The Family Stone (2005) สะไภ้พลิกล็อค

นักแสดงนำและผู้กำกับ

 

หนังเรื่องนี้คือการรวมพลนักแสดงคุณภาพอย่างแท้จริง!

• ซาราห์ เจสสิกา พาร์เกอร์ (Sarah Jessica Parker) รับบทเป็น เมเรดิธ มอร์ตัน
• ไดแอน คีตัน (Diane Keaton) รับบทเป็น ซิบิล สโตน
• ราเชล แม็กอดัมส์ (Rachel McAdams) ในบทบาทน้องสาวตัวแสบที่น่าจดจำ
• แคลร์ เดนส์ (Claire Danes) รับบทเป็น จูลี่ มอร์ตัน
• เดอร์มอท มัลโรนีย์ (Dermot Mulroney) รับบทเป็น เอเวอเรตต์ สโตน
• ลุค วิลสัน (Luke Wilson) รับบทเป็น เบน สโตน พี่ชายคนเล็กสุดชิล
• เคร็ก ที. เนลสัน (Craig T. Nelson) รับบทเป็น เคลลี่ สโตน
• ผู้กำกับ: โธมัส เบซูชา (Thomas Bezucha)

โปสเตอร์หนัง

รีวิวและบทวิเคราะห์

 

The Family Stone คือหนังคริสต์มาสที่ “จริง” อย่างที่สุด มันไม่ได้นำเสนอภาพครอบครัวในอุดมคติ แต่เป็นครอบครัวที่เต็มไปด้วยความไม่สมบูรณ์แบบ… และนั่นคือสิ่งที่ทำให้มันสวยงาม

• ส่วนผสมที่ลงตัวระหว่างตลกและดราม่า: หนังเรื่องนี้คือ “Dramedy” ชั้นดี มันมีฉากที่ตลกขบขันจากความน่าอึดอัดใจของสถานการณ์มากมาย แต่ในขณะเดียวกันก็มีฉากดราม่าที่ทรงพลังและสามารถเรียกน้ำตาจากผู้ชมได้อย่างง่ายดาย (โดยเฉพาะประเด็นที่เกี่ยวกับตัวละครของคุณแม่ซิบิล)
• การแสดงที่ยอดเยี่ยม: ด้วยทีมนักแสดงระดับนี้ ทำให้ตัวละครทุกตัวมีชีวิตชีวาและน่าเชื่อถือ การแสดงของ ซาราห์ เจสสิกา พาร์เกอร์ ในบทบาทที่น่าอึดอัดและน่าเห็นใจนั้นยอดเยี่ยมมาก และ ไดแอน คีตัน กับ ราเชล แม็กอดัมส์ ก็โดดเด่นไม่แพ้กัน
• หนังคริสต์มาสคัลท์คลาสสิก: เมื่อเวลาผ่านไป หนังเรื่องนี้ได้กลายเป็นหนังคริสต์มาสที่หลายครอบครัวต้องหยิบมาดูซ้ำทุกปี เพราะมันสะท้อนภาพความวุ่นวายที่แสนจะคุ้นเคยของพวกเขาได้เป็นอย่างดี
• IMDb: ให้คะแนน 6.3/10
• Rotten Tomatoes: แม้นักวิจารณ์จะเสียงแตก (53%) แต่หนังเรื่องนี้ก็เป็นที่รักของผู้ชมในวงกว้างด้วยหัวใจและความสมจริงของมัน

randl1999

⭐ 7/10

ผมไม่เห็นด้วยกับนักวิจารณ์หลายคนของหนังเรื่องนี้ที่มองว่านี่เป็นมุมมองที่น่ารื่นรมย์และน่าขบขันเกี่ยวกับการรวมตัวของครอบครัวในช่วงวันหยุดที่ซับซ้อน บางทีอาจเป็นเพราะภูมิหลังของผมในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิต ผมจึงพบว่านี่เป็นความพยายามที่สับสนและไม่สอดคล้องกันอย่างมากในการจินตนาการถึงสิ่งที่อาจเป็นเหตุการณ์ตลกขบขันในครอบครัว ผู้เขียนได้ตีความเรื่องราวมากมายจนน่าสงสัยว่าจะมีครอบครัวห้าครอบครัวที่รวมเอาความแปลกประหลาด ความผิดปกติ และความผิดปกติต่างๆ ที่พบในเรื่องเดียวกันนี้ไว้ได้หรือไม่ โดยรวมแล้วผมประทับใจกับความร้ายกาจอันน่าเหลือเชื่อที่ครอบครัวนี้แสดงต่อคู่หมั้นของลูกชายคนโต ซึ่งไม่มีใครรู้จักนอกจากลูกสาวคนเล็กที่สุดที่เคยพบ แต่กลับกลายเป็นเป้าหมายของการต่อต้าน โดยอ้างอิงจากรายงานของน้องสาวตัวแสบ

การที่พ่อแม่ไม่สามารถรักษามารยาทหรือเป็นแบบอย่างที่ดีให้กับลูกๆ ได้แม้แต่น้อย สะท้อนให้เห็นถึงปัญหาของพวกเขามากกว่าอารมณ์ขันของสถานการณ์ ใช่ ฉันเข้าใจว่าโรคร้ายแรงก็เป็นปัญหาเช่นกัน และใช่ คีตันเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม แต่ตัวละครของเธอกลับไม่ผ่านการทดสอบความสง่างาม ซึ่งเป็นความผิดของนักเขียนมากกว่าคีตันฉันคิดว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้นจริงในสถานการณ์นี้คือ ลูกชายคนโตคงจะตำหนิครอบครัวของเขาเกี่ยวกับพฤติกรรมที่หยาบคายและโหดร้าย พาคู่หมั้นของเขาไปแล้ว (ถ้าเขาจริงจังจริงๆ) บอกพวกเขาว่าให้โทรหาเขาได้เมื่อโตขึ้น หรือคู่หมั้นเมื่อเห็นว่าเขาไม่ได้จริงจังจริงๆ ก็คงจากไปเอง อย่างไรก็ตาม หากเกิดเหตุการณ์เหล่านี้ขึ้น หนังเรื่องนี้คงจะยาวประมาณ 20 นาที ซึ่งสั้นเกินกว่าที่โรเจอร์ อีเบิร์ตจะพูดออกมาได้อย่างไพเราะ

marissas

⭐ 7/10

โครงเรื่องของ The Family Stone ฟังดูค่อนข้างซ้ำซาก: เอเวอเร็ตต์ สโตน พาเมเรดิธ แฟนสาวสุดเคร่งกลับบ้านช่วงคริสต์มาสเพื่อพบกับครอบครัวใหญ่ที่เกลียดเธอทันที ที่แย่ไปกว่านั้นคือตัวอย่างหนังเผยให้เห็นความซับซ้อนของเนื้อเรื่องส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม โครงเรื่องนี้ถูกหยิบยกมาใช้บ่อยครั้ง เพราะเปิดโอกาสให้เกิดความตลก ดราม่า และเจาะลึกพลวัตของครอบครัวได้อย่างน่าเชื่อถือ พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นตัวอย่างที่ดีกว่าหนังแนวนี้ทั่วไป ด้วยนักแสดงมากฝีมือและบทภาพยนตร์ที่ค่อนข้างชาญฉลาด

การปรากฏตัวของซาราห์ เจสสิกา ปาร์กเกอร์ ทำให้เมเรดิธยังคงน่าเห็นใจอยู่เสมอ แม้ในยามที่เราเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าทำไมเธอถึงทำให้ครอบครัวสโตนส์หงุดหงิด สโตนส์หลายคน ทั้งไดแอน คีตัน, เครก ที. เนลสัน, เดอร์มอต มัลโรนีย์, ราเชล แม็กอดัมส์ และลุค วิลสัน ต่างก็ใช้บทบาทของตัวเองให้คุ้มค่าที่สุด และที่สำคัญกว่านั้นคือ พวกเขาเริ่มดูเหมือนครอบครัวจริงๆ ไม่ใช่กลุ่มนักแสดงที่เล่นกันแบบสุ่มๆ นักแสดงเพียงคนเดียวที่พลาดโอกาสสร้างความประทับใจคือแคลร์ เดนส์ ซึ่งไม่สามารถทำอะไรได้มากนักกับบทบาทจูลี น้องสาวของเมเรดิธที่เขียนไว้อย่างไม่ใส่ใจ

The Family Stone ไม่ใช่หนังที่แหวกแนว แต่กลับก้าวข้ามกรอบเดิมๆ ที่พล็อตเรื่องอาจสื่อออกมา หนังสามารถถ่ายทอดทั้งความจริงทางอารมณ์และอารมณ์ขันในสถานการณ์ของเมเรดิธได้อย่างตรงไปตรงมา ยิ่งไปกว่านั้น หนังยังดำเนินเรื่องอย่างเป็นกลาง ตัวละครทุกตัวล้วนมีข้อบกพร่องแต่ก็น่ารักน่าเอ็นดู และในช่วงไคลแม็กซ์ที่โต๊ะอาหาร ทั้งเมเรดิธและซิบิลต่างก็มีประเด็นที่สมเหตุสมผล นักวิจารณ์ในเว็บไซต์นี้กล่าวหาว่าหนังเรื่องนี้กำลังผลักดันแนวคิดเสรีนิยมผ่านการพรรณนาถึงคู่รักเกย์ต่างเชื้อชาติและครอบครัวกึ่งโบฮีเมียนอย่างเห็นอกเห็นใจ และผลักดันแนวคิดอนุรักษ์นิยมผ่านการพรรณนาถึงครอบครัวสโตนส์ในฐานะพวกเสรีนิยมหน้าซื่อใจคดที่แค่พูดเล่นๆ ถึงการยอมรับความแตกต่าง แต่กลับมีอคติต่อคนอย่างเมเรดิธ ส่วนตัวแล้ว ฉันไม่แน่ใจว่า  มีจุดมุ่งหมายอะไรหรือเปล่า นอกจากการคัดเลือกนักแสดงที่ดีมาเล่นละครตลก-ดราม่าช่วงเทศกาลวันหยุดที่ไม่ดูถูกสติปัญญาของผู้ชม ซึ่งก็ประสบความสำเร็จพอสมควร

ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน

 

หากคุณชื่นชอบหนังดราม่า-คอเมดี้ที่ว่าด้วยครอบครัวสุดป่วน เราขอแนะนำ:

1. Love Actually (2003): อีกหนึ่งหนังคริสต์มาสรวมดาวในตำนานจากฝั่งอังกฤษ
2. Meet the Parents (2000): หากอยากชมหนังแนว “ไปเจอครอบครัวแฟน” ในเวอร์ชั่นที่ตลกโปกฮามากกว่านี้
3. Home for the Holidays (1995): หนังคลาสสิกอีกเรื่องที่จับเอาความวุ่นวายของการรวมญาติมาเล่าได้อย่างยอดเยี่ยม

 

คำถามที่พบบ่อย (Q&A)

 

Q: หนังเรื่องนี้เป็นหนังตลกฟีลกู้ดอย่างเดียวหรือเปล่า?

A: เป็น “ดราม่า-คอเมดี้” (Dramedy) ครับ มีฉากตลกเยอะมาก แต่ก็มีประเด็นดราม่าที่จริงจังและสะเทือนอารมณ์เกี่ยวกับครอบครัวและความเจ็บป่วยด้วยเช่นกัน เป็นหนังที่ครบรสมากครับ

Q: ทำไมครอบครัวสโตนถึงดูใจร้ายกับนางเอกจัง?

A: เพราะพวกเขาเป็นครอบครัวที่รักและผูกพันกันมากครับ และมองว่าเมเรดิธผู้เนี้ยบและเจ้าระเบียบนั้น “ไม่เหมาะสม” กับลูกชาย/พี่ชายที่พวกเขารัก หนังเรื่องนี้คือการเรียนรู้ของทั้งสองฝ่ายที่จะมองข้ามอคติแรกพบและทำความเข้าใจซึ่งกันและกัน

Q: หนังเรื่องนี้เหมาะจะดูในช่วงคริสต์มาสไหม?

A: เหมาะมากครับ! โดยเฉพาะสำหรับคนที่อาจจะเบื่อหน่ายกับหนังคริสต์มาสที่หวานเลี่ยนเกินไป เรื่องนี้จะมอบภาพที่สมจริงของความวุ่นวาย ความเครียด แต่สุดท้ายก็คือความรักของครอบครัวในช่วงวันหยุดได้เป็นอย่างดี

บทสรุป: The Family Stone คือหนังคริสต์มาสที่ทั้งตลก, วุ่นวาย, และอบอุ่นหัวใจอย่างน่าประหลาด เป็นภาพสะท้อนที่สมจริงของคำว่า “ครอบครัว” ที่แม้จะไม่ได้สมบูรณ์แบบ แต่ก็เต็มไปด้วยความรัก หากคุณกำลังมองหาหนังที่จะทำให้คุณหัวเราะและซาบซึ้งไปพร้อมๆ กัน นี่คือหนังที่คุณไม่ควรพลาด