นักแสดง (ผู้ให้เสียง) และผู้กำกับ
หนังเรื่องนี้อัดแน่นไปด้วยนักแสดงระดับ A-List ของฝั่งอังกฤษและฮอลลีวูด!
- ฮิวจ์ แจ็คแมน (Hugh Jackman) ให้เสียงเป็น ร็อดดี้
- เคต วินสเล็ต (Kate Winslet) ให้เสียงเป็น ริต้า
- เซอร์ เอียน แม็คเคลเลน (Sir Ian McKellen) (แกนดัล์ฟ/แม็กนีโต้) ให้เสียงเป็น เดอะ โท้ด
- ฌอง เรโน (Jean Reno) ให้เสียงเป็น เลอ ฟร็อก ลูกพี่ลูกน้องชาวฝรั่งเศสสุดโหด
- บิลล์ ไนอี (Bill Nighy) และ แอนดี้ เซอร์คิส (Andy Serkis) ให้เสียงเป็น สไปค์ และ ไวท์ตี้ ลูกสมุนหนูสุดฮา
- ผู้กำกับ: เดวิด บาวเวอร์ส (David Bowers) และ แซม เฟลล์ (Sam Fell)
โปสเตอร์หนัง
รีวิวและบทวิเคราะห์
Flushed Away คือแอนิเมชั่นที่ถูก “ประเมินค่าต่ำไป” อย่างน่าเสียดาย
- การผสมผสานที่ลงตัว: หนังเรื่องนี้คือการนำเอา “อารมณ์ขันแบบอังกฤษ” ที่แห้งและเสียดสีของสตูดิโอ Aardman มาผสมกับ “จังหวะที่รวดเร็ว” และ “แอ็คชั่นที่ยิ่งใหญ่” แบบฉบับ DreamWorks ได้อย่างลงตัว
- มุกตลกที่ชาญฉลาด: หนังเต็มไปด้วยมุกตลกที่ยิงมารัวๆ ทั้งมุก Slapstick ที่เด็กดูแล้วขำ และมุกจิกกัดวัฒนธรรมที่ผู้ใหญ่ดูแล้วจะเก็ทและฮายิ่งกว่า (และอย่าลืมแก๊งค์ “ทาก” ที่คอยออกมาร้องเพลงคอรัส ขโมยซีนทุกฉาก!)
- งานภาพที่มีเอกลักษณ์: การสร้างแอนิเมชั่น CGI ให้ดูเหมือนดินน้ำมันคือความสำเร็จที่น่าชื่นชม มันทำให้หนังมีสไตล์ภาพที่ไม่เหมือนใครและยังคงรักษาจิตวิญญาณของ Aardman เอาไว้ได้
แม้หนังจะทำรายได้ไม่เข้าเป้าจนทำให้ Aardman และ DreamWorks ต้องแยกทางกัน แต่เมื่อเวลาผ่านไป หนังเรื่องนี้ก็ได้กลายเป็นหนัง “คัลท์คลาสสิก” ที่แฟนๆ แอนิเมชั่นชื่นชมในความสร้างสรรค์และอารมณ์ขันที่ไม่เหมือนใคร
- IMDb: ให้คะแนน 6.6/10
- Rotten Tomatoes: ได้รับคะแนนจากฝั่งนักวิจารณ์สูงถึง 73% (Certified Fresh)
Wolf30x
⭐ 6/10
เช่นเดียวกับนักวิจารณ์หนังหลายๆ คน ผมค่อนข้างลังเลเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ตอนที่เห็นตัวอย่างหนังครั้งแรก ตอนแรกผมคิดว่ามันคงเป็นแค่การ์ตูน CGI ที่ทำแบบรีบๆ ธรรมดาๆ เกี่ยวกับสัตว์การ์ตูนสุดแหวกแนว อัดแน่นไปด้วยเพลงแดนซ์สุดฮิต 40 เพลง และมุกตลกสุดฮา แต่ระหว่างรอหนังเข้าฉาย ครึ่งหนึ่งของตัวอย่างหนังกลับเป็นการ์ตูน CGI เกี่ยวกับสัตว์การ์ตูนสุดแหวกแนว อีกครึ่งหนึ่งเป็นหนังเกี่ยวกับตัวละครในเทพนิยายจอมพูดจาไร้สาระ โชคดีที่หนังเรื่องนี้ได้หลีกหนีจากเรื่องพวกนั้นได้อย่างโชคดี ใน Flushed Away สตูดิโอ Aardman ได้สร้างหนังคลาสสิกสำหรับครอบครัวอีกเรื่องหนึ่ง ซึ่งยังคงสนุกและน่าติดตามไม่แพ้ทุกวันนี้ในอีกสิบปีข้างหน้า จริงอยู่ที่หนังเรื่องนี้อัดแน่นไปด้วยเพลงป๊อปและเพลงเก่าๆ มากมาย แต่ส่วนใหญ่แล้วมีเสียงร้องประสานเสียงของหอยทาก (ซึ่งเป็นหนึ่งในมุกตลกที่ดีที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็นมา)
จริงๆ แล้วเนื้อเรื่องให้ความรู้สึกแปลกใหม่สำหรับหนังครอบครัว หรือหนังอะไรก็ตาม ถึงแม้จะไม่ได้คาดเดาได้ยาก แต่ก็ไม่ได้ให้ความรู้สึกเหมือนกำลังเดินอยู่บนเส้นทางเดียวกับหนังครอบครัวส่วนใหญ่ในปัจจุบัน มุกตลกก็ฉลาดอย่างน่าประหลาดใจ แม้จะมีมุกตลกแบบตลกโปกฮาแบบเดิมๆ แต่ก็มีมุกตลกชั้นสูงแทรกอยู่มากมาย (แล้วคุณเจอการอ้างอิงถึงคาฟคาในภาพยนตร์แอนิเมชันบ่อยแค่ไหนกันเชียว?) สิ่งที่ฉันชอบที่สุดเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้คือ Aardman ยังคงยึดมั่นในรากฐานของการทำภาพยนตร์สต็อปโมชัน ความกังวลแรกๆ ของฉันคือพวกเขาขายกิจการหมดแล้ว และจะผลิตแต่ภาพยนตร์ CGI ต่อจากนี้ไปเหมือนหนังเรื่องอื่นๆ แต่เมื่อได้ดูหนังเรื่องนี้แล้ว คุณจะเห็นว่าพวกเขากำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรักษาภาพลักษณ์ของภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องอื่นๆ ไว้ เช่น Chiken Run และ Wallace & Gromit โดยรวมแล้ว นี่เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับการพาครอบครัวไปดู และคุ้มค่าแก่การดูแม้ว่าคุณจะเป็นผู้ใหญ่แล้วก็ตาม
bartrenethiel
⭐ 6/10
Flushed Away คือการผสมผสานที่ลงตัวระหว่าง American Dreamworks กับอารมณ์ขันแบบดิบๆ ของพวกเขา กับ British Aardman กับอารมณ์ขันแบบแห้งๆ ของพวกเขา นอกจากมุกตลกที่เห็นได้ชัดเกี่ยวกับท่อระบายน้ำแล้ว ยังมีอะไรอีกมากมายให้ผู้ชมที่พิถีพิถันกว่าได้เพลิดเพลิน เหมือนแมลงสาบกำลังอ่าน The Metamorphosis ของ FranzKafka นักพากย์เสียงก็เยี่ยมยอด: Ian McKellen ในบทอัจฉริยะชั่วร้าย The Toad ช่างน่าประทับใจจริงๆ Kate Winslet และ Hugh Jackman ต่างสนุกสนานกับการพากย์เสียงหนู Rita และ Roddy อย่างชัดเจน แต่สุดยอดที่สุดคือหอยทากที่ร้องเพลงและกรีดร้อง เมื่อพวกเธอร้องเพลง Proud Mary สุดเสียง พวกเธอหัวเราะจนต้องเช็คกางเกงในดูก่อนว่าไม่ได้เผลอไปโดนอะไรเข้า
ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
หากคุณชื่นชอบแอนิเมชั่นที่มีอารมณ์ขันและสร้างสรรค์ เราขอแนะนำ:
- Chicken Run (2000) & Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (2005): ผลงานสต็อปโมชั่นดินน้ำมันระดับมาสเตอร์พีซจาก Aardman
- Ratatouille (2007): หนังหนูอีกเรื่องที่ยอดเยี่ยมไม่แพ้กัน แต่มาในโทนที่จริงจังและเป็นศิลปะมากกว่า
- The Great Mouse Detective (1986): การผจญภัยในโลกของเหล่าหนูแห่งกรุงลอนดอนจากดิสนีย์
คำถามที่พบบ่อย (Q&A)
Q: หนังเรื่องนี้เป็นแอนิเมชั่นดินน้ำมัน (Claymation) หรือเปล่า? ภาพดูคล้ายๆ กัน
A: เป็นคำถามที่ดีมากครับ! จริงๆ แล้วนี่คือแอนิเมชั่น “CGI” ครับ แต่ทีมผู้สร้างจงใจออกแบบให้ตัวละครและพื้นผิวต่างๆ มีลักษณะเหมือนกับ “ดินน้ำมัน” เพื่อรักษาสไตล์อันเป็นเอกลักษณ์ของสตูดิโอ Aardman เอาไว้
Q: นี่เป็นหนังของทีมสร้าง Wallace & Gromit จริงเหรอ?
A: ใช่ครับ! เป็นการร่วมมือกันระหว่างสตูดิโอ Aardman (ผู้สร้าง Wallace & Gromit) และ DreamWorks (ผู้สร้าง Shrek) คุณจะรู้สึกได้ถึงอารมณ์ขันสไตล์อังกฤษที่คุ้นเคยตลอดทั้งเรื่อง
Q: หนังเรื่องนี้เหมาะกับเด็กๆ ไหม?
A: เหมาะมากครับ! เป็นหนังครอบครัวที่สมบูรณ์แบบ แอ็คชั่นสนุกสนานและมุกตลกก็สามารถทำให้ผู้ชมทุกวัยหัวเราะได้
บทสรุป: Flushed Away คือแอนิเมชั่นที่ทั้งฉลาด, ตลก, และมีเสน่ห์อย่างเหลือเชื่อ เป็นผลงานที่อาจจะถูกมองข้ามไปบ้าง แต่กลับเต็มไปด้วยคุณภาพและความคิดสร้างสรรค์ หากคุณกำลังมองหาแอนิเมชั่นดีๆ สักเรื่องมาดูเพื่อความผ่อนคลาย… อย่ารอช้า กดชักโครกแล้วตามร็อดดี้ไปผจญภัยกันเลย!
