Charlottes Web (2006) แมงมุมเพื่อนรัก

นักแสดงนำ: กองทัพดาราทั้งคนและ ‘เสียง’

 

• ทีมคนแสดง:
  • ดาโกต้า แฟนนิง (Dakota Fanning) รับบทเป็น เฟิร์น
• ทีมพากย์เสียงสุดอลังการ:
  • จูเลีย โรเบิร์ตส์ (Julia Roberts) ให้เสียงเป็น ชาร์ล็อตต์
  • โดมินิก สก็อตต์ เคย์ (Dominic Scott Kay) ให้เสียงเป็น วิลเบอร์
  • สตีฟ บุสเซมี (Steve Buscemi) ให้เสียงเป็น เทมเปิลตัน (หนูจอมตะกละ)
  • โอปราห์ วินฟรีย์ (Oprah Winfrey) และ เซดริก ดิ เอนเตอร์เทนเนอร์ (Cedric the Entertainer) ให้เสียงเป็น ห่านคู่
  • จอห์น คลีส (John Cleese) และ เคธี เบตส์ (Kathy Bates) ให้เสียงเป็น แกะ
  • โรเบิร์ต เรดฟอร์ด (Robert Redford) ให้เสียงเป็น ม้า

 

ผู้กำกับ

 

• แกรี่ วินิค (Gary Winick)

โปสเตอร์หนัง

รีวิวและบทวิเคราะห์

 

Charlottes Web คือการดัดแปลงวรรณกรรมที่ “สมบูรณ์แบบ” อย่างแท้จริง

• ซื่อสัตย์และเคารพต้นฉบับ: หนังเรื่องนี้สามารถจับเอา “หัวใจ” และ “จิตวิญญาณ” ของหนังสือต้นฉบับมาไว้ได้อย่างครบถ้วน มันไม่ได้พยายามจะเปลี่ยนเรื่องราวให้หวือหวา แต่เลือกที่จะเล่าอย่างเรียบง่ายและจริงใจ
• บทเรียนชีวิตที่งดงามและลึกซึ้ง: นี่คือหนังสำหรับเด็กที่ “กล้า” จะพูดถึงเรื่อง “ความตาย” ได้อย่างงดงามและไม่น่ากลัว มันสอนให้เรารู้จักวงจรของชีวิต, คุณค่าของมิตรภาพ, และความหมายของการเสียสละ
• งานภาพที่อบอุ่นหัวใจ: การผสมผสานระหว่างนักแสดงจริง, สัตว์จริง, และเทคนิค CGI ทำออกมาได้อย่างลงตัวและน่ารัก ทำให้โลกในฟาร์มดูมีชีวิตชีวาและอบอุ่น
• IMDb: ให้คะแนน 6.3/10
• Rotten Tomatoes: ได้รับคะแนนจากฝั่งนักวิจารณ์สูงถึง 78% (Certified Fresh) ซึ่งเป็นเครื่องการันตีคุณภาพและความยอดเยี่ยม

laraemeadows

⭐ 7/10

Charlottes Web  สร้างจากหนังสือของ E.B. White กำกับโดย Gary Winick ภาพยนตร์โดย Earl Hamner Jr. และบทภาพยนตร์โดย Susannah Grant และ Karey Kirkpatrick เป็นเรื่องราวอบอุ่นหัวใจเกี่ยวกับมิตรภาพ ความภักดี และการยอมรับ เมื่อหมูแคระเกิดมา เฟิร์น เด็กหญิงตัวน้อยได้พูดโน้มน้าวพ่อของเธอไม่ให้ฆ่าหมู เฟิร์น รับบทโดย Dakota Fanning เลี้ยงดูหมูชื่อ Wilbur ด้วยมือจนกระทั่งหมูตัวใหญ่เกินกว่าจะอยู่ในบ้านหลังนี้ได้ เธอพา Wilbur ซึ่งให้เสียงโดย Dominic Scott Kay ไปอยู่กับลุงของเธอ เฟิร์นเพิ่งรู้ตัวว่าหมูของเธอจะถูกฆ่าเพื่อรับประทานอาหารค่ำวันคริสต์มาสหลังจากที่ Wilbur ไปอยู่กับลุงของเธอ

ในโรงนาที่ Wilbur ไปอาศัยอยู่ มีสัตว์ต่างๆ มากมายที่ทั้งตลกและเคร่งขรึม เสียงของตัวละครแต่ละตัวมาจากเสียงที่คุ้นเคย ซามูเอล แกะ พากย์เสียงโดย John Cleese เป็นผู้นำแกะที่เคร่งขรึมและคอยให้คำแนะนำแก่ผู้รอบรู้อยู่เสมอ สตีฟ บุสเซมี ให้เสียงพากย์เป็นเทมเพิลตัน เดอะแรท หนูจอมซนและเอาแต่ใจ พ่อแม่ห่านที่คาดหวังไว้คือ กัสซี และ กอลลี่ กูส ซึ่งให้เสียงพากย์โดย โอปราห์ วินฟรีย์ และ เซดริก เดอะ เอนเตอร์เทนเนอร์ บิตซีย์, คาห์ตี เบตส์ และเบ็ตซี รีบา แมคอินไทร์ วัว ล้วนเป็นเสียงหัวเราะที่แฝงไปด้วยอารมณ์และท่าทางตดให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ วิลเบอร์ไม่ได้รับรู้อย่างละเอียดอ่อนจากเทมเพิลตันว่าเขาจะถูกฆ่า

เรื่องนี้ทำให้วิลเบอร์ตกอยู่ในห้วงอารมณ์ที่ตกต่ำ โชคดีสำหรับเขาที่เขาได้เพื่อนใหม่ ชาร์ล็อตต์ แมงมุม ซึ่งสัญญาว่าจะหาทางป้องกันไม่ให้เขาถูกฆ่า ชาร์ล็อตต์ทำตามสัญญาของเธออย่างจริงจัง เธอจึงสร้างใยแมงมุมที่มีคำว่า “Radiant” และ “Some Pig” เพื่อดึงดูดความสนใจว่าวิลเบอร์เป็นคนพิเศษอย่างแท้จริง จูเลีย โรเบิร์ตส์ เป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมสำหรับชาร์ล็อตต์ เสียงที่นุ่มนวลและอ่อนหวานของเธอสะท้อนถึงจิตวิญญาณของตัวละครที่ อี.บี. ไวท์ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ สติที่เยือกเย็นและกิริยาท่าทางที่มั่นใจของชาร์ล็อตต์ทำให้โรงนาและที่สำคัญที่สุดคือวิลเบอร์มีความหวัง โรเบิร์ตส์ทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการทำให้ชาร์ล็อตต์เป็นตัวละครที่สม่ำเสมอและสม่ำเสมอ ชาร์ล็อตต์ถูกสร้างเป็นแอนิเมชันอย่างสมบูรณ์ แอนิเมชันคอมพิวเตอร์ไม่ได้มีอะไรน่าชื่นชมหรือน่าชื่นชมเลย

มีหลายฉากที่ชาร์ล็อตต์ดูเหมือนตัวใหญ่เท่าหรือใหญ่กว่าแมงมุมทารันทูลา แต่ก็มีบางครั้งที่เธอดูไม่เหมือนพ่อขาเรียวยาวนัก ถึงกระนั้น ทีมแอนิเมชันก็ทำได้ดีในการทำให้เธอรู้สึกเหมือนเป็นตัวละครที่เต็มไปด้วยอารมณ์ ฉันมั่นใจว่ามันเป็นความท้าทายที่จะทำให้แมงมุมดูสมจริงและเต็มไปด้วยอารมณ์ ดาโกตา แฟนนิงแสดงได้น่ารักในภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันรู้สึกผิดหวังเพราะบางครั้งการแสดงของเธอไม่สม่ำเสมอและตึงเครียด ถึงกระนั้นก็มีเหตุผลว่าทำไมเธอถึงเป็นหนึ่งในนักแสดงเด็กที่เป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดในฮอลลีวูด ปัญหาของการให้เสียงพากย์โดยคนดังคือคุณใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการเห็นใบหน้าของพวกเขา

แทนที่จะเป็นตัวละคร ซึ่งอาจทำให้สับสนเล็กน้อย ลองนึกภาพหนังที่จูเลีย โรเบิร์ตส์ถูกเด็กน้อยจับใส่โหล ขณะที่เซดริก เดอะ เอนเตอร์เทนเนอร์และโอปราห์ วินฟรีย์ยืนดูอยู่ดูสิ มันยิ่งแย่เข้าไปอีกเมื่อคุณนึกถึงเสียงตัวละครขึ้นมา อีกาตัวหนึ่งรับบทโดยโทมัส เฮเดน เชิร์ช เชิร์ชเคยรับบทช่างซ่อมเครื่องบินในเรื่อง “Wings” ในฉากตลกๆ ที่มีอีกา สิ่งเดียวที่ฉันเห็นคือช่างซ่อมเครื่องบินในเรื่อง “Wings” ถึงแม้ว่าฉันคิดว่าคุณควรใช้เสียงที่คุ้นเคยในภาพยนตร์ของคุณ แต่ถ้าใช้มากเกินไปก็จะทำให้เสียสมาธิ ถึงแม้ว่าบางครั้งฉันจะเสียสมาธิไปกับเสียงต่างๆ แต่โดยทั่วไปแล้วฉันก็จมอยู่กับเรื่องราว ฉันอยู่ในโรงภาพยนตร์กับเด็กๆ หลายคน และส่วนใหญ่ก็ดูหนังจนจบโดยไม่ตะโกน งอแง หรือเบื่อ พวกเขาเป็นเด็กที่ประพฤติตัวดีที่สุด หรือไม่ก็สนุกกับหนังจริงๆ ฉันรู้ว่าเรื่องราวจะจบลงอย่างไร ฉันเริ่มร้องไห้ตอนที่มันเกิดขึ้นจริงๆ ฉันไม่คิดว่าหนังเรื่องนี้จะเป็นหนังที่จบแบบ Charlotte’s Web เลย ฉันคิดว่าหนังเรื่องนี้จะทำได้ดีจนกว่าจะมีภาคที่ดีกว่าออกมา อย่ากลัวที่จะพาลูกๆ ไปดูนะ พวกเขาต้องชอบแน่ๆ!

 

ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน

 

หากคุณหลงรักหนังครอบครัวที่ว่าด้วยมิตรภาพของเหล่าสัตว์ เราขอแนะนำ:

1. Babe (1995) เบ๊บ หมูน้อยหัวใจเทวดา: มาสเตอร์พีซของหนังแนวนี้ ที่ว่าด้วยหมูที่อยากจะเป็นสุนัขต้อนแกะ
2. Racing Stripes (2005) ม้าลายหัวใจเร็วจี๊ดด…: หนังอีกเรื่องที่ว่าด้วยสัตว์นอกคอกที่พยายามจะพิสูจน์ตัวเองในสนามแข่งขัน
3. Stuart Little (1999) สจ๊วต ลิตเติ้ล: หนังสุดน่ารักที่ว่าด้วยหนูที่กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวมนุษย์

 

คำถามที่พบบ่อย (Q&A)

 

Q: หนังเรื่องนี้เศร้าไหม?

A: ใช่ และเศร้ามาก นี่คือหนังที่จะทำให้คุณต้องเสียน้ำตาอย่างแน่นอน แต่ไม่ใช่ความเศร้าที่หดหู่ แต่เป็นความเศร้าที่ “สวยงาม” และ “ซาบซึ้ง” ไปกับมิตรภาพและการเสียสละ เป็นหนังประเภท “ร้องไห้แบบมีความสุข” ครับ

Q: เหมาะกับเด็กเล็กๆ ไหม?

A: เหมาะมาก! เป็นหนังเรท G ที่สมบูรณ์แบบสำหรับทั้งครอบครัว แม้จะมีประเด็นเรื่องความตาย แต่หนังก็เล่าออกมาในรูปแบบที่อ่อนโยนและเข้าใจง่าย ซึ่งเป็นโอกาสที่ดีที่ผู้ปกครองจะได้พูดคุยกับลูกๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้

Q: เทียบกับเวอร์ชั่นการ์ตูนปี 1973 อันไหนดีกว่ากัน?

A: ทั้งสองเวอร์ชั่นคือผลงานคลาสสิก! เวอร์ชั่นการ์ตูนมีความคลาสสิกในแบบฉบับ 2D แต่เวอร์ชั่นปี 2006 นี้ ได้ใช้เทคโนโลยี Live-Action มาทำให้เรื่องราวดูสมจริงและจับใจยิ่งขึ้นไปอีกขั้น ทั้งสองเวอร์ชั่นต่างก็ยอดเยี่ยมในแบบของตัวเอง

บทสรุป: Charlottes Web  คือภาพยนตร์ที่เหนือกาลเวลา เป็นเรื่องราวที่จะทำให้หัวใจของคุณอบอุ่นและสอนบทเรียนที่ล้ำค่าเกี่ยวกับมิตรภาพ, ชีวิต, และความตายได้อย่างงดงามที่สุด หากคุณกำลังมองหาหนังดีๆ สักเรื่องที่จะดูพร้อมหน้าพร้อมตากันทั้งครอบครัว… นี่คือหนังที่คุณไม่ควรพลาด