ทำความรู้จักทีมงานและนักแสดง
- ผู้กำกับ: แบร์รี เลวินสัน (Barry Levinson)
- นักแสดงนำ:
- โรบิน วิลเลียมส์ (Robin Williams) รับบท เอเดรียน โครเนอร์
- ฟอเรสต์ วิตเทกเกอร์ (Forest Whitaker) รับบท เอ็ดเวิร์ด การ์ลิค
- จินตหรา สุขพัฒน์ (Chintara Sukapatana) รับบท จิ๋น
- ต่ง คัญ เคว (Tung Thanh Tran) รับบท ตวน
อยากติดตามผลงานอื่นๆ ของพวกเขาไหม? ลองค้นหาบนเว็บ Movie24HD ของเราได้เลย!
โปสเตอร์หนัง
รีวิวภาพรวม: ผลงานระดับตำนานที่ทั้งฮาและกินใจ
“Good Morning, Vietnam” คือภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมในทุกมิติอย่างแท้จริง หัวใจสำคัญที่ทำให้หนังเรื่องนี้เป็นอมตะคือ การแสดง ระดับ “อัจฉริยะ” ของ โรบิน วิลเลียมส์ ฉากที่เขาจัดรายการวิทยุนั้นส่วนใหญ่เป็นการ “ด้นสด” (Improvise) ของเขาเองทั้งหมด! ซึ่งเป็นการโชว์พรสวรรค์ทางด้านคอมเมดี้ที่หาใครเทียบได้ยาก
แต่ที่เหนือกว่าความฮา คือความสามารถของหนังในการสร้างสมดุลระหว่างเสียงหัวเราะกับความจริงจังของสงครามได้อย่างลงตัว หนังไม่ได้นำเสนอสงครามในรูปแบบของวีรกรรม แต่พาเราไปเห็นถึงผลกระทบที่มันมีต่อผู้คนธรรมดาทั้งสองฝั่ง
นี่คือหนังที่ไม่ได้ให้แค่ความบันเทิง แต่ยังมอบข้อคิดที่ทรงพลังเกี่ยวกับอิสรภาพในการแสดงออก, ความไร้สาระของสงคราม, และการเชื่อมต่อกันของผู้คนท่ามกลางความขัดแย้ง
รางวัลการันตีคุณภาพ:
- ชนะเลิศ 1 รางวัลลูกโลกทองคำ: ในสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม – ประเภทเพลงหรือตลก (โรบิน วิลเลียมส์)
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 1 รางวัลออสการ์ ในสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (โรบิน วิลเลียมส์)
คะแนนจากนักวิจารณ์:
- IMDb: 7.3/10
- Rotten Tomatoes: 89% (คะแนนจากฝั่งนักวิจารณ์)
SmileysWorld
⭐ 6/10
เวียดนามเป็นยุคมืดในประวัติศาสตร์ของเราอย่างไม่ต้องสงสัย หนังตลกเรื่องไหนก็ตามที่เกี่ยวข้องกับเวียดนามจะต้องทำออกมาอย่างละเอียดอ่อน หนังเรื่องนี้ทำออกมาได้ดีมาก สิ่งที่ทำให้ผมทึ่งที่สุดในหนังเรื่องนี้คือบทสนทนาทางวิทยุแบบด้นสดที่ไร้ที่ติของโรบิน วิลเลียมส์ ซึ่งอย่างที่หลายๆ คนคงทราบกันดีว่า บทสนทนานี้ไม่ได้เขียนบทอะไรเลย เพื่อให้วิลเลียมส์ได้แสดงความสามารถอันน่าทึ่ง นอกจากนี้ มันยังต้องเข้ากับยุคสมัยด้วย เพราะหนังเรื่องนี้มีฉากอยู่ในปี 1965 การที่เขาสามารถแสดงฉากนี้ได้ถือเป็นเรื่องที่น่าทึ่งอย่างยิ่ง นักแสดงสมทบก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน ด้วยการแสดงที่ยอดเยี่ยมของฟอร์เรสต์ วิตเทเกอร์, บรูโน เคอร์บี้ และเจ.ที. วอลช์ ผู้ล่วงลับ ในบท “จ่าสิบเอกดิคเคอร์สัน” ชายที่คุณเกลียดชัง แม้ว่าเวียดนามจะเต็มไปด้วยความสยองขวัญอยู่บ้าง แต่มันก็แค่ให้คุณได้สัมผัสถึงรสชาติของมัน เพราะหนังเน้นไปที่ภารกิจของวิลเลียมส์ในการทำให้ทหารที่เรารักลืมความสยองขวัญไปชั่วขณะ ขอแนะนำเป็นอย่างยิ่ง
secondtake
⭐ 6/10
หนังต่อต้านสงครามที่เบาสมองแต่จริงจังถึงขั้นอันตราย เรื่องนี้เป็นหนังของโรบิน วิลเลียมส์ จุดเด่นของเขาคือลูกเล่นที่เฉียบคมและสร้างแรงบันดาลใจ จุดเด่นคือท่อนแร็ฟอันโด่งดังตอนที่เขาขึ้นเวทีในฐานะดีเจคนใหม่ของไซ่ง่อน ซึ่งทั้งฮาและน่าติดตาม เนื้อเรื่องก็คล้ายๆ กัน ช่วงเวลาที่เขาขึ้นเวทีและตกต่ำในสถานีวิทยุทหาร แต่เน้นไปที่ช่วงเวลาอันโดดเด่นหลังไมโครโฟนมากกว่า อย่างไรก็ตาม คำว่า “else” ในหนังเรื่องนี้คือส่วนใหญ่ของหนัง นั่นคือ วิลเลียมส์มีบทบาทสำคัญในฐานะคนนอกคอกที่แหวกแนว ในโลกอันวุ่นวายที่รายล้อมไปด้วยเจ้าหน้าที่และเพื่อนร่วมงานที่ทั้งมีเหตุผลและไร้เหตุผล ที่รุนแรงที่สุด เมื่อเราเห็นหมู่บ้านในเวียดนามถูกวางเพลิง ขณะที่หลุยส์ อาร์มสตรองร้องเพลง “It’s a Wonderful World” ความรู้สึกนั้นช่างเลี่ยนจนทำให้คุณน้ำตาไหล และคุณก็ไม่รู้ว่าทำไม เพราะรู้ว่ามันเป็นแค่การบงการที่เกินเลยไป เช่นเดียวกัน เมื่อวิลเลียมส์ต้องติดอยู่ในรถติดของทหารคันอื่นๆ เขาจึงทำให้ทหารรู้สึกอบอุ่นขึ้นด้วยการทำให้ทุกคนดูเป็นมนุษย์และรู้สึกว่าพวกเขาควรจะได้กลับบ้าน ซึ่งก็ควรจะเป็นอย่างนั้น ดังที่เรารู้กันดีเมื่อมองย้อนกลับไป
หนังเรื่องนี้มีอีกด้านหนึ่งที่ค่อนข้างซาบซึ้งและเรียบง่าย ไม่ว่าจะมีเจตนาสันติที่ดีแค่ไหนก็ตาม วิลเลียมส์เป็นนักแสดงที่เก่งมาก—ผมไม่ใช่คนที่คิดว่าเขาเก่งกาจนอกเหนือจากบทตลก—และหนังก็ทำได้ดีทีเดียว แต่โครงเรื่องทำให้หนังไม่สามารถหาความน่าสมเพช ตลกขบขัน หรือความอบอุ่น หรือโศกนาฏกรรมแบบดราม่าในฉากนอกสถานีวิทยุได้อย่างแท้จริง และผมคิดว่านั่นคือสิ่งที่หนังตั้งใจไว้ สำหรับคนที่ยังไม่ทราบ ควรเสริมว่าตัวละครหลัก เอเดรียน โครเนาเออร์ เป็นคนจริงๆ และยังคงเป็นเช่นนั้นอยู่—เขาเป็นรีพับลิกันที่เคร่งครัด (แน่นอนว่าวิลเลียมส์ไม่ใช่) และเป็นผู้ริเริ่มวิทยุในเวียดนาม เขายังร่วมเขียนบทภาพยนตร์ด้วย ผมคิดว่าเขาน่าจะคุ้นเคยกับงานเขียนฉากต่างๆ มากกว่าจะสนใจเนื้อเรื่องหวานเลี่ยน เรื่องราวนี้ยอดเยี่ยมมาก และโครเนาเออร์ตัวจริงสมควรได้รับการยกย่องว่าเป็นแรงบันดาลใจและช่วยให้เรื่องราวดำเนินไป เขาและพวกเราส่วนใหญ่ต่างรู้สึก “สะเทือนใจอย่างที่สุด” เมื่อได้ยินข่าวการเสียชีวิตของวิลเลียมส์
bkoganbing
⭐ 7/10
ในที่สุดผมก็นึกขึ้นได้เมื่อได้ดู Good Morning Vietnam ว่าหนังเรื่องนี้ทำให้ผมนึกถึงอะไร มันคือหนังคลาสสิกเรื่องดังของ Preston Sturges เรื่อง Sullivan’s Travels ซึ่งบังเอิญว่าเป็นหนึ่งในหนังเรื่องโปรดของผม ทั้ง Adrian Cronauer ในชีวิตจริงและ John L. Sullivan ที่เป็นตัวละครสมมติของ Joel McCrea ต่างก็ตระหนักตรงกันว่าสิ่งที่พวกเขาทำนั้นสำคัญมาก ใน Sullivan’s Travels เรื่องราวเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่ออกฉายสู่สาธารณะโดยทั่วไป ในกรณีของ Cronauer เรื่องราวเกี่ยวกับทหารอเมริกันในเวียดนามที่ติดอยู่ในสงครามที่ไม่มีใครรู้ว่าใครเป็นศัตรู การหัวเราะเล็กๆ น้อยๆ จากอัจฉริยะด้านตลกเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้พวกเขาผ่านพ้นวันไปได้ในโลกที่บิดเบี้ยวของพวกเขา Adrian Cronauer เป็นคนในชีวิตจริง แต่ถ้าเขาไม่มีหน้าตาเหมือน Robin Williams เขาก็ควรจะมีหน้าตาแบบนั้น หนึ่งในปรมาจารย์ด้านตลกผู้ยิ่งใหญ่แห่งวงการบันเทิงทุกยุคทุกสมัย โรบิน วิลเลียมส์
แสดงออกถึงอารมณ์ขันอันแสนประหลาดของเขาอย่างเต็มที่ เพื่อสร้างมนตร์เสน่ห์ให้กับโครเนาเออร์ เขาได้รับการสนับสนุนและช่วยเหลืออย่างดีเยี่ยมจากเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ของสถานีวิทยุกองทัพบก ฟอเรสต์ วิเทเกอร์ และโรเบิร์ต วูล บรูโน เคอร์บี้ รับบทร้อยโทผู้ไร้ความรู้ผู้ควบคุมได้อย่างยอดเยี่ยม เช่นเดียวกับ เจ.ที. วอลช์ ผู้ซึ่งแสดงให้เห็นถึงขีดจำกัดของจิตใจทหารในบทบาทจ่าสิบเอกผู้พยายามจะจับวิลเลียมส์ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ตัววิลเลียมส์เองก็ไม่เข้าใจความซับซ้อนของสถานการณ์ในเวียดนาม ความจริงข้อนี้ปรากฏชัดขึ้นเมื่อเขาถูกทรยศโดยความเหมาะสมโดยธรรมชาติของเขาเอง นอกจากวิลเลียมส์แล้ว ตัวละครที่ผมชอบที่สุดในทีมนักแสดงคือ โนเบิล วิลลิงแฮม ผู้รับบทนายพลผู้รับผิดชอบสถานีวิทยุกองทัพบก เขาเป็นทหารที่เข้มแข็งแต่มีเมตตา ตรงกันข้ามกับ เจ.ที. โดยสิ้นเชิง วอลช์ ผู้ที่เขาต้องครองอำนาจ Good Morning Vietnam คือการถ่ายทอดประสบการณ์สงครามอย่างตรงไปตรงมา ผ่านมุมมองของโรบิน วิลเลียมส์ ด้วยอารมณ์ขันและการประชดประชัน เพรสตัน สเตอร์เจส คงจะหลงรักภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างแน่นอน
ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
หากคุณชื่นชอบภาพยนตร์แนวสงคราม-คอมเมดี้ เราขอแนะนำเรื่องเหล่านี้:
- M*A*S*H (1970): ต้นตำรับหนังตลกร้าย-เสียดสีสงคราม ที่ว่าด้วยเรื่องราวสุดป่วนของทีมแพทย์ทหารในสงครามเกาหลี
- Dead Poets Society (1989) ครูครับ เราจะสู้เพื่อฝัน: อีกหนึ่งผลงานระดับมาสเตอร์พีซของ โรบิน วิลเลียมส์ ในบทครูผู้สร้างแรงบันดาลใจ
- Jojo Rabbit (2019) ต่ายน้อยโจโจ้: ภาพยนตร์ตลกร้าย-เสียดสีที่เล่าเรื่องสงครามโลกครั้งที่ 2 ผ่านมุมมองของเด็กชายชาวเยอรมัน
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
Q: หนังเรื่องนี้สร้างจากเรื่องจริงของใคร?
A: หนังได้รับแรงบันดาลใจมาจากเรื่องจริงของ เอเดรียน โครเนอร์ (Adrian Cronauer) ดีเจและพลทหารอากาศตัวจริงที่เคยไปจัดรายการวิทยุที่เวียดนามในช่วงสงครามจริงๆ ครับ แต่เรื่องราวและสถานการณ์ส่วนใหญ่ในหนังนั้นถูก “แต่งเติม” ขึ้นมาเพื่ออรรถรสทางด้านภาพยนตร์ โดยตัวจริงของโครเนอร์นั้นไม่ได้มีนิสัยที่ต่อต้านผู้บังคับบัญชามากเท่าในหนังครับ
Q: นางเอกในเรื่องคือ “คุณแหม่ม จินตหรา” จริงหรือไม่?
A: ใช่แล้วครับ! นางเอกสาวเวียดนามที่ชื่อ “จิ๋น” ในเรื่อง รับบทโดยนักแสดงหญิงแถวหน้าของประเทศไทย คุณแหม่ม จินตหรา สุขพัฒน์ นั่นเอง ซึ่งถือเป็นหนึ่งในนักแสดงไทยไม่กี่คนที่ได้ร่วมงานกับโปรดักชันระดับฮอลลีวูดฟอร์มยักษ์ครับ
Q: ทำไมฉากด้นสดของ โรบิน วิลเลียมส์ ถึงเป็นตำนาน?
A: เพราะมันคือการโชว์ “อัจฉริยภาพ” ทางด้านคอมเมดี้ของเขาอย่างแท้จริงครับ ทีมงานจะปล่อยให้เขาเข้าไปในห้องส่งแล้วพูดอะไรก็ได้ที่เขาอยากจะพูด ซึ่งเขาสามารถด้นสดมุกตลก, เลียนเสียง, และสร้างคาแรคเตอร์ต่างๆ ขึ้นมาได้อย่างน่าทึ่งโดยไม่มีสคริปต์เลย
