นักแสดงและผู้กำกับ
นักแสดงหลัก:
คริสโตเฟอร์ รีฟ (Christopher Reeve) รับบทเป็น ริชาร์ด คอลเลียร์เจน ซีมอร์ (Jane Seymour) รับบทเป็น เอลิส แม็คเคนนาคริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์ (Christopher Plummer) รับบทเป็น วิลเลียม ฟอว์เซ็ตต์ โรบินสัน (ผู้จัดการของเอลิส)
ผู้กำกับ:
ฌองโนต์ ชวาร์ค (Jeannot Szwarc)
โปสเตอร์หนัง
รีวิวภาพยนตร์
“Somewhere in Time” คือบทพิสูจน์ของภาพยนตร์ที่ “กาลเวลา” ทำอะไรไม่ได้ แม้ในช่วงแรกที่ออกฉายจะได้รับเสียงวิจารณ์ที่ไม่ดีนักและไม่ประสบความสำเร็จด้านรายได้ แต่ด้วยพลังแห่งความรักที่ซาบซึ้งและองค์ประกอบที่ลงตัว ทำให้หนังเรื่องนี้กลายเป็น “คัลท์คลาสสิก” ที่ผู้ชมทั่วโลกหลงรักมาจนถึงทุกวันนี้
ความรักโรแมนติกสุดคลาสสิก: หัวใจของหนังคือเรื่องราวความรักที่บริสุทธิ์และทรงพลังจนสามารถเอาชนะอุปสรรคแห่งกาลเวลาได้ เคมีระหว่าง คริสโตเฟอร์ รีฟ และ เจน ซีมอร์ นั้นงดงามและน่าเชื่อถือ ทำให้ผู้ชมเอาใจช่วยความรักของพวกเขาสุดหัวใจดนตรีประกอบอันเป็นอมตะ: ดนตรีประกอบโดย จอห์น แบร์รี (John Barry) ถือเป็นอีกหนึ่งตัวละครเอกของเรื่อง ทำนองที่ไพเราะและเศร้าสร้อยของเขา โดยเฉพาะเพลง “Rhapsody on a Theme of Paganini” กลายเป็นสัญลักษณ์ของความรักข้ามเวลาและเป็นหนึ่งในเพลงประกอบภาพยนตร์ที่ไพเราะที่สุดตลอดกาลงานภาพและบรรยากาศ: การถ่ายทำที่โรงแรมแกรนด์โฮเทล สถานที่จริงที่ยังคงความงดงามแบบคลาสสิกไว้ได้ ทำให้หนังมีบรรยากาศย้อนยุคที่ชวนฝันและสมจริงคะแนนจากผู้ชม: แม้นักวิจารณ์จะไม่ชอบ แต่ผู้ชมกลับรักหนังเรื่องนี้อย่างท่วมท้น พิสูจน์ได้จากคะแนน IMDb ที่สูงถึง 7.2/10 ซึ่งมาจากพลังของผู้ชมที่บอกกันปากต่อปาก
mark.waltz
⭐ 7/10
เอาล่ะ จริงๆ แล้วมีเรื่องให้บ่นเยอะแยะเกี่ยวกับความเป็นจริงและพล็อตเรื่องที่พลาดไปบ้าง แต่ทำไมต้องมาบ่นเรื่องหนังที่ไม่เคยหยุดทำให้ผมเสียน้ำตาเป็นลิตรๆ ด้วยล่ะ? บางคนอาจบ่นว่าการซ้ำเพลงไพเราะของ Rachmaninoff ซ้ำๆ กันนั้นมันหลอกลวงและเกินจริง ขาดอารมณ์ขัน และหลายสิ่งหลายอย่างในหนังก็ดูไม่เข้ากันเอาเสียเลย แต่เมื่อคุณรู้สึกซาบซึ้งกับหนังแบบนี้ นักวิจารณ์ที่ใจร้ายก็ไม่สำคัญ คุณจะให้อภัยความผิดพลาด และมองข้ามรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่ไร้สาระ ผลลัพธ์ที่ได้คือละครย้อนเวลาเกี่ยวกับความรักที่ไม่มีวันจบสิ้นที่ดึงดูดคุณตั้งแต่วินาทีที่หญิงชรา (ซูซาน เฟรนช์) เดินเข้ามาหาคริสโตเฟอร์ รีฟ นักเขียนบทละครผู้ใฝ่ฝัน วางนาฬิกาเรือนเก่าไว้ในมือเขา แล้วกระซิบว่า “กลับมาหาฉันนะ”
หญิงชรารูปงามคนนี้ ผู้มีใบหน้าราวกับนางฟ้าที่ยังคงสวมชุดย้อนยุคศตวรรษที่ 20 และทำไมเธอถึงสนใจคนแปลกหน้าคนนี้? รีฟใช้เวลาหลายปีกว่าจะค้นพบความสนใจในตัวเธอ และทั้งหมดก็เป็นเรื่องบังเอิญ ฉันคิดมาหลายปีแล้วว่าโรงแรมเดลโคโรนาโดอันงดงามใกล้ซานดิเอโกคือสถานที่ถ่ายทำ หลังจากที่ผ่านสถานที่สำคัญแห่งนั้นมาในช่วงต้นทศวรรษ 1980 แต่การค้นคว้าเพิ่มเติมกลับพิสูจน์ว่าฉันคิดผิด ถึงแม้ว่านวนิยายต้นฉบับจะตั้งฉากอยู่ที่นั่น และเดิมทีพวกเขาตั้งใจจะถ่ายทำที่นั่นก็ตาม มันเป็นรีสอร์ทที่สวยงามริมทะเลสาบฮูรอน ที่ซึ่งรีฟได้พบกับภาพของนักแสดงละครเวทีระดับตำนานที่เกษียณตัวเองกะทันหันหลังจากการแสดงละครเวทีที่นั่นในปี 1912 ซึ่งช่างน่าขันที่เป็นปีเดียวกับที่เรือไททานิกประสบเหตุ
หลังจากค้นคว้าเกี่ยวกับเธอ รีฟก็พบว่าเธอไม่ใช่ใครอื่น นอกจากหญิงชรารูปงามที่เคยเข้าหาเขาเมื่อหลายปีก่อน ซึ่งตอนนี้เสียชีวิตไปแล้ว และตระหนักว่าพวกเขามีความเชื่อมโยงกันอย่างใดอย่างหนึ่ง การพูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญด้านการเดินทางข้ามเวลาทำให้เขาตระหนักว่าเขาต้องย้อนเวลากลับไปพบเธอ และในที่สุดเขาก็ทำได้ เธอ (เจน ซีมัวร์) จำเขาได้ แต่โปรดิวเซอร์ผู้อิจฉาของเธอ (คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์) กลับรู้สึกสงสัย ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขารู้ดีว่ารีฟคือใคร และเชื่อว่าสิ่งนี้จะทำลายเธอ พลัมเมอร์วางแผนแยกพวกเขาออกจากกัน แต่การเดินทางข้ามเวลาเป็นสิ่งที่อันตรายอย่างที่รีฟได้รับคำเตือน และเมื่อความรักเริ่มเบ่งบาน ความขัดแย้งก็ปะทุขึ้นและนำไปสู่โศกนาฏกรรม
การคัดเลือกนักแสดงอย่างเจน ซีมัวร์ในบทอีลีสวัยสาวและซูซาน เฟรนช์ในวัย 80 ปีของเธอนั้นยอดเยี่ยมมาก มิสเฟรนช์ปรากฏตัวอยู่ทุกหนทุกแห่งในช่วงทศวรรษ 1980 ทั้งในเรื่อง “Dallas”, “Falcon Crest”, “Bare Essence”, “Little House on the Prairie” และซีรีส์ทางโทรทัศน์อื่นๆ อีกมากมาย ดูเหมือนจะเป็นเรื่องบังเอิญมากกว่าที่เรื่องราวของพวกเขาจะคล้ายกับเรื่องราวของเคต วินสเล็ตและกลอเรีย สจ๊วตใน “Titanic” โดยมีเข็มกลัดเป็นเครื่องประดับแทนนาฬิกาของอีลีส
รีฟ ซึ่งต่อยอดจาก “Superman” ด้วยละครโรแมนติกดราม่าเรื่องนี้ เป็นนักแสดงหนุ่มที่อ่อนไหว และเขาทุ่มเทสุดตัวให้กับโปรเจกต์นี้ คำว่าโรแมนติกคือคำนิยามของเรื่องนี้ และความสามารถในการระงับความไม่เชื่อนั้นเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อซึมซับทุกแง่มุมของเรื่องราวแสนหวานนี้ บิล เออร์วิน รับบทเป็นอาร์เธอร์ เด็กยกกระเป๋าแก่ที่รีฟเคยพบเมื่อยังเป็นเด็กเล็กเมื่อหลายสิบปีก่อน และเทเรซา ไรท์ นักแสดงรุ่นใหญ่ผู้รับบทอดีตเพื่อนซี้ของอีลีสผู้เปิดเผยอดีตของอีลีสให้รีฟฟังเมื่อเขาไปเยี่ยมเธอ
ซีมัวร์ผู้งดงามเป็นนางเอกที่เปล่งประกาย เปี่ยมไปด้วยไฟและความเป็นผู้หญิง และในเรื่องนี้ ห่างไกลจาก “ดร.ควินน์” มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ น่าเสียดายที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวอย่างน่าเศร้าในช่วงแรกเริ่ม เนื่องจากความเย้ยหยันของโลกในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ที่ซึ่งการเติบโตของภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์เป็นอุปสรรคต่อภาพยนตร์รักแฟนตาซีแบบเงียบๆ ที่ไม่เป็นที่นิยม โชคดีที่ยังมีคนอีกจำนวนมากที่ไม่เป็นพวกชอบเย้ยหยันผู้อื่นซึ่งสามารถมองด้วยหัวใจและหยุดสมองไว้ชั่วคราวเมื่อรับชมภาพยนตร์ประเภทนี้ และต้องขอบคุณผู้ชมเช่นเราที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับสถานะลัทธิสมกับที่ควรจะเป็น แม้ว่าจะห่างไกลจากภาพยนตร์ลัทธิทั่วๆ ไปก็ตาม
ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
หากคุณตกหลุมรักเรื่องราวความรักข้ามเวลาอันซาบซึ้งของ “Somewhere in Time” คุณอาจจะชอบเรื่องเหล่านี้:
The Lake House (2006) – บ้านทะเลสาบ บ่มรักปาฏิหาริย์ About Time (2013) – ย้อนเวลาให้เธอ(ปิ๊ง)รัก Titanic (1997) – ไททานิค
Q&A คำถามน่ารู้เกี่ยวกับหนัง
Q: วิธีการเดินทางข้ามเวลาในหนัง (การสะกดจิตตัวเอง) มีจริงหรือไม่?
A: เป็นแนวคิดที่มาจากนิยายต้นฉบับครับ ซึ่งเป็นวิธีการเดินทางข้ามเวลาที่ไม่เหมือนใครในโลกภาพยนตร์ โดยเน้น “พลังของจิตใจ” และความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะอยู่เหนือกฎเกณฑ์ทางฟิสิกส์ ซึ่งในความเป็นจริงยังไม่สามารถทำได้ แต่ก็เป็นคอนเซ็ปต์ที่โรแมนติกและเข้ากับธีมของเรื่องได้เป็นอย่างดี
Q: โรงแรม Grand Hotel มีอยู่จริงหรือไม่?
A: มีอยู่จริงครับ! Grand Hotel ตั้งอยู่บนเกาะแมกคิแนก (Mackinac Island) ในรัฐมิชิแกน สหรัฐอเมริกา และยังคงเปิดให้บริการจนถึงปัจจุบัน หลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย โรงแรมแห่งนี้ก็กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมสำหรับแฟนหนังที่ต้องการตามรอยความรักของริชาร์ดและเอลิส และมีการจัดงาน “Somewhere in Time Weekend” เป็นประจำทุกปี
Q: ดนตรีประกอบของ จอห์น แบร์รี ได้รับรางวัลอะไรบ้าง?
A: น่าแปลกแต่จริงที่ดนตรีประกอบอันโด่งดังนี้กลับไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เลย (มีข้อถกเถียงว่าเพลงหลักดัดแปลงมาจากเพลงคลาสสิกจึงขาดคุณสมบัติ) แต่กลับได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ และที่สำคัญที่สุดคือมันได้รับ “รางวัลในใจของผู้ชม” ทั่วโลกและยังคงถูกเปิดฟังมาจนถึงทุกวันนี้
