ดูหนัง Double Dragon (1994) มังกรคู่มหากาฬ
ถ้าจะพูดถึงภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากวิดีโอเกมในยุค 90s ที่ทั้ง “บ้าบอ”, “สีสันจัดจ้าน”, และ “น่าจดจำ” (แม้จะไม่ใช่ในทางที่ดีเสมอไป) ชื่อของ “Double Dragon” จะต้องเป็นหนึ่งในนั้นอย่างแน่นอน! นี่คือหนังแอ็กชัน-ไซไฟ-คอมเมดี้ ที่แฟนเกมยุคนั้นทั้งรักทั้งชัง!
เรื่องย่อ
เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 2007 (ซึ่งเป็นโลกอนาคตในยุคที่หนังฉาย) ณ เมือง “นิว แองเจลิส” ที่ล่มสลายจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่และเต็มไปด้วยแก๊งอันธพาลครองเมือง เราได้รู้จักกับสองพี่น้อง บิลลี่ (รับบทโดย สก็อตต์ วูล์ฟ) และ จิมมี่ ลี (รับบทโดย มาร์ค ดาคาสคอส) ผู้เชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้ พวกเขาได้รับมอบหมายจากแม่บุญธรรมให้ดูแล “เหรียญมังกร” ครึ่งหนึ่งไว้ ในขณะที่อีกครึ่งหนึ่งอยู่ในการครอบครองของ โคกะ ชูโกะ (รับบทโดย โรเบิร์ต แพทริค) อาชญากรตัวเอ้ผู้ชั่วร้ายและต้องการจะรวบรวมเหรียญทั้งสองส่วนเข้าด้วยกันเพื่อครอบครองพลังอำนาจมหาศาล เมื่อชูโกะบุกมาเพื่อชิงเหรียญและทำร้ายแม่บุญธรรมของพวกเขา สองพี่น้องจึงต้องร่วมมือกับ มาเรียน เดลาริโอ (รับบทโดย อลิซซา มิลาโน) ผู้นำกลุ่มต่อต้านใต้ดิน เพื่อหยุดยั้งแผนการของชูโกะและปกป้องเมืองที่กำลังจะล่มสลายให้ได้!
อ่านรีวิวก่อน ดูหนัง
อยากติดตามผลงานอื่นๆ ของพวกเขาไหม? ลองค้นหาบนเว็บ Movie24HD ของเราได้เลย! ต้องยอมรับกันอย่างตรงไปตรงมาว่า “Double Dragon” คือภาพยนตร์ที่ล้มเหลวในการดัดแปลงแก่นแท้ของวิดีโอเกมต้นฉบับมาสู่จอเงิน หนังเต็มไปด้วยบทภาพยนตร์ที่ไร้สาระ, การแสดงที่ดูโอเวอร์แอ็กติ้ง, และมุกตลกที่แป้กเสียส่วนใหญ่ ซึ่งทำให้หนังได้รับคำวิจารณ์ในแง่ลบอย่างถล่มทลาย แต่… เช่นเดียวกับหนังเกรด B จากเกมอีกหลายๆ เรื่องในยุคนั้น ความ “พัง” ของมันนี่เองที่กลายเป็น “เสน่ห์” ที่ทำให้หนังเรื่องนี้กลายเป็น “คัลท์คลาสสิก” ที่ “แย่จนสนุก” (So bad, it’s good) การออกแบบงานสร้างที่ดูเหมือนหลุดมาจากการ์ตูน, ตัวละครที่แบนราบแต่ก็มีสีสัน, และพล็อตเรื่องที่คาดเดาได้ง่าย ทำให้มันเป็นหนังที่เหมาะจะดูกับกลุ่มเพื่อนเพื่อความฮาและความบันเทิงแบบ Guilty Pleasure คะแนนจากนักวิจารณ์: ⭐ 7/10 Double Dragon ดีกว่า Super Mario Brothers เสียอีก ส่วนเรื่องอื่นๆ ก็เหมือนกัน หนังออกฉายปี 1994 ดูเหมือนสร้างปี 1989 แถมแฟชั่นก็ประมาณปี 1980 ทำไมคนจากอนาคตถึงแต่งตัวเหมือนคนในอดีต? แล้วทำไม Alyssa Milano ถึงดูตัวใหญ่? หนังมันแย่มาก ไม่ทันสมัย และดูไม่มั่นคง ถึงอย่างนั้น มันก็ตอบโจทย์ฉันทุกอย่าง ฉากแอ็คชั่นแบบ Slapstick Sung-fu และตัวละครคุ้นๆ สักสองสามตัว ฉันชอบนะ คุณไม่ได้เช่าหนังอย่าง Double Dragon เพราะอยากได้พล็อตเรื่องที่น่าสนใจ คุณเช่ามาเพื่อหวนคิดถึงความซุกซนในวัยเด็กของคุณต่างหาก ลองดูสิ รับรองว่าคุณจะดาวน์โหลดโปรแกรมจำลองมาเล่นได้ภายในอาทิตย์เดียว ⭐ 7/10 มาร์ค ดาคาสคอส และสก็อตต์ วูล์ฟ รับบทเป็นจิมมี่และบิลลี่ ลี สองพี่น้องที่ร่วมมือกันเพื่อกอบกู้เหรียญวิเศษจากหัวหน้าแก๊ง (โรเบิร์ต แพทริก ซึ่งเล่นได้อย่างน่าอับอาย) เขาได้ครึ่งนึงไปแล้ว และจะทำทุกอย่างเพื่อให้ได้อีกครึ่งนึงมา หลายคนมักสงสัยว่าทำไมโรเบิร์ต แพทริกและมาร์ค ดาคาสคอสถึงไม่ประสบความสำเร็จในอาชีพการงานขนาดนี้ สำหรับคนที่อยากรู้ นี่คือเหตุผลของคุณ Double Dragon เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ดัดแปลงจากวิดีโอเกมที่แย่ที่สุด และเท่าที่ผมจำได้เกี่ยวกับวิดีโอเกม เรื่องนี้ก็ไม่ได้ยากเย็นอะไรนัก หากถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญสไตล์อินเดียนา โจนส์ ที่มีฉากต่อสู้ศิลปะการต่อสู้มากมาย เราอาจจะเจออะไรสักอย่างก็ได้ แต่สิ่งที่หนังเรื่องนี้ทำออกมากลับกลายเป็นหนังที่น่าเบื่อและไม่สามารถดึงดูดผู้ชมที่มีอายุมากกว่า 11 ปีได้ ถึงแม้ว่าผมจะไม่แน่ใจแม้แต่เด็กเล็กว่าจะชอบหนังที่งี่เง่าแบบนี้หรือไม่ แต่มันเป็นหนังที่แย่ แย่มากจริงๆ ⭐ 8/10 ผมไม่ได้คาดหวังว่าจะมี Citizen Kane ภาคต่อไปในหนังเรื่องนี้ แต่ผมคาดหวังไว้มากกว่าที่คาดไว้เล็กน้อย Double Dragon เกมนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับนักศิลปะการต่อสู้สองคนที่โหดที่สุดเท่าที่โลกเกมเคยเห็นมา แต่พี่น้องตระกูล Lee ในภาพยนตร์เป็นคู่หูที่เล่นแบบงี่เง่าและไม่ยอมสู้จนกว่าจะถึงสิบห้านาทีสุดท้ายของหนัง พวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของหนังไปกับการวิ่งหนีเหล่าร้าย มีผู้ร้ายในวิดีโอเกมที่คุ้นเคยอยู่หนึ่งหรือสองคน เช่น Abobo และหญิงสาวที่ถือแส้ แต่นอกเหนือจากพวกเขาแล้ว หนังเรื่องนี้แทบไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเกมเลย สำหรับภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจาก Double Dragon ผมมองว่าคุณภาพของหนังเรื่องนี้ต่ำกว่าการ์ตูนเล็กน้อย คุณสามารถสนุกแบบงี่เง่าได้ด้วยการดูหนังเรื่องนี้ แต่คำว่างี่เง่านี่แหละคือคำสำคัญ… ⭐ 10/10 ครั้งแรกที่ผมได้รู้จักกับภาพยนตร์ Double Dragon คือการได้ชมวิดีโอแคปเจอร์ที่เว็บไซต์ X-Entertainment เก็บไว้ แม้แต่พวกเขาก็ยังไม่สามารถเตรียมผมให้พร้อมสำหรับประสบการณ์อันเลวร้ายที่ตัวภาพยนตร์นำเสนอได้ เช่นเดียวกับภาพยนตร์วิดีโอเกมอีกหลายเรื่องหลังจากนั้น Double Dragon ได้นำแนวคิดดีๆ ของวิดีโอเกมมาแปลงโฉมเป็นภาพยนตร์ที่ห่วยแตก ตัวภาพยนตร์เองก็มีบางอย่างที่เหมือนกับวิดีโอเกม นั่นคือชื่อเรื่องและชื่อตัวละครไม่กี่ตัว ในเกมมีผู้เล่นหนึ่งหรือสองคนที่เคลื่อนตัวละครจากซ้ายไปขวา ต่อยและเตะระฆังเจ็ดใบใส่ใครก็ตามที่กล้าขวางทาง น่าเสียดายที่ Greenleaf Productions และผู้กำกับ James Yukich คิดว่าการที่ภาพยนตร์มุ่งเป้าไปที่เด็กที่ยังเล็กเกินกว่าจะจำวิดีโอเกมได้อาจทำให้พวกเขาทำเงินได้ โชคดีที่ผู้ใหญ่ที่โตพอที่จะเล่นวิดีโอเกมคลาสสิกได้กลับมองข้ามภาพยนตร์เรื่องนี้ไปอย่างที่ควร เราคงไม่อยากให้ผู้มีอำนาจในฮอลลีวูดคิดว่าเราชอบหนังห่วยๆ แบบนี้แน่ๆ ปัญหาแรกอยู่ที่บทภาพยนตร์ สิ่งที่ทำให้วิดีโอเกมน่าติดตามคือการที่พวกเขาพยายามแยกฉากออกจากความเป็นจริงของผู้เล่นให้น้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ เรื่องราวที่เกิดขึ้นนั้นเป็นเพียงเรื่องรอง เหมือนกับการที่ผู้คนรุมกระทืบกันอย่างไร้เหตุผล ในภาพยนตร์ ผู้เขียนพยายามสร้างภูมิหลัง แรงจูงใจ หรือความเป็นจริงให้กับเรื่องราวของ Double Dragon พวกเขาพยายามทำให้ทั้งสามอย่างออกมาได้ ซึ่งก็จริง แต่ผลลัพธ์ที่ได้กลับออกมาเหมือนกันหมด คือไร้สาระอย่างเหลือเชื่อ ยิ่งไปกว่านั้นคือการออกแบบเครื่องแต่งกายที่งี่เง่าอย่างเหลือเชื่อ ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นคนออกแบบชุดของ Alyssa Milano สำหรับหนังเรื่องนี้ แต่ฉันพนันได้เลยว่าพวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ตอนที่เห็นชุดที่พวกเขาสร้างขึ้นมาหัวเราะเยาะ Alyssa ผู้น่าสงสาร คนที่ออกแบบเอฟเฟกต์การแต่งหน้าให้กับตัวละคร Abobo น่าจะถูกจับในข้อหาก่ออาชญากรรมต่อผู้ชม ฉันไม่รู้แน่ชัดว่าพวกเขากำลังพยายามทำอะไรกับก้อนเนื้อบนร่างกายของเขา แต่ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร พวกเขาล้มเหลว บางทีฉากที่ดีที่สุดของเขาน่าจะเป็นตอนที่มิลานอกำลังยัดผักโขมให้เขา ซึ่งเป็นการสอบสวนที่แปลกประหลาดที่สุดครั้งหนึ่งในหนัง โรเบิร์ต แพทริค อีกหนึ่งคนที่กำลังหาทางไล่เอเจนต์ของพวกเขาออก ซึ่งในขณะนั้นกำลังดิ้นรนเพื่อฉวยโอกาสจากชื่อเสียงที่พุ่งพล่านหลังจาก Terminator 2 บางทีเอเจนต์ของเขาอาจจะบอกเขาว่าภาพยนตร์ที่สร้างจากวิดีโอเกมกำลังจะเป็นกระแสใหม่ สิ่งที่เอเจนต์ลืมพูดถึงก็คือ ถึงแม้จะเป็นเรื่องใหม่ที่กำลังโด่งดัง แต่ก็เป็นเรื่องใหม่ที่กำลังโด่งดังในแนวตลกขบขันโดยไม่ได้ตั้งใจ ก่อนหน้านั้นหนึ่งปีกับ Super Mario Bros. Double Dragon ได้ทำลายสถิติโลกภาพยนตร์ โดยใช้เวลาอีกห้าปีกว่าจะแย่ลงด้วย Wing Commander ผมไม่สงสัยเลยว่าเมื่อแพทริคมองย้อนกลับไปที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาคิดกับตัวเองว่า “นี่คือช่วงเวลาที่ผมตัดสินใจทิ้งอาชีพที่ยังพอกพูนได้ และทิ้งมันลงถังขยะ” การแสดงของเขาในเรื่องนี้แย่มาก ผมจึงค่อนข้างจะโทษผู้กำกับที่สร้างความน่าสมเพชให้กับ Double Dragon ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็แสดงให้เห็นแล้วว่าเขามีความสามารถมากกว่าที่จะทำผลงานได้ดีด้วยการกำกับที่ดีในระดับหนึ่ง การแสดงที่ดีจากทั้งสองคนคงไม่ช่วยอะไรกับความล้มเหลวในวงการหนังเรื่องนี้ หากคุณชื่นชอบหนังไลฟ์แอ็กชันที่ดัดแปลงจากเกมต่อสู้ในยุค 90s เราขอแนะนำเรื่องเหล่านี้: Q: หนังเรื่องนี้ดัดแปลงมาจากเกมอะไร? Q: ทำไมหนังถึงไม่ประสบความสำเร็จ? Q: หนังเหมาะกับผู้ชมกลุ่มไหน?ทำความรู้จักทีมงานและนักแสดง
โปสเตอร์หนัง
รีวิวภาพรวม: หนังคัลท์ที่ “แย่จนสนุก”
ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน (ในด้านการดัดแปลงจากเกม)
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
A: “Double Dragon” ดัดแปลงมาจากวิดีโอเกมแนว “Beat ’em up” หรือเกมเดินลุยต่อยสุดฮิตในตู้เกมอาร์เคดและเครื่องแฟมิคอมในยุค 80s ในชื่อเดียวกันของค่าย Technōs Japan ครับ
A: เนื่องจากบทภาพยนตร์ที่อ่อนมากและการตีความที่แตกต่างไปจากเกมต้นฉบับอย่างสิ้นเชิง หนังพยายามจะใส่ความเป็นคอมเมดี้เข้ามามากเกินไปจนทำให้ขาดความเท่และความดุดันที่เป็นเสน่ห์ของเกม ซึ่งไม่ถูกใจทั้งแฟนเกมและนักวิจารณ์ครับ
A: เหมาะสำหรับแฟนพันธุ์แท้ของเกมต้นฉบับที่อยากรู้ว่าเวอร์ชันคนแสดงเป็นอย่างไร หรือกลุ่มผู้ชมที่ชื่นชอบหนังเกรด B ยุค 90s ที่ดูเพื่อความบันเทิงและความฮาโดยไม่ต้องคิดอะไรมาก