอิสและเดรเวนใส่ความสมจริงและความหลงใหลลงในบทบาทของพ่อลูกที่อุทิศตนเพื่อชุมชนและเพื่ออุดมการณ์ของคนงานเหมือง พวกเขาทำให้เรารู้สึกถึงความสิ้นหวังเมื่อพวกเขาตระหนักว่าอุดมการณ์นี้สูญสิ้นไปแล้ว แต่ยังทำให้เรารู้สึกถึงความอดทนของพวกเขาเมื่อพวกเขาต้องยอมรับทั้งความปรารถนาของบิลลี่และอนาคตที่ไม่แน่นอนของตัวเอง ภายในไม่กี่ปี เหมืองถ่านหินส่วนใหญ่ในสหราชอาณาจักรก็คงจะปิดตัวลง (เหมืองถ่านหินในอีซิงตัน ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำจริงในภาพยนตร์ ปิดตัวลงในปี 1994) ฉากความรุนแรงระหว่างผู้ประท้วงและตำรวจถูกนำเสนออย่างตรงไปตรงมาและสมจริง แต่ก็มีอารมณ์ขันแทรกอยู่บ้างเป็นครั้งคราว จูลี วอลเตอร์ส แสดงได้อย่างโดดเด่นในบทมิสซิสวิลกินสัน ครูสอนเต้นผู้มองเห็นและส่งเสริมพรสวรรค์ของบิลลี่ และช่วยให้เขาต้านทานการยับยั้งชั่งใจของตัวเองและครอบครัว เธอสมบูรณ์แบบในบทที่ปรึกษาผู้สูบบุหรี่จัด พูดจาตรงไปตรงมา ซึ่งเธอเองก็มีเรื่องผิดหวังและความเจ็บปวดในใจ ซึ่งเธอหวังว่าความสำเร็จของบิลลี่จะช่วยเยียวยาได้ สำหรับพวกเราที่เป็นคนนอกที่ดูหนังเรื่องนี้ มิสซิสวิลกินสันดูเหมือนจะเป็นส่วนสำคัญของชุมชนท้องถิ่น แต่เห็นได้ชัดว่าในช่วงกลางทศวรรษที่ 80 สำหรับครอบครัวและเพื่อนๆ ของบิลลี่ เธอเป็นคนนอกชนชั้นกลาง แทบจะเหมือนคนต่างเผ่าพันธุ์ ประเด็นหนึ่งที่หนังเรื่องนี้หยิบยกขึ้นมาพูดตรงๆ คือความเกลียดชังรักร่วมเพศของผู้ชายรักต่างเพศ ทัศนคติเช่นนี้เป็นพื้นฐานที่ทำให้พ่อและพี่ชายของบิลลี่ตกใจอย่างเห็นได้ชัดเมื่อพวกเขารู้ว่าเขาสนใจบัลเลต์ พวกเขาคงจะยิ่งตกใจมากขึ้นไปอีกหากรู้ว่าเพื่อนสนิทของเขากำลังค้นพบแนวโน้มที่จะเป็นเกย์ในตัวเอง เป็นเรื่องปกติของภาพยนตร์แนวละเอียดอ่อนที่ไม่มีการเน้นย้ำประเด็นที่ภาพยนตร์แสดงให้เห็นในตอนจบว่าทัศนคติต่อกลุ่มเกย์เปลี่ยนแปลงไปอย่างรุนแรงในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 ร่วมกับภูมิทัศน์อุตสาหกรรม ⭐ 10/10 ผมตามหา Billy Elliot มากว่าสองปีแล้ว ได้ยินมาว่าน่าจะเป็นหนังที่ดีหรืออาจจะยอดเยี่ยมด้วยซ้ำ อีกเหตุผลที่ผมดู Billy Elliot ก็คือผมเคยดูหนังของ Working Title มาหลายเรื่องแล้ว (About a Boy, Notting Hill, Love Actually, Four Weddings and a Funeral) ซึ่งผมรู้สึกว่าหนังทุกเรื่องนั้นจริงใจและซาบซึ้งกว่าหนังฮอลลีวูดทั่วๆ ไปเสียอีก นอกจากนี้ หนังอังกฤษเหล่านี้ยังมีสิ่งที่หาได้ยากในหนังฮอลลีวูด นั่นคือการผสมผสานระหว่างความตลกขบขันหวานซึ้งกับดราม่าที่สร้างแรงบันดาลใจและซาบซึ้งใจ เดือนที่แล้วผมก็ได้เจอเทปบันทึกเสียง ตั้งแต่วินาทีแรกของหนัง ผมจ้องไปที่หน้าจออย่างตั้งใจ และเมื่อหนังจบ ความรู้สึกและอารมณ์ต่างๆ ก็หลั่งไหลเข้ามาหาผม Billy Elliot ในความคิดของผม Billy Elliot เป็นหนังที่ยอดเยี่ยม เป็นหนึ่งในหนังที่ดีที่สุดของปี และอาจจะดีที่สุดของทศวรรษนี้ด้วย ผู้กำกับ Stephen Daldry ได้สร้างสรรค์หนังที่ยอดเยี่ยม สร้างแรงบันดาลใจ สะเทือนอารมณ์ และกินใจให้เรา เรื่องราวทั้งหมดและตัวละครทุกตัวล้วนสมจริงราวกับมีชีวิต บรรยากาศของเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งทางตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษถ่ายทอดและถ่ายทอดออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม บางครั้งหนังก็เศร้า บางครั้งก็ตลก แต่ผลงานของสตีเฟน ดัลดรีไม่เคยทำให้คุณรู้สึกเฉยชา เรื่องราวเกิดขึ้นในเมืองเหมืองถ่านหินเล็กๆ ในปี 1984 และมีสัญญาณของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอย่างรุนแรงแผ่กระจายไปทั่วเมือง คุณจะเห็นเงาของความทุกข์ยากและแม้กระทั่งความยากจน ฉากที่เรียบง่ายแต่ทรงพลังอย่างเหลือเชื่อทำให้เรารู้สึกสิ้นหวังและสิ้นหวังอย่างน่าเศร้า มีการประท้วงครั้งใหญ่ของคนงานเหมืองถ่านหินในเมือง แต่ก็เห็นได้ชัดว่าเป็นการประท้วงที่สิ้นหวังเช่นกัน แต่ทั้งหมดนี้เป็นเพียงฉากหลังที่สร้างขึ้นใหม่อย่างประณีตสำหรับเรื่องราวหลักของตัวละครเอก เด็กชายวัยสิบสองปี เขาเพิ่งสูญเสียแม่ไป และทั้งพ่อและพี่ชายต่างก็เป็นคนงานเหมืองถ่านหินที่กำลังประท้วง บิลลี่ถูกพ่อบังคับให้ไปเรียนมวย และวันหนึ่งเขาบังเอิญไปเห็นชั้นเรียนบัลเล่ต์หญิงที่จัดขึ้นในห้องเดียวกัน และเขารู้สึกว่าบัลเล่ต์น่าสนใจกว่ามวยโง่ๆ ที่เขาเกลียดมาก เขาจึงไปเรียนบัลเล่ต์แทนการชกมวย และก็ไม่น่าแปลกใจที่หลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์ พ่อของเขาก็พบว่าบิลลี่ไม่ได้ไปชกมวย และที่แย่ที่สุดคือเขากำลังเรียนบัลเล่ต์อยู่ ความขัดแย้งหลักจึงเกิดขึ้น บิลลี่ต้องต่อสู้เพื่อทางเลือกของตัวเอง ต่อสู้กับครอบครัวของตัวเอง มีอคติสองแบบที่ต่อต้านเขา อย่างแรกคือเขาชอบบัลเล่ต์สำหรับผู้หญิง ไม่ใช่สำหรับผู้ชาย (ผู้ชายเล่นฟุตบอล… หรือชกมวย… หรือมวยปล้ำ) และอย่างที่สองฟังดูแย่ยิ่งกว่านั้น นักเต้นบัลเล่ต์ชายทุกคนเป็นเกย์ บิลลี่ไม่ใช่ แต่ไม่มีใครในครอบครัวของเขา ยกเว้นคุณยายที่แก่ชรา อยากจะได้ยินเรื่องบัลเล่ต์ มีเพียงสองคนในเมืองที่สนับสนุนเขา นั่นคือ ครูสอนบัลเล่ต์วัยกลางคน คุณนายวิลกินสัน และเพื่อนของเขา ไมเคิล ซึ่งอายุเท่ากับบิลลี่ และพบว่าเขาอาจเป็นเกย์ พล็อตเรื่องย่อยเกี่ยวกับเกย์เรื่องนี้กลายเป็นคำถามที่ถกเถียงกันอย่างมากสำหรับกลุ่มคนหัวอนุรักษ์นิยมได้อย่างง่ายดาย แต่ความจริงก็คือ อคติแบบนี้ไม่ได้ถูกคิดขึ้นโดยผู้กำกับภาพยนตร์ และหากคุณลองศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาพยนตร์อันยอดเยี่ยมเรื่องนี้ คุณจะพบว่าเจมี่ เบลล์ ซึ่งเรียนเต้นรำตั้งแต่อายุหกขวบ ก็เคยถูกเยาะเย้ยและเยาะเย้ยในลักษณะเดียวกัน ปัญหาของบิลลี่คือเขาต้องต่อสู้ไม่เพียงแต่กับอุปสรรคและความเข้าใจผิดที่ไม่ดีเท่านั้น แต่ยังต้องต่อสู้กับอคติทางสังคมที่รุนแรงอีกด้วย ฉากประกอบที่ยอดเยี่ยมและอารมณ์ขันที่สดใสหลายฉากเน้นย้ำถึงการต่อสู้ดิ้นรนของพระเอกได้อย่างชัดเจน เจมี่ เบลล์ ที่รับบทบิลลี่เป็นหนึ่งในนักแสดงรุ่นเยาว์ที่มีผลงานการแสดงที่ดีที่สุดตลอดกาล การแสดงของเขา (โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉากเต้นรำ) นั้นจริงใจ สดใส และจริงใจมาก จนเราสัมผัสได้ถึงการแสดงออกของเด็กชาย ไม่ใช่ผู้กำกับ นักออกแบบท่าเต้น หรือนักเขียน รางวัลบาฟต้า สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมแห่งปีนั้นคู่ควรอย่างยิ่ง และเป็นเรื่องน่าเสียดายที่ความอนุรักษ์นิยมของสถาบันมักจะกลายเป็นอุปสรรคที่ยากจะเอาชนะสำหรับภาพยนตร์ดีๆ หลายเรื่อง จูลี วอลเตอร์ส (ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม) ในบทครูสอนบัลเล่ต์ของบิลลี่ ก็แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในบทบาทหญิงสาวผู้มากความสามารถที่ถูกบังคับให้สอนในเมืองเล็กๆ ต่างจังหวัดเพื่อแลกกับเงินเดือนที่แสนจะน่าสมเพช เคมีระหว่างครูกับนักเรียนเป็นอีกหนึ่งบทที่ยอดเยี่ยมในบิลลี่ เอลเลียต ตัวละครสมทบสำคัญอีกสองตัว ได้แก่ พ่อของบิลลี่และโทนี่ พี่ชายของบิลลี่ ก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน และพัฒนาการของพวกเขาก็แสดงให้เห็นได้อย่างชัดเจนจากการกำกับของสตีเฟน ดัลดรี เพลงประกอบที่ไพเราะเป็นการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างดนตรีคลาสสิก (รวมถึงการอ้างอิงถึงเพลงสวอนเลคอันไพเราะ) และดนตรีสมัยใหม่ เรต “R” เดิมไม่ควรทำให้คุณเข้าใจผิด นอกจากภาษาที่รุนแรงแล้ว ควรจะได้เรต PG-13 ได้อย่างง่ายดาย แต่นี่เป็นกรณีหายากมากที่ภาษาที่รุนแรงและคำหยาบคายเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อความสมจริงและความเข้าใจตัวละคร ภาพยนตร์เรื่องนี้เหมาะสำหรับวัยรุ่น และแน่นอนว่าสามารถให้บทเรียนที่ดีแก่พวกเขาได้ หากคุณหลงรักหนังที่สร้างแรงบันดาลใจและอบอุ่นหัวใจแบบนี้ เราขอแนะนำ: Q: หนังเรื่องนี้เป็นหนังเต้นอย่างเดียวเหรอ? A: ไม่เลยครับ! การเต้นเป็นเพียง “สื่อกลาง” ที่หนังใช้เล่าเรื่อง แต่แก่นแท้ของมันคือดราม่าเข้มข้นเกี่ยวกับครอบครัว, การค้นหาตัวเอง, และการต่อสู้เพื่อความฝันครับ Q: หนังเรื่องนี้เศร้าไหม? A: มีฉากที่สะเทือนอารมณ์และอาจทำให้คุณเสียน้ำตาได้ แต่โดยรวมแล้วนี่คือหนังที่ “ฟีลกู้ด” และมอบพลังใจให้ผู้ชมอย่างมหาศาลครับ เป็นน้ำตาที่มาพร้อมกับรอยยิ้มและความหวัง Q: เจมี่ เบลล์ เต้นบัลเล่ต์เป็นจริงๆ หรือเปล่า? A: ใช่ครับ! เจมี่ เบลล์ เป็นนักเต้นที่มีพรสวรรค์มาตั้งแต่เด็ก นั่นคือเหตุผลที่ทำให้ฉากเต้นในเรื่องดูสมจริงและทรงพลังอย่างยิ่ง เขาเอาชนะเด็กหนุ่มอีกกว่า 2,000 คนที่มาออดิชั่นในบทนี้ บทสรุป: Billy Elliot คือภาพยนตร์ที่ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหนก็ยังคงสร้างความประทับใจได้อย่างไม่เสื่อมคลาย มันคือผลงานที่สมบูรณ์พร้อมทั้งในด้านการแสดง, บทภาพยนตร์, และการกำกับ เป็นเรื่องราวที่จะจุดประกายไฟในใจและเตือนให้คุณรู้ว่าไม่มีกำแพงใดสูงเกินกว่าที่เราจะทำลายได้เพื่อไล่ตามความฝัน เป็นหนังที่ “ต้องดู” สักครั้งในชีวิตนักแสดงนำและผู้กำกับ
โปสเตอร์หนัง
รีวิวและบทวิเคราะห์
ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
คำถามที่พบบ่อย (Q&A)