The Green Hornet (2011) หน้ากากแตนอาละวาด

นักแสดง

Jay Chou / เจย์ โจว

Cameron Diaz

Christoph Waltz

ผู้กำกับ มิเชล กอนดรี
รีวิวหนัง The Green Hornet (2011) หน้ากากแตนอาละวาด

6/10 ซีเอสเอชวิแลนด์
ไม่มีแรงบันดาลใจ เป็นตัวละครฮีโร่ที่มีอายุเก่าแก่มาก ย้อนไปถึงละครวิทยุในยุค 30 โดยเล่นร่วมกับ The Shadow, Buck Rogers และ The Lone Ranger (อันที่จริงแล้ว Green Hornet เป็นภาคแยกจาก The Lone Ranger… The Lone Ranger เป็นปู่ของ  ในโลกวิทยุ) เช่นเดียวกับคนร่วมสมัย เขาปรากฏตัวในสื่ออื่นๆ รวมถึงโทรทัศน์ ซีรีส์ทางโทรทัศน์ซึ่งมีความยาวครึ่งชั่วโมง นำแสดงโดยบรูซ ลีในบทคาโตะ และทำให้เขาโด่งดัง ภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ของบรูซ ลีเรื่องยิ่งใหญ่อาจไม่มีวันเกิดขึ้นได้หากไม่มีงานของเขาใน Green Hornetอาจเป็นแรงบันดาลใจให้บ็อบ เคนสร้างแบทแมนในปี 1939 อีกด้วย มีความคล้ายคลึงกันหลายประการซึ่งไม่จำเป็นต้องระบุไว้ที่นี่

แต่ถึงกระนั้น การสร้างภาพยนตร์ใหม่เรื่องนี้เป็นการนำตัวละครเก่าๆ นี้มาทำใหม่แบบน่าเบื่อ ซึ่งสมควรได้รับการดูแลที่ดีกว่า ฉันไม่รู้แน่ชัดว่า Seth Rogen (ผู้รับบทเป็น Britt Reid และมีเครดิตในการเขียนบท) เข้าใจเรื่องนี้ได้อย่างไร แต่ดูเหมือนว่ามีคนเบื้องหลังเข้าใจผิดว่า เป็นหนังตลกเสียดสีอย่าง Get Smart แล้วก็ล้มเหลวในการทำให้มันตลกด้วยซ้ำบทสนทนาไม่มีพลังเลย และแม้ว่าจะมีช่วงเวลาที่ตลกอยู่บ้าง แต่หลังจากนั้นไม่นาน ฉันก็รู้สึกหงุดหงิดกับความพยายามอย่างสิ้นหวังที่จะทำให้ฉันหัวเราะ บางครั้งดูเหมือนว่านักแสดงจะหลงทาง พยายามแสดงแบบด้นสด และมันก็ไม่ได้ผล

มีสองสิ่งที่เจ๋งเกี่ยวกับซีรีส์ทางทีวี 1) Kato เพราะเขาเก่งมาก พวกเขาโชคดี เพราะ Bruce Lee ไม่เหมือนใครจริงๆ 2) Black Beauty รถติดอาวุธของพวกเขาที่พลิกขึ้นมาจากพื้นโรงรถและมีปืนติดมาด้วย แม้ว่าทั้งสองแง่มุมนี้จะยังคงเจ๋งในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ก็ถูกยกระดับให้ล้ำเข้าไปในโลกแห่งจินตนาการมากเกินไป และมันไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนั้นผู้กำกับมิเชล กอนดรี ซึ่งเคยฝากผลงานยอดเยี่ยมและมีเอกลักษณ์อย่าง Eternal Sunshine of the Spotless Mind ไว้ให้เราชมเมื่อหลายปีก่อน ถือเป็นผลงานที่ไม่ดีนัก และอาจหมายความว่าเขาอาจเป็นผู้กำกับคนหนึ่งที่ไม่สามารถพัฒนาตัวเองให้ดีขึ้นได้ หรือมองไม่เห็นการพัฒนาของบทภาพยนตร์ ดังนั้น เขาจึงโดดเด่นเมื่อได้บทภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม และล้มเหลวเมื่อได้บทภาพยนตร์ที่แย่ ทิม เบอร์ตันก็เป็นหนึ่งในนั้น

ตัวร้ายในภาพยนตร์เรื่องนี้รับบทโดยคริสตอฟ วอลท์ซ ซึ่งบทของเขานั้นโง่พอๆ กับเซธ โรเกน นับว่าเป็นการเลือกที่แย่มากสำหรับนักแสดงที่เพิ่งได้รับรางวัลออสการ์จากบทบาทฮันส์ แลนดาใน Inglourious Basterds ที่ยอดเยี่ยมของเขา ตัวแทนของเขาคิดอะไรอยู่กันแน่? พูดตามตรงแล้ว วอลท์ซและตัวแทนของเขาคงไม่รู้มาก่อนว่า   จะเป็นบทภาพยนตร์ที่ห่วยแตกและการดำเนินเรื่องห่วยแตก กระแสซูเปอร์ฮีโร่กำลังมาแรงในวงการภาพยนตร์ในปัจจุบัน โดยมีผลงานฮิตอย่างต่อเนื่อง แต่กลับไม่มีใครนึกถึงการสร้างใหม่ที่ล้มเหลวของเหล่าฮีโร่ทางวิทยุในอดีต อย่างเช่นเรื่อง The Shadow ในปี 1994 นำแสดงโดยอเล็กซ์ บอลด์วิน และเรื่อง The Legend of the Lone Ranger ในปี 1981 นำแสดงโดยคลินตัน สปิลส์เบอรี (ใครวะ)

ควรจะเป็นภาพยนตร์ย้อนยุคที่จริงจังกว่านี้มาก โดยเป็นเรื่องราวในยุค 30 เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ได้รับแรงบันดาลใจให้ต่อสู้กับกลุ่มมาเฟียในลักษณะเดียวกับที่ลุงของเขาเคยทำในบทบาท The Lone Ranger เมื่อหลายปีก่อน ซึ่งนั่นจะทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความเกี่ยวข้องกับ The Lone Ranger อย่างจริงจัง (หรืออาจเรียกได้ว่าเป็นภาคต่อ) โอกาสที่พลาดไปประหยัดเงิน 8 เหรียญของคุณไว้ เพราะภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่คุ้มค่าที่จะดู