ดูหนัง Romeo + Juliet (1996) โรมิโอ + จูเลียต
ถ้าจะพูดถึงการดัดแปลงบทละครของเชกสเปียร์ให้เข้ากับยุคสมัยได้อย่างน่าทึ่งและเป็นที่จดจำมากที่สุด ชื่อของ “Romeo + Juliet” ผลงานของผู้กำกับวิสัยทัศน์ไกล บาซ เลอห์มานน์ (จาก Moulin Rouge! และ The Great Gatsby) จะต้องเป็นอันดับแรกอย่างไม่ต้องสงสัย! นี่คือภาพยนตร์ที่จับเอา ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ ในวัยหนุ่มที่หล่อที่สุด มาปะทะกับ แคลร์ เดนส์ ในบทคู่รักแห่งประวัติศาสตร์
เรื่องย่อ
แม้ฉากหลังจะถูกเปลี่ยนมาเป็น “เวโรนา บีช” เมืองชายทะเลสุดร้อนแรงในยุคปัจจุบัน Romeo + Juliet ที่ซึ่งเต็มไปด้วยตึกสูง, รถแต่ง, และปืนพก แต่เนื้อเรื่องยังคงยึดตามบทละครดั้งเดิมของวิลเลียม เชกสเปียร์อย่างครบถ้วน เรื่องราวเล่าถึงความขัดแย้งอันดุเดือดระหว่างสองตระกูลใหญ่ผู้เป็นอริกันมาอย่างยาวนาน “ตระกูลมอนตะคิว” และ “ตระกูลคาปุเล็ต” ซึ่งตอนนี้ได้กลายเป็นสองแก๊งมาเฟียยักษ์ใหญ่ที่ทำสงครามกันกลางเมือง แต่แล้วท่ามกลางความเกลียดชัง โรมิโอ (รับบทโดย ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ) หนุ่มน้อยผู้เดียวดายแห่งตระกูลมอนตะคิว ก็ได้ตกหลุมรักกับ จูเลียต (รับบทโดย แคลร์ เดนส์) สาวน้อยผู้งดงามแห่งตระกูลคาปุเล็ตตั้งแต่แรกเห็นในงานเลี้ยงสวมหน้ากาก ทั้งสองได้สานสัมพันธ์รักต้องห้ามที่อาจจะกลายเป็นสะพานเชื่อมความสัมพันธ์ของสองตระกูล…หรืออาจจะนำไปสู่โศกนาฏกรรมที่ไม่มีใครคาดคิด
อ่านรีวิวก่อน ดูหนัง
อยากติดตามผลงานอื่นๆ ของพวกเขาไหม? ลองค้นหาบนเว็บ Movie24HD ของเราได้เลย! “Romeo + Juliet” คือภาพยนตร์ที่ “กล้าหาญ” และ “สร้างสรรค์” อย่างแท้จริง สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือการที่หนังใช้ “บทพูด” เป็นภาษาอังกฤษโบราณตามบทละครของเชกสเปียร์ทุกประการ แต่กลับนำมาใส่ไว้ในฉากหลังที่เป็นยุคโมเดิร์นได้อย่างลงตัวและน่าทึ่ง! (เช่น ประโยค “Draw thy sword!” แต่ตัวละครกลับชักปืนพกยี่ห้อ “Sword” ออกมาแทน) สไตล์ภาพของ บาซ เลอห์มานน์ Romeo + Juliet นั้นจัดจ้านและมีพลังราวกับกำลังดูมิวสิกวิดีโอขนาดยาว ซึ่งเข้ากับวัฒนธรรม “MTV” ของยุค 90s ได้เป็นอย่างดี การออกแบบงานสร้าง, เครื่องแต่งกาย, และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง “เพลงประกอบ” (Soundtrack) ที่รวมเอาเพลงฮิตจากวงดังอย่าง Radiohead, The Cardigans, และ Garbage มาไว้ด้วยกัน ล้วนเป็นองค์ประกอบที่สมบูรณ์แบบและทำให้หนังเรื่องนี้เป็นที่รักมาจนถึงปัจจุบัน การแสดงของ ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ และ แคลร์ เดนส์ นั้นเต็มเปี่ยมไปด้วยเสน่ห์และความเปราะบางของวัยรุ่นที่กำลังตกอยู่ในห้วงรักครั้งแรก เคมีของทั้งคู่ทำให้เราเชื่อในโศกนาฏกรรมรักของพวกเขาได้อย่างหมดหัวใจ คะแนนจากนักวิจารณ์: ⭐ 7/10 เช่นเดียวกับหลายๆ คนที่เคยดูเรื่องนี้ตอนวัยรุ่น หนังเรื่องนี้ให้ความรู้สึกเหมือนหนังที่ล้ำสมัยที่สุดเท่าที่ผมเคยดูมา ขณะเดียวกันก็เข้าถึงสมองอันอ่อนหัดของผมได้ดี และนั่นคือสิ่งที่ผมจะตัดสินในวันนี้ นี่คือเชกสเปียร์ มันคือเชกสเปียร์พอๆ กับผลงานดัดแปลงเรื่องอื่นๆ ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา แต่บาซ เลอห์มันน์กลับเลือกใช้วิธีการเฉพาะเจาะจง ไม่เพียงแต่ทำให้หนังดูทันสมัยขึ้น แต่ยังคงรักษาบทสนทนาเชิงกวีเอาไว้ แต่ยังทำให้หนังดูน่าสนใจสำหรับผู้ชมวัยรุ่นด้วย ซึ่งผู้ชมส่วนใหญ่น่าจะเหมาะกับโรมิโอและจูเลียต หนังเรื่องนี้อัดแน่นไปด้วยเอกลักษณ์เฉพาะตัวของละครวัยรุ่นยุคใหม่ วัยรุ่นสาวสวยจากครอบครัวร่ำรวย ความรักที่ฉับพลันและเร่าร้อน ความรุนแรงและการฆาตกรรมเล็กน้อย ปิดท้ายด้วยฉากสะเทือนอารมณ์สักฉากสองฉาก มันคือเรื่องราวที่เก่าแก่เทียบเท่ากาลเวลาอย่างแท้จริง: คู่รักที่โชคชะตาลิขิตให้พบกันท่ามกลางอุปสรรคมากมาย ต่อสู้เพื่อรักษาสิ่งที่มีไว้จากแรงผลักดันรอบตัว และหวุดหวิดที่จะมีชีวิตยืนยาว เหมือนกับฉากโรแมนติกคอมเมดี้ในสนามบินทั่วไป เรื่องราวนี้ยังคงอยู่มายาวนาน เพราะมันดึงดูดใจเราในช่วงเวลาที่อ่อนไหวและเปราะบางที่สุดในชีวิต สะท้อนถึงความรู้สึกที่เรามีต่อโลกรอบตัว มันคือเรื่องราวที่พลุ่งพล่านด้วยฮอร์โมน ดังนั้น เลอร์มานน์จึงนำภาพยนตร์คลาสสิกเหนือกาลเวลาเรื่องนี้มาถ่ายทอดสู่ฉากสมัยใหม่ เพื่อดึงดูดใจวัยรุ่นยุคปัจจุบัน หรืออย่างน้อยก็วัยรุ่นยุค 90s คุณอาจจะสามารถย้อนรอยแฟชั่นยุค 90s ทั้งหมดกลับมายังภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ ไม่ว่าจะสร้างความงามแบบแผนของยุคนั้น หรือเพียงแค่เสริมแต่งมันให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ภาพยนตร์เรื่องนี้มีสีสันฉูดฉาด เปิดเรื่องด้วยข่าวที่ทำหน้าที่เป็นผู้บรรยาย ตามด้วยการตัดภาพอย่างรวดเร็วและการบินผ่านใจกลางเมืองที่ล้อมรอบด้วยตึกระฟ้าสองตึกสูงตระหง่าน แต่ละตึกมีชื่อของกลุ่มธุรกิจที่มีลักษณะคล้ายมาเฟียอันเป็นที่เคารพนับถือแปะอยู่บนหลังคา ระหว่างตึกทั้งสองมีรูปปั้นพระเยซูขนาดยักษ์ที่สูงเกือบเท่าตึกระฟ้าเหล่านี้ สุนทรียศาสตร์ของมันแทบจะเหมือนการ์ตูน จากนั้นเราจะได้พบกับหนุ่มๆ ตระกูลมอนทากิว สวมเสื้อเชิ้ตฮาวายที่กางออกเพื่อโบกสะบัดตามลม ขี่รถจี๊ปสีเหลืองสดเปลือยอก พวกเขาขับรถไปที่ปั๊มน้ำมันและเผชิญหน้ากับหนุ่มๆ ตระกูลคาปูเล็ต คู่แข่งที่สวมชุดสีน้ำเงินเข้มและชุดหนัง มีหนวดเคราที่เรียบร้อยและจ้องมองอย่างคุกคาม หากตระกูลมอนทากิวให้ความรู้สึกทันทีว่าเป็นคนดีกำลังสนุกสนาน ตระกูลคาปูเล็ตก็ให้ความรู้สึกทันทีว่าเป็นคนครุ่นคิดและเป็นศัตรูที่จริงจัง หลังจากโต้เถียงกัน พวกเขาก็เริ่มยิงปืนใส่กัน ความอิ่มตัวของสีถูกปรับขึ้นสูง กล้องสั่นไหวและซูมอย่างควบคุมไม่ได้ การตัดต่อตัดทุกๆ วินาทีหรือสองวินาที มันทั้งสวยงามและน่าเกลียดในเวลาเดียวกัน เมื่อไทบอลต์ เจ้าชายแห่งแมวทรุดลงคุกเข่าอย่างน่าตกใจ ชักปืนออกมา ติดตั้งศูนย์เล็งที่มากเกินไป และเล็งไปที่มอนแทกที่กำลังหลบหนี มันยิ่งใหญ่ อลังการ และขาดความละเอียดอ่อนอย่างสิ้นเชิง มีสีสันสดใส เสียงตะโกน และการเน้นย้ำทุกฝีก้าวและการขึ้นลำปืน มันแย่มาก มันเหมือนยุค 90 เลย โชคดีที่สไตล์นี้ไม่ได้คงอยู่ตลอดภาพยนตร์ แต่ก็ไม่ได้หายไปไหน เราได้เห็นฉากปาร์ตี้ของคาปูเล็ตที่เร้าใจอีกครั้ง โดยเมอร์คิวชิโอผู้มีความกำกวมทางเพศได้ผูกโยงโรมิโอเข้ากับเอคสตาซี สร้างภาพฝันอันเร่าร้อน และยังมีฉากการพบกันสุดน่ารักอันเป็นเอกลักษณ์ ฉากการพบกันสุดน่ารักที่ปิดฉากการพบกันสุดน่ารักทั้งหมด และภาพยนตร์ก็ดำเนินไปอย่างเชื่องช้าจนหยุดชะงัก หนังเรื่องนี้จำได้ว่านี่ไม่ใช่เรื่องราวเกี่ยวกับสงครามแก๊งสุดเพี้ยนระหว่างสองตระกูลมาเฟีย แต่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรักของวัยรุ่น เนื้อเรื่องฉูดฉาดและบ้าคลั่งของมันได้เปิดทางไปสู่เรื่องราวที่น่าขนลุกและน่าติดตามยิ่งกว่า เรื่องราวเริ่มเข้มข้นขึ้น ตัวละครเริ่มตาย ความหวังที่จะแต่งงานและชีวิตใหม่กลายเป็นเรื่องจริง การตัดสินหนังเรื่องนี้แบบตรงๆ ก็คือสูตรแห่งหายนะ จริงๆ แล้วมันคือฉากตัดต่อที่อัดแน่นไปด้วยเสียงตะโกนและการตัดสินที่ผิดพลาด เกี่ยวกับเด็กชายและเด็กหญิงที่ตกหลุมรักกันทันที แต่งงานกันในวันรุ่งขึ้น และฆ่าตัวตายเพราะอีกฝ่ายแค่สี่วันต่อมา หนังเรื่องนี้ไม่มีเหตุผลเอาเสียเลย มันไร้สาระสิ้นดี แต่หนังก็รู้ดี หนังตระหนักดีถึงความไร้สาระของเรื่องนี้เมื่อพิจารณาอย่างถี่ถ้วน จึงยอมรับมัน และนี่คือเหตุผลที่ร้อยแก้วยังคงเดิม มันคือบทกวี หนังทั้งเรื่องคือบทกวี นี่ไม่ใช่หนังที่เน้นพล็อตเรื่องและพัฒนาการของตัวละคร นี่คือภาพยนตร์เกี่ยวกับความรู้สึกและช่วงเวลาต่างๆ เกี่ยวกับการถ่ายทอดความเร่งรีบของวัยรุ่นในขวดหลากสีสันที่เปล่งประกาย ฉันรู้ว่าฉันมีช่วงเวลาแบบนี้ตอนวัยรุ่น ที่ทุกอย่างให้ความรู้สึกเหมือนเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด ที่ฉันตกหลุมรักผู้หญิงสวยๆ โดยที่ไม่รู้แม้กระทั่งชื่อพวกเธอ ที่ซึ่งความโกรธ ความสุข ความรัก และความเกลียดชัง ล้วนเข้มข้นและเจ็บปวด ทุกฉากล้วนเต็มไปด้วยความเข้มข้นนี้ รวมถึงฉากเปิดเรื่องด้วยสีสันฉูดฉาดและเสียงประกอบที่เน้นหนักเกินไป มันเป็นภาพยนตร์ที่อัดแน่นไปด้วยพลังฮอร์โมนจนน่าเคลิบเคลิ้ม ⭐ 7/10 ตอนอายุ 12 ฉันไม่เข้าใจเชกสเปียร์เลยสักนิด มันเหมือนเป็นอีกภาษาหนึ่งที่พยายามแปลจนเบื่อ แต่หนังเรื่องนี้ ฉันเข้าใจทุกอย่างเลย และฉันก็ชอบมันมาก ทำไมถึงมีแต่คนเกลียดกันนักนะ? โดยเฉพาะกับลีโอนาร์โด การแสดงของเขามันสวยงามมาก ฉันไม่ได้พูดแค่เพราะหน้าตาของเขา แต่มันซาบซึ้งใจจริงๆ และแคลร์ เดนส์ก็เล่นได้ดีมากด้วย มันไม่ใช่หนังที่ดีที่สุดที่ฉันเคยดูมาเลย แต่ในปี 2021 ฉันไม่สนใจว่าหนังเรื่องนี้จะเปลี่ยนชีวิตฉันหรือไม่ หรือจะเป็นผลงานชิ้นเอกหรือล้มเหลว ฉันอยากดูหนังที่ฉันจะรู้สึกสนุกและซาบซึ้งไปกับมัน และนั่นก็คือหนังเรื่องนี้ ⭐ 6/10 ไม่บ่อยนักที่ผมดูหนังเรื่องใดเรื่องหนึ่งถึงสามครั้งแล้วให้คะแนนได้ไม่เกิน 6 ผมคิดว่าผมพยายามอย่างหนักและฝืนตัวเองให้ชอบหนังเรื่องนี้ เพราะผมซาบซึ้งกับการปรับปรุงเรื่องราวเก่าๆ ให้ทันสมัยและความคิดสร้างสรรค์ที่หนังพยายามทำ อาจจะไม่ยุติธรรมนักที่จะบอกว่าหนังเรื่องนี้ยากที่จะติดตาม บทสนทนาดูเหมือนจะเป็นเรื่องท้าทายสำหรับผู้ชมที่ไม่มีประสบการณ์ แต่เนื้อเรื่องก็คุ้นเคยและแต่ละฉากก็สมเหตุสมผล แม้ว่าคุณจะพยายามทำความเข้าใจสิ่งที่นักแสดงแต่ละคนพูดก็ตาม ถึงอย่างนั้น มันก็ไม่ได้มีอะไรพิเศษ ทุกครั้งที่ผมดูหนังเรื่องนี้จบ ผมรู้สึกว่ามันโอเค ไม่มีผลกระทบอะไรที่ทำให้รู้สึกแย่ และตอนนี้ผมคงยืนยันได้แล้วว่ามันเป็นหนังที่น่าสนใจ เป็นหนังรีเมคที่กล้าหาญ อาจจะดูไม่จำเป็น ออกแนวพังก์ ที่สลับดาบกับปืน แถมยังพยายามใส่มุกตลกเข้าไปด้วย เรียกได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ภาพยนตร์เลยทีเดียว หากคุณชื่นชอบการดัดแปลงบทละครคลาสสิกให้ร่วมสมัย เราขอแนะนำเรื่องเหล่านี้: Q: ทำไมตัวละครถึงพูดภาษาแปลกๆ แต่ฉากเป็นยุคปัจจุบัน? Q: เพลงประกอบของหนังโด่งดังมากจริงหรือ? Q: หนังเหมาะกับผู้ชมกลุ่มไหน?ทำความรู้จักทีมงานและนักแสดง
โปสเตอร์หนัง
รีวิวภาพรวม: การดัดแปลงสุดสร้างสรรค์ที่สไตล์จัดจ้าน
ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
A: เป็นความตั้งใจของผู้กำกับครับที่ต้องการจะ เคารพต้นฉบับ ด้วยการใช้บทพูดดั้งเดิมของเชกสเปียร์ แต่ในขณะเดียวกันก็ต้องการจะ ตีความใหม่ ให้เข้ากับผู้ชมยุคใหม่ด้วยการเปลี่ยนฉากหลังให้เป็นยุค 90s ซึ่งเป็นการผสมผสานที่สร้างสรรค์และเป็นเอกลักษณ์ของหนังเรื่องนี้
A: จริงครับ! อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จและดีที่สุดในยุค 90s โดยเฉพาะเพลง “Lovefool” ของ The Cardigans และ “Kissing You” ของ Des’ree ที่โด่งดังเป็นพลุแตกไปพร้อมกับหนัง
A: เหมาะสำหรับคนที่ชื่นชอบหนังรักโรแมนติก, แฟนๆ ของลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ, และคนที่ชอบดูหนังที่มีสไตล์ภาพและเพลงประกอบที่โดดเด่น