ทำความรู้จักทีมงานและนักแสดง
- ผู้กำกับ: โรแบร์โต เบนิญญี (Roberto Benigni)
- นักแสดงนำ:
- โรแบร์โต เบนิญญี (Roberto Benigni) รับบท กุยโด โอเรฟิเช
- นิโคเลตต้า บราสคี (Nicoletta Braschi) รับบท ดอร่า (เป็นภรรยาในชีวิตจริงของโรแบร์โต เบนิญญี)
- จอร์โจ คันตารินี (Giorgio Cantarini) รับบท โจซูเอ
อยากติดตามผลงานอื่นๆ ของพวกเขาไหม? ลองค้นหาบนเว็บ Movie-24HD ของเราได้เลย!
โปสเตอร์หนัง
รีวิวภาพรวม: ผลงานชิ้นเอกที่ผสมผสานโศกนาฏกรรมกับสุขนาฏกรรม
“Life Is Beautiful” คือภาพยนตร์ที่กล้าหาญและน่าทึ่งที่สุดในการนำเอาสองขั้วอารมณ์ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงมาไว้ในเรื่องเดียวกันได้อย่างสมบูรณ์แบบ ครึ่งแรกของหนังคือหนังรักโรแมนติก-คอมเมดี้ที่น่ารักและเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ แต่ครึ่งหลังคือหนังดราม่า-สงครามที่สะเทือนใจและบีบคั้นหัวใจอย่างที่สุด
การแสดงของ โรแบร์โต เบนิญญี คือการแสดงระดับ “ตำนาน” ที่ทำให้เขาคว้ารางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมไปครองได้อย่างสมศักดิ์ศรี เขาถ่ายทอดบทบาทของชายผู้ไม่เคยยอมแพ้ต่อโชคชะตาและพร้อมจะทำทุกอย่างเพื่อปกป้องคนที่เขารักได้อย่างน่าขนลุกและน่าประทับใจ
นี่คือภาพยนตร์ที่อาจจะทำให้คุณร้องไห้จนหมดน้ำตา แต่ในขณะเดียวกันก็จะมอบความหวังและแรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่ เป็นหนังที่ตอกย้ำให้เห็นว่า แม้ร่างกายจะถูกจองจำ แต่จินตนาการและความรักนั้นไม่มีใครสามารถพรากไปจากเราได้
รางวัลการันตีคุณภาพ:
- ชนะเลิศ 3 รางวัลออสการ์: สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม, นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (โรแบร์โต เบนิญญี), และดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
คะแนนจากนักวิจารณ์:
- IMDb: 8.6/10
- Rotten Tomatoes: 80% (คะแนนจากฝั่งนักวิจารณ์)
kvonarx
⭐ 5/10
ผมรู้สึกประหลาดใจกับความคิดเห็นเชิงลบที่บางคนแสดงความคิดเห็นในเว็บเพจนี้ ผมเข้าใจว่าทำไมบางคนอาจไม่ได้สัมผัสถึงความสุขหรือความเบิกบานใจแบบเดียวกับที่พวกเราส่วนใหญ่เคยได้รับเมื่อได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่การที่ผู้ชมบางคนรู้สึกถูกดูหมิ่นและถูกทรยศเพราะภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้นำเสนอ “ความเป็นจริง” อย่างที่มันเป็นหรือเป็นอยู่นั้น มันไม่ยุติธรรมเลย ผมต้องเห็นด้วยกับผู้สนับสนุนภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกันว่า มันเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมและน่าพึงพอใจมาก มันมอบสิ่งที่ทุกคนไม่ว่าในรูปแบบใดหรือรูปแบบใดต้องการ นั่นคือ ความหวัง ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงความโหดร้ายของชีวิต แต่ก็สามารถให้แสงสว่างและความเข้าใจในความงดงามของความรักและชีวิตโดยรวมได้ ผมขอแนะนำให้ทุกคนที่ยังไม่เคยดู La Vita è bella ลองไปดูนะครับ ถ้าเราทุกคนนำความหวังและความรักที่ภาพยนตร์เรื่องนี้พยายามถ่ายทอดมาติดตัวไปบ้าง โลกนี้คงจะน่าอยู่ขึ้นอีกเยอะ ขอบคุณที่อ่านบทความนี้ และหวังว่าคุณจะชอบหรือจะชอบภาพยนตร์เรื่องนี้มากเท่ากับที่ผมทำ
amira_berzi
⭐ 6/10
นี่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ส่งผลกระทบต่อคุณอย่างยาวนาน หลังจากดูจบแล้ว ผมพบว่ามันไม่ได้เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว (Holocaust) มากนัก แต่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกของมนุษย์และความสัมพันธ์อันงดงามระหว่างพ่อกับลูกชายมากกว่า เหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวเป็นบริบทสำคัญที่สุดที่นำพาและเน้นย้ำเรื่องราว และเพิ่มมิติที่ลึกซึ้งอีกมิติหนึ่งให้กับภาพยนตร์ ไม่เคยมีงานศิลปะชิ้นใดที่ผสมผสานเสียงหัวเราะและน้ำตาแห่งความเศร้าในตัวผมมาก่อน และนั่นคือปาฏิหาริย์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ความสมจริงของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่จุดแข็ง แต่ก็ไม่ควรเป็นเช่นนั้น สิ่งนี้ช่วยนำพาผู้ชมไปสู่สภาวะจิตใจที่หลุดพ้นจากความเป็นจริง มุ่งความสนใจไปที่ความรู้สึกที่เกิดจากการลืมเลือนเหตุการณ์ภายนอกและพัฒนาการต่างๆ ของสงคราม ถึงกระนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยังคงชี้ให้เห็นถึงองค์ประกอบทางจิตวิทยาแบบนาซีที่แสดงให้เห็นโดยแพทย์ผู้หมกมุ่นอยู่กับปริศนา ซึ่งแสดงให้เห็นถึง ‘สภาวะจิตใจ’ ของนาซี (หากเคยมีสำนวนเช่นนี้อยู่) ในฐานะสภาวะที่ป่วยทางจิตและมีปัญหา ชีวิตช่างงดงามจริง ๆ เมื่อเราได้เห็นความพยายามอย่างไม่ลดละของกีโดในการสร้างประสบการณ์อันน่าตื่นเต้นและน่าประทับใจในค่ายกักกันให้กับลูกชายของเขา แค่เห็นเขาผ่านวันอันแสนเจ็บปวดก็รู้สึกเหนื่อยล้าแล้ว แต่กลับยิ้มออกมาได้เมื่อเขาพูดคุยกับลูกชายและทำให้เขาหัวเราะ เราสามารถบรรยายความคิดสร้างสรรค์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ยาวเหยียด แต่คงไม่สามารถถ่ายทอดความงดงามทั้งหมดออกมาเป็นลายลักษณ์อักษรได้
Anonymous_Maxine
⭐ 6/10
ฉันรู้สึกเศร้าใจที่คนจำนวนมากใจแคบจนไม่ยอมดูหนังขาวดำ หรือในกรณีนี้คือหนังที่มีคำบรรยาย ฉันรู้สึกสงสารคนที่ไม่ยอมดูหนังอย่าง Life Is Beautiful เพียงเพราะเป็นหนังต่างประเทศ พวกเขาไม่รู้เลยว่าหนังเรื่องนี้เป็นหนังที่กำกับและแสดงได้งดงามขนาดไหน และจะไม่มีวันรู้เลยว่านี่คือประสบการณ์อันน่าอัศจรรย์ที่ตนพลาดไป Life Is Beautiful สามารถเดินเส้นแบ่งบางๆ ระหว่างอารมณ์ขัน แฟนตาซี และโศกนาฏกรรมได้ แน่นอนว่าหนังเรื่องนี้เป็นหนังตลกอย่างชัดเจน แต่ถึงกระนั้น มันก็สามารถถ่ายทอดความสูญเสียอันใหญ่หลวงในค่ายกักกันนาซีได้อย่างมีประสิทธิภาพ และมีฉากที่เข้มข้นไม่แพ้ฉากใดๆ ใน Schindler’s List นี่เป็นหนึ่งในหนังที่ดีที่สุดที่ฉันเคยดูมา มันครอบคลุมจนแทบไม่เห็นคำบรรยายเลย ฉันขอโหวตให้ 10 คะแนนเต็มอย่างภาคภูมิใจ
farkas
⭐ 6/10
ครั้งแรกที่ผมดูหนังเรื่องนี้คือตอนอายุประมาณสิบเจ็ดปี และผมไม่เคยลืมเลย ตัวละครที่มีความเป็นมนุษย์อย่างเหลือเชื่อ (เช่น หมอผู้หลงใหลปริศนา) บทภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม การแสดงที่น่าทึ่ง และแน่นอน เรื่องราวที่อบอุ่นหัวใจ หนังเรื่องนี้พิสูจน์ให้เห็นอย่างชัดเจนว่ามนุษย์อย่างเรานั้นแข็งแกร่งเพียงใด ว่าเมื่อเผชิญกับความยากลำบาก เราก็สามารถทำสิ่งต่างๆ ให้ดีที่สุดได้ ตัวละครเหล่านี้เต็มไปด้วยความรักมากมาย ความรักที่ดอร่ามีต่อกุยโด สามีของเธอนั้นไร้ขอบเขต เช่นเดียวกับความรักที่กุยโดมีต่อลูกชายของเขา แน่นอนว่าหนังเรื่องนี้อาจจะดูไม่สมจริงไปสักหน่อย แต่เอาเถอะ พวกเขาทั้งหมดก็ดูไม่สมจริงไปเสียหมด
ผมเคยเห็นคนวิจารณ์หนังเรื่องนี้แล้วบอกว่าหนังเรื่องนี้ดูเบาบางลงเกี่ยวกับเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว ซึ่งแน่นอนว่าเป็นช่วงเวลาอันมืดมนในประวัติศาสตร์ ผมไม่คิดอย่างนั้นหรอก ผมคิดว่ามันเป็นเพียงการถ่ายทอดเรื่องราวอย่างละเอียดอ่อน และด้วยเหตุนี้ หนังเรื่องนี้จึงเป็นหนังที่คนดูสามารถรับชมได้รวดเดียวโดยไม่รู้สึกขยะแขยงต่อมนุษยชาติอย่างที่สุด ผมอยากจะบอกว่าคนที่คิดว่าหนังเรื่องนี้ “เบา” เกินไปนั้นเป็นคนมองโลกในแง่ร้ายและขมขื่น จุดประสงค์หลักของหนังเรื่องนี้คือการแสดงให้เห็นถึงความสามารถของความรัก และให้กำลังใจและบางทีก็อาจให้คำแนะนำด้วย หนังเรื่องนี้เปลี่ยนชีวิตผมตั้งแต่ครั้งแรกที่ดู ผมรู้สึกว่าไม่ว่าจะต้องเผชิญกับอะไรในชีวิต ผมก็สามารถเอาชนะมันได้ นี่เป็นหนังที่ผมอยากแนะนำให้ทุกคนที่อายุเกินสิบเอ็ดปีขึ้นไปดู การแสดงยอดเยี่ยมมาก (ถึงแม้โรแบร์โต เบนิกนีจะออกจะเว่อร์ไปหน่อยก็เถอะ ฮ่าๆ) เนื้อเรื่องอบอุ่นหัวใจและเข้าใจง่าย ยอดเยี่ยมมาก!
Serpico
⭐ 7/10
Vita e bella ของโรแบร์โต เบนิกนี ในหลายแง่มุมคล้ายคลึงกับ The Great Dictator ของแชปลิน ทั้งสองเรื่องเป็นการโจมตีลัทธิฟาสซิสต์แบบตลกขบขัน แต่ของเบนิกนีประสบความสำเร็จมากกว่า เบนิกนีเข้าถึงอารมณ์ของผู้ชมในช่วงแรกผ่านมุกตลกเรียบง่าย ซึ่งเป็นการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างคีตันและแชปลิน ต่อมาก็มีความรักโรแมนติกเกิดขึ้นกับนิโคเลตตา บราสกี ภรรยาในชีวิตจริงของเขา นักวิจารณ์หลายคนมองว่าครึ่งแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้ด้อยกว่าครึ่งหลัง แต่ความจริงแล้วไม่ใช่เช่นนั้น ในส่วนแรก เราจะติดตามเรื่องราวความรักอันแสนหวานที่นำไปสู่การแต่งงานและการกำเนิดของจิโอซู (จอร์โจ คันตารินี) ผู้วิเศษ
ครึ่งแรกเป็นช่วงที่ผู้ชมสามารถหัวเราะเสียงดังที่สุดและดื่มด่ำกับพรสวรรค์ด้านมุกตลกอันน่าทึ่งของเบนิกนี ต่างจากภาพยนตร์หลายๆ เรื่องในปัจจุบันที่ไม่มีอะไรหยาบคายหรือหยาบคาย แต่อารมณ์ขันของเขากลับเรียบง่ายไร้เดียงสา ซึ่งยิ่งมีประสิทธิภาพมากขึ้นไปอีก วิธีที่เขาเชื่อมโยงเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ในภาพยนตร์เข้าด้วยกันเพื่อสร้างองค์ประกอบตลกขบขัน แสดงให้เห็นถึงทักษะการเขียนบทที่ยอดเยี่ยม และความเชี่ยวชาญในการเลือกจังหวะเวลาในการถ่ายทอดเรื่องราวบนจอ เหตุการณ์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการลุกลามของลัทธิต่อต้านยิวและลัทธิฟาสซิสต์ในอิตาลี แสดงให้เห็นว่ามีพลังชั่วร้ายแฝงอยู่ ซึ่งปรากฏเด่นชัดในภาคที่สอง
กุยโด (เบนิกนี) เล่าเหตุการณ์จากทัสกานีในปี 1939 ไปจนถึงปีสุดท้ายของสงครามในค่ายกักกัน ในช่วงเวลานี้ เขาและโดรา (บราสกี) มีลูกชายชื่อจิโอซู (คันตานารินี) ลูกชายวัยห้าขวบคนนี้ทำให้ผมนึกถึงโตโต้ในซินีมาราดิโซอย่างมาก และมีบทบาทสำคัญไม่แพ้กันในภาพยนตร์ที่เขาวางแผนจะสร้าง (แม้ว่าในกรณีของพาราดิโซจะอยู่ในช่วงต้นเรื่อง) ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองมีความคล้ายคลึงกับความสัมพันธ์ของแจ็กกี้ คูแกนและชาร์ลี แชปลินมาก (แม้ว่าเบนิกนีจะเก็บช่วงเวลาตลกขบขันที่ดีที่สุดไว้ได้ ต่างจากแชปลิน) กุยโดพยายามปิดบังความน่าสะพรึงกลัวของสิ่งที่เกิดขึ้นกับเด็กชาย และท้ายที่สุดก็ปรากฏออกมาในรูปแบบของเกมที่เป้าหมายคือทำคะแนนให้ได้ 100 คะแนน โดยผู้ชนะจะได้รถถังจริง (ซึ่งแน่นอนว่าดึงดูดใจเด็กชาย) ช่วงเวลาตลกขบขันยังคงมีอยู่ ซึ่งการตีความกฎของค่ายโดยกุยโดนั้นโดดเด่นเป็นพิเศษ แต่การหัวเราะกลับยากขึ้นเมื่อพิจารณาถึงความร้ายแรงของสิ่งที่เกิดขึ้น
จุดเน้นเริ่มเปลี่ยนไป และเราตระหนักว่านี่คือภาพยนตร์ที่เน้นจิตวิญญาณของมนุษย์เหนือสิ่งอื่นใด กุยโดไม่เพียงแต่ดึงดูดผู้ชมด้วยอารมณ์ขันและความน่ารักน่าเอ็นดูของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิธีที่เขารักครอบครัวและมาตรการต่างๆ ที่เขาจะทำเพื่อปกป้องพวกเขาด้วย แน่นอนว่านี่ไม่ใช่ Schindler’s List แต่มันก็ไม่ได้เสแสร้งแบบนั้น บางครั้งเหตุการณ์ต่างๆ ดูเหมือนจะถูกจัดฉากขึ้น แต่ดูเหมือนจะเป็นผลดีต่อภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้หลีกเลี่ยงแนวโน้มของฮอลลีวูดที่จะเกินเลยไปมากทั้งในแง่ของอารมณ์และความน่าเชื่อถือ
เบนิกนีฉายแสงดุจโคมไฟตลอดทั้งเรื่อง แสดงให้เห็นว่าเขามีพรสวรรค์ ไม่ใช่แค่ในด้านตลกเท่านั้น แต่ยังโดดเด่นกว่านักแสดงคนอื่นๆ มาก คันตานารีแสดงได้อย่างน่าประทับใจ และบราสชีก็แสดงบทบาทของเธอได้อย่างยอดเยี่ยม แม้แต่ฮอร์สต์ บุคโฮลซ์ จาก The Magnificent Seven ก็ปรากฏตัวในบทบาทด็อกเตอร์เลสซิง ชายผู้ซึ่งเหตุการณ์ต่างๆ เปลี่ยนแปลงไปในทางที่แย่ลง อย่าปล่อยให้ความจริงที่ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ ยกเว้นชาวอิตาลี เป็นภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศ ภาษาเองก็ช่วยเพิ่มความงดงามให้กับภาพยนตร์ เช่นเดียวกับในกรณีของ Il Postino เรื่องนี้ต้องเป็นสิ่งที่แน่นอนสำหรับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม แม้ว่าจะมีบางอย่างที่บ่งบอกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะถูกมองข้ามในรางวัลอื่นๆ เพราะเป็นภาพยนตร์ภาษาอิตาลี ไม่ใช่ภาพยนตร์ภาษาอังกฤษกระแสหลัก ลองดูภาพยนตร์เรื่องนี้แล้วตัดสินใจด้วยตัวคุณเอง มันมีเสน่ห์ในหลากหลายแง่มุม ผมมั่นใจว่าคุณจะไม่ผิดหวัง
ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
หากคุณประทับใจใน “Life Is Beautiful” เราขอแนะนำภาพยนตร์เหล่านี้:
- Schindler’s List (1993) ชะตากรรมที่โลกไม่ลืม: มหากาพย์ภาพยนตร์ที่สร้างจากเรื่องจริงของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวในสงครามโลกครั้งที่ 2
- The Boy in the Striped Pyjamas (2008) เด็กชายในชุดนอนลายทาง: เรื่องราวมิตรภาพอันน่าเศร้าของเด็กชายสองคนที่อยู่คนละฝั่งของรั้วค่ายกักกัน
- Jojo Rabbit (2019) ต่ายน้อยโจโจ้: ภาพยนตร์ตลกร้าย-เสียดสีที่เล่าเรื่องสงครามโลกครั้งที่ 2 ผ่านมุมมองของเด็กชายชาวเยอรมันที่มีเพื่อนในจินตนาการเป็น อดอล์ฟ ฮิตเลอร์
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
Q: หนังเรื่องนี้สร้างจากเรื่องจริงหรือไม่?
A: หนังไม่ได้สร้างจากเรื่องจริงของบุคคลคนเดียวโดยตรง แต่ได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากมาจากเรื่องราวของ รูบิโน โรเมโอ ซัลโมนี ผู้รอดชีวิตจากค่ายเอาชวิทซ์ และจากเรื่องราวของคุณพ่อของโรแบร์โต เบนิญญี เอง ซึ่งเคยถูกจองจำในค่ายแรงงานในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ครับ
Q: ทำไมหนังถึงประสบความสำเร็จอย่างสูงในเวทีออสการ์?
A: เพราะเป็นหนังภาษาต่างประเทศที่สามารถสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมและนักวิจารณ์ทั่วโลกได้อย่างมหาศาล ด้วยการเล่าเรื่องที่แปลกใหม่, การแสดงที่ทรงพลัง, และเนื้อหาที่เป็นสากลเกี่ยวกับความรักและการเสียสละของพ่อแม่ครับ
Q: ฉากรับรางวัลออสการ์ของ โรแบร์โต เบนิญญี เป็นตำนานจริงหรือ?
A: จริงครับ! เมื่อมีการประกาศว่าเขาชนะรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม เขาได้แสดงความดีใจด้วยการปีนข้ามพนักพิงเก้าอี้และกระโดดโลดเต้นไปตลอดทางขึ้นเวที ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในโมเมนต์ที่น่าจดจำและน่ารักที่สุดในประวัติศาสตร์ของงานประกาศผลรางวัลออสการ์เลยทีเดียว
