นักแสดงนำและผู้กำกับ
- ทาเคชิ คาเนชิโร่ (Takeshi Kaneshiro) รับบทเป็น จิน
- หลิวเต๋อหัว (Andy Lau) รับบทเป็น หลิว
- จางจื่ออี๋ (Zhang Ziyi) รับบทเป็น เม่ย การรวมตัวของ 3 ซูเปอร์สตาร์แห่งเอเชียในยุคนั้น คือความสมบูรณ์แบบที่ทำให้หนังเรื่องนี้น่าจดจำ
- ผู้กำกับ: จางอี้โหมว (Zhang Yimou) ปรมาจารย์แห่งวงการภาพยนตร์จีน ผู้กำกับระดับโลกจากผลงานมาสเตอร์พีซอย่าง Hero, Raise the Red Lantern, และพิธีเปิดโอลิมปิก 2008 ที่ปักกิ่ง
โปสเตอร์หนัง
รีวิวและบทวิเคราะห์
House of Flying Daggers คือ “บทกวีเคลื่อนไหว” อย่างแท้จริง มันคือภาพยนตร์ที่โดดเด่นอย่างยิ่งยวดในด้าน “งานภาพ”
- ความงดงามทางสายตา: Plum Blossom จางอี้โหมวคืออัจฉริยะในการใช้ “สี” และ “องค์ประกอบภาพ” ทุกฉากในเรื่องนี้ถูกจัดวางและถ่ายทำออกมาได้อย่างวิจิตรตระการตาราวกับภาพวาด ตั้งแต่ฉาก “ระบำสะท้อนเสียง”, ฉากการต่อสู้ในป่าไผ่, ไปจนถึงฉากดวลกันกลางทุ่งหิมะ ทุกอย่างคือศิลปะชั้นสูง
- เรื่องราวรักสามเส้าที่ทรงพลัง: ภายใต้งานภาพที่สวยงาม คือเรื่องราวความรัก, ความเสียสละ, และการหักหลังที่เข้มข้นและบีบคั้นหัวใจ
- ฉากแอ็คชั่นที่เหมือนการร่ายรำ: ฉากต่อสู้ในเรื่องนี้เป็นสไตล์ “Wuxia” (กำลังภายใน) ที่เน้นความสวยงามของท่วงท่าราวกับการเต้นระบำ แต่ในขณะเดียวกันก็แฝงไว้ด้วยความอันตรายถึงชีวิต
- IMDb: ให้คะแนนสูงถึง 7.5/10
- Rotten Tomatoes: ได้รับคะแนนจากฝั่งนักวิจารณ์อย่างท่วมท้นถึง 87% (Certified Fresh) และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ออสการ์ สาขาถ่ายภาพยอดเยี่ยม
tpr007
⭐ 7/10
หลังจากหลงรัก ‘Hero’ อย่างเต็มหัวใจแล้ว ผมก็แทบรอไม่ไหวที่จะได้ชมภาพยนตร์ Wuxia Pien เรื่องล่าสุดของจางอี้โหมวในรูปแบบดีวีดี หลังจากได้ชมแล้ว ผมรู้สึกดีใจที่บอกได้เลยว่าไม่ผิดหวัง เพราะเป็นอีกหนึ่งภาพยนตร์ที่หรูหราและมีสไตล์ สมควรได้รับคำชื่นชมอย่างล้นหลาม เนื้อเรื่องของหนังถูกถ่ายทอดออกมาในรูปแบบเส้นตรงมากกว่า ‘Hero’ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่ามันจะตรงไปตรงมามากกว่า เรื่องราวดำเนินไปในสมัยราชวงศ์ถัง เนื้อเรื่องหลักไม่ได้มีอะไรโดดเด่นนัก นำเสนอเรื่องราวของเจ้าหน้าที่รัฐที่ออกติดตามพันธมิตรกบฏใต้ดิน ‘The House of Flying Daggers’ อย่างไรก็ตาม ตัวละครและเนื้อหาภายในเรื่องก็มีความลึกซึ้งเพียงพอที่จะดึงดูดความสนใจ ในขณะที่การหักมุม (ที่บางครั้งก็คาดเดาได้) ก็ยังทำให้คุณต้องเดา น่าเสียดายที่เรื่องนี้ไม่มีอะไรแปลกใหม่เลย และอาจเป็นเรื่องราวที่คุ้นเคยสำหรับแฟนๆ แนว Wuxia อย่างไรก็ตาม หนังดำเนินเรื่องด้วยจังหวะที่เหมาะสมและเต็มไปด้วยฉากแอ็คชั่นที่จัดจ้านมากพอจนทำให้เวลา 2 ชั่วโมงผ่านไปอย่างรวดเร็ว
เช่นเดียวกับผลงานอันน่าประทับใจก่อนหน้านี้ของอี้โหมว โทนี่ ชิง ซิว-ถง มารับหน้าที่กำกับฉากแอ็คชั่น และสร้างผลงานอันยอดเยี่ยมอีกครั้ง ในความคิดของผม เขาเป็นนักออกแบบท่าต่อสู้อันดับหนึ่งในปัจจุบัน หลังจากถูกมองว่าเป็นรองผู้กำกับอย่างหยวน หวอ-ผิง และซัมโม หง มาหลายปี และตอนนี้เขาสมควรได้รับการยกย่องให้เหนือกว่าพวกเขาในผลงานปัจจุบัน ในกรณีนี้ สไตล์ที่เด่นชัดใน Hero ส่วนใหญ่ถูกลดทอนลง และใช้ศิลปะการต่อสู้ที่สมจริงและเป็นธรรมชาติมากขึ้น แม้จะมีการใช้ลวดและซีจีไอจำนวนมากเพื่อเสริมฉาก แต่ก็เห็นได้ชัดว่าฉากแอ็คชั่นส่วนใหญ่นั้นผสมผสานระหว่างการฟันดาบและเทคนิคที่แท้จริง นักแสดงทุกคนแสดงได้ยอดเยี่ยม แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ฝึกฝนศิลปะการต่อสู้มาโดยตรง โดยเฉพาะจาง จื่ออี๋ ที่แสดงได้อย่างน่าประทับใจตั้งแต่ต้นจนจบ
ดังที่คุณคาดหวังจากภาพยนตร์ของจางอี้โหมว ภาพที่งดงามตระการตา สีสันหลักและทิวทัศน์พาโนรามาประกอบกันเป็นสิ่งที่เรามองเห็นเป็นส่วนใหญ่ น่าเสียดายที่หลายคนดูเหมือนจะไม่ยอมรับแนวทางศิลปะนี้ และมองว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอีกกรณีหนึ่งที่เน้นสไตล์มากกว่าเนื้อหาสาระ ผมไม่เห็นด้วย เพราะผมเชื่อว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีทั้งองค์ประกอบสำคัญ ทั้งนักแสดงที่แข็งแกร่ง ตัวละครที่น่าสนใจ และฉากแอ็กชั่นคุณภาพสูง ที่เป็นรากฐานของภาพที่งดงามและอลังการ ซึ่งหาได้ยากในภาพยนตร์สมัยใหม่
budmassey
⭐ 7/10
ฉือเหมียน ไม ฟู เป็นส่วนหนึ่งของผลงานที่กำลังเติบโตอย่างต่อเนื่อง ซึ่งสะท้อนถึงสุนทรียศาสตร์แบบเอเชียอย่างชัดเจน ซึ่งบรรจุอยู่ในภาพยนตร์ตะวันตกอย่างชัดเจนเช่นกัน ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ทุกครั้งที่ผมหยุดดูดีวีดี ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม ภาพนิ่งบนหน้าจอก็งดงามไม่แพ้ภาพพิมพ์บล็อกไม้คลาสสิกของฮิโรชิเงะหรือโฮคุไซเลย การถ่ายภาพอันวิจิตรงดงามของจ้าวติง ถ่ายทอดทุกฉากด้วยความงามอันน่าหลงใหล ลองนึกถึงทาค ฟูจิโมโตะ ซ้ำสิบครั้ง โดยไม่ดูหมิ่นฟูจิโมโตะ ผู้ซึ่งถ่ายทำภาพยนตร์ตะวันตกและยังคงสามารถแทรกซึมความรู้สึกทางภาพที่ประณีตบรรจงของเขาเข้าไปในภาพยนตร์ชั้นเยี่ยมอย่าง Silence of the Lambs และ Sixth Sense
ผลงานของผู้กำกับอี้โหมว จาง ใน Hero นั้นยิ่งใหญ่และกล้าหาญกว่า แต่ SMMF กลับมีเรื่องราวที่ประณีตบรรจงกว่า ทั้งนักแสดง ฉาก ดนตรี รวมถึงการขับร้องของแคทลีน แบทเทิล ผู้กำกับระดับตำนาน ล้วนองค์ประกอบที่ประสานกันอย่างยอดเยี่ยมเพื่อถ่ายทอดความหมายอันลึกซึ้งและละเอียดอ่อนในแต่ละช่วงเวลา เรื่องราว เช่นเดียวกับเรื่องราวดีๆ ทุกเรื่องในแนวนี้ วนเวียนอยู่กับการผสมผสานอันละเอียดอ่อนของความรัก การทรยศ การหลอกลวง และวีรกรรมหลากหลายรูปแบบ และแน่นอน ท่วงท่าการต่อสู้อันน่าทึ่งที่แฝงไว้ด้วยเสียงและเอฟเฟกต์อันชวนให้นึกถึง
โดยสรุป เนื้อเรื่องดำเนินไปประมาณนี้ โชว์เกิร์ลสาวตาบอดผู้หนึ่งถูกจับตัวเป็นสายลับ Plum Blossom ผู้จับตัวเธอวางแผนหลอกล่อให้เธอนำพวกเขาไปหาผู้นำของเธอ ระหว่างทาง ทั้งนักล่าและเหยื่อต่างพัวพันกับกลอุบายและการหลอกลวง เติมแต่งเรื่องราวโรแมนติกที่งดงามและโศกนาฏกรรมเข้าไปอีก เช่นเดียวกับภาพยนตร์แนวนี้ และอย่าลืมว่าแก่นแท้ของโศกนาฏกรรมที่ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริงคือความหลีกเลี่ยงไม่ได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อเรียกอีกอย่างว่า Ambush From Ten Sides และในชื่อที่แปลตรงตัวกว่านั้น คุณจะพบกับแก่นแท้ของเรื่องนี้ แม้ว่าจะไม่ยิ่งใหญ่เท่า Crouching Tiger Hidden Dragon ซึ่ง Ziyi Zhang แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในชีวิต และเมื่อเทียบกับบทบาทอื่นๆ ทั้งหมดแล้ว เธอจะต้องถูกตัดสิน และในกรณีนี้ เธอทำได้ไม่ดีนัก House of Flying Daggars ก็ยังเป็นงานเลี้ยงสำหรับประสาทสัมผัสและเป็นประสบการณ์การชมภาพยนตร์ที่น่าพึงพอใจอย่างเต็มที่
ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
หากคุณหลงใหลในหนังกำลังภายในที่งดงามราวบทกวี เราขอแนะนำ:
- Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก: หนังกำลังภายในอีกเรื่องที่สร้างปรากฏการณ์และคว้ารางวัลออสการ์
- Hero (2002): ผลงานเรื่องก่อนหน้าของผู้กำกับคนเดียวกัน ที่โดดเด่นด้วยการใช้สีสันที่น่าทึ่ง
- The Banquet (2006) ศึกสะท้านบัลลังก์วังทอง: หนังจีนย้อนยุคอีกเรื่องที่นำแสดงโดย จางจื่ออี๋ และมีงานภาพที่สวยงามไม่แพ้กัน
คำถามที่พบบ่อย (Q&A)
Q: หนังเรื่องนี้เป็นหนังแอ็คชั่นหรือหนังรัก?
A: เป็นการผสมผสานที่ลงตัวของทั้งสองแนวทางครับ มีฉากแอ็คชั่นกำลังภายในที่น่าตื่นตาตื่นใจ แต่หัวใจหลักของเรื่องคือ “ดราม่ารักสามเส้า” ที่เข้มข้น
Q: ทำไมภาพในหนังถึงสวยงามเป็นพิเศษ?
A: เพราะเป็นลายเซ็นของผู้กำกับ จางอี้โหมว เขาขึ้นชื่อเรื่องการเป็น “ปรมาจารย์ด้านภาพ” (Visual Master) ที่ให้ความสำคัญกับองค์ประกอบศิลป์, การใช้สี, และการออกแบบฉากอย่างถึงที่สุด
Q: จางจื่ออี๋ ตาบอดจริงๆ ในเรื่องเหรอ?
A: เป็นการแสดงครับ เธอได้ใช้เวลาฝึกฝนอย่างหนักเพื่อที่จะสวมบทบาทนางรำตาบอดได้อย่างน่าเชื่อถือ ซึ่งก็เป็นอีกหนึ่งการแสดงที่น่าทึ่งของเธอ
บทสรุป: House of Flying Daggers คือภาพยนตร์ที่งดงามจนแทบจะหยุดหายใจ เป็นผลงานที่พิสูจน์ให้เห็นว่าหนังแอ็คชั่นก็สามารถเป็น “งานศิลปะชั้นสูง” ได้ หากคุณเป็นคนที่ชื่นชอบงานภาพที่วิจิตรตระการตาและเรื่องราวความรักที่ลึกซึ้ง นี่คือมาสเตอร์พีซที่คุณไม่ควรพลาด
