The Terminal (2004) ด้วยรักและมิตรภาพ

นักแสดงนำและผู้กำกับ: คู่หูในตำนาน

 

• ทอม แฮงค์ส (Tom Hanks) รับบทเป็น วิกเตอร์ นาวอร์สกี้: การแสดงที่น่ารักและน่าเอ็นดูที่สุดเรื่องหนึ่งของเขา แฮงค์สสามารถทำให้ตัวละครที่พูดภาษาอังกฤษแทบไม่ได้ กลายเป็นที่รักของผู้ชมได้อย่างง่ายดายด้วยท่าทางและแววตา
• แคเธอรีน ซีตา-โจนส์ (Catherine Zeta-Jones) รับบทเป็น อมีเลีย วอร์เรน
• สแตนลีย์ ทุชชี (Stanley Tucci) รับบทเป็น แฟรงค์ ดิกสัน
• ผู้กำกับ: สตีเวน สปีลเบิร์ก (Steven Spielberg) นี่คือการร่วมงานกันครั้งที่สามของคู่หูในตำนาน สปีลเบิร์ก-แฮงค์ส (ต่อจาก Saving Private Ryan และ Catch Me If You Can) ซึ่งตอกย้ำความเป็นอัจฉริยะของสปีลเบิร์กในการสร้างหนังที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความเป็นมนุษย์

 

โปสเตอร์หนัง

รีวิวและบทวิเคราะห์

 

The Terminal คือภาพยนตร์ที่เป็นเหมือน “เทพนิยายสมัยใหม่” มันคือเรื่องราวที่ทั้งตลกและอบอุ่นหัวใจอย่างที่สุด

• การแสดงที่สมบูรณ์แบบของ ทอม แฮงค์ส: หนังทั้งเรื่องถูกแบกไว้บนบ่าของทอม แฮงค์ส และเขาก็ทำมันได้อย่างไร้ที่ติ เขาทำให้เราทั้งหัวเราะไปกับความซื่อๆ และซาบซึ้งไปกับความดีงามของตัวละครวิกเตอร์
• เรื่องราวที่เปี่ยมด้วยความหวัง: หัวใจของหนังคือการเฉลิมฉลองให้กับ “ความเป็นมนุษย์” หนังแสดงให้เห็นว่าแม้จะอยู่ภายใต้ระบบราชการที่เย็นชา แต่ความเมตตา, มิตรภาพ, และการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ก็ยังคงสามารถเบ่งบานได้เสมอ
• หนังฟีลกู้ดชั้นครู: นี่คือหนังที่ดูแล้วมีความสุขอย่างแท้จริง เป็นผลงานที่พิสูจน์ให้เห็นถึงความยอดเยี่ยมของสปีลเบิร์กในการเล่าเรื่องที่เรียบง่ายแต่กลับทรงพลังและเข้าถึงใจคนดูได้อย่างลึกซึ้ง
• IMDb: ให้คะแนนสูงถึง 7.4/10
• Rotten Tomatoes: ได้รับคะแนนจากฝั่งนักวิจารณ์ที่ 61% ซึ่งเป็นคะแนนในระดับที่ดี โดยนักวิจารณ์ชื่นชมในความอบอุ่นและการแสดงของทอม แฮงค์ส

หมื่นทิพ

⭐ 6/10

The Terminal หนังที่เล็งว่าจะต้องดูให้ได้ตั้งแต่เข้าโรง เพราะเป็นงานกำกับของ Steven Spielberg ที่ผมคิดเสมอครับว่าหนังของเขามีจุดที่ผมชอบอย่างหนึ่ง นั่นคือไม่ว่าจะเป็นหนังแนวไหนก็ตาม หนังของเขามักเจือไว้ด้วยความหวัง หรือไม่ก็ลงเอยด้วยการให้ความหวัง ความรู้สึกดีๆ กับคนดูอยู่เสมอ เป็นเรื่องของวิคเตอร์ นาวอร์สกี้ (Tom Hanks) ชายต่างชาติที่เดินทางมาถึงสนามบินเจเอฟเค ประเทศอเมริกา แต่ประจวบเหมาะครับ ในนาทีทีเขาก้าวเข้ามายังสหรัฐก็ดันมีสงครามเกิดที่ประเทศของเขาพอดี ทำให้สถานภาพความเป็นพลเมืองของเขาเกิดปัญหาครับ นั่นคือพาสปอร์ตของเขาถูกยกเลิก ทำให้เขาไม่สามารถเดินเข้าไปในอเมริกาได้ และขณะเดียวกันเขาจะนั่งเครื่องกลับประเทศไม่ได้ เพราะพาสปอร์ตเขาหมดสภาพไปแล้วครับ เมื่อบ้านเมืองเขาเกิดเรื่อง สิทธิ์ในพาสปอร์ตก็เป็นเพียงกระดาษเท่านั้น เมื่อเป็นเช่นนี้วิคเตอร์จะทำอะไรไปไหนก็ไม่ได้ นอกจากต้องนั่งๆ นอนๆ อยู่ในสนามบิน แล้วนั่นแหละครับคือเรื่องราวทั้งหมด ชายคนหนึ่งต้องใช้ชีวิตอยู่ในสนามบิน อันทำให้เขาได้พบทั้งมิตรและคนไม่ชอบหน้า ก็ต้องมาดูกันต่อไปล่ะครับว่าบทลงเอยของเขาจะเป็นอย่างไร

หลายคนดูเรื่องนี้แล้วชอบ ในขณะที่หลายคนดูแล้วเฉย อันนี้สุดแท้แต่ครับ คนเราชอบต่างกันได้อยู่แล้วเป็นเรื่องธรรมดา ส่วนผมก็ต้องบอกว่าชอบโคตร เพราะนี่แหละ หนัง Steven Spielberg ขนานแท้… คุณอาตีตั๋วเคยบอกไว้ครับว่า จะกินอาหารให้อร่อยต้องรู้ว่าใครปรุง เช่นเดียวกันครับจะดูหนังให้สนุกก็ต้องรู้ว่าใครกำกับ อย่างที่บอกครับว่านี่เป็นงาน Spielberg ฉายาของเฮียแกก็คือปีเตอร์แพนแห่ง Hollywood อยู่แล้ว ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่หนังมันไม่ได้หนัก ไม่ได้เครียดเข้มแบบจัดๆ เพราะอย่างที่ผมบอกตั้งแต่ต้นครับ หนังพี่แกเน้นการมองโลกในแง่ดี

มองโลกอย่างมีความหวัง เรื่องที่เกิดกับวิคเตอร์นั้นก็มีทั้งดีและไม่ดี แต่ก็จะไม่ร้ายจนเกินไป บางครั้งออกจะสบายๆ ด้วยซ้ำ ดังนั้นใครกะจะได้ดูหนังชีวิตหนักๆ อึ้งๆ เครียดๆ ล่ะก็เตรียมผิดหวังล่วงหน้าได้เลยครับ เพราะไม่ใช่เรื่องนี้หรอก แต่ถ้าใครชอบโทนหนังแบบสบายๆ ไม่เครียดกับชีวิต ดูแล้วให้อารมณ์ Feel Good เรื่องนี้ก็น่าจะไปนั่งอยู่ในอ้อมอกอ้อมใจของท่านได้ไม่ยากครับ ส่วนที่ต้องชมมากๆ คือการแสดงของ พี่ Tom Hanks ที่ถ้าไม่ใช่พี่ท่าน หนังอาจจะไม่ดีขนาดนี้ ฝีมือการแสดงนี่สุดยอดระดับเกินบรรยายครับ เล่นบทไหนได้หมด ซ้ำยังลื่นไหลตลอดด้วย อย่างฉากที่วิคเตอร์ต้องมารู้ว่าเกิดสงครามในบ้านเมืองเขา แล้วน้ำตาก็เริ่มไหลออกมานี่สุดยอดอย่างแรงครับ ดูแล้วนี่อดอินกับเขาไม่ได้เหมือนกัน มันทำให้เราเห็นใจชายคนนี้ขึ้นมาในบัดดลเลยทีเดียว

KineticSeoul

⭐ 8/10

ใช่ มันอาจจะดูไม่สมจริงและดูเชยๆ บ้างในบางครั้ง แต่มันก็ยังเป็นหนังที่ดีและน่าดู อบอุ่นหัวใจและมีความเป็นมนุษย์อยู่บ้าง พร้อมกับฉากตลกน่ารักๆ สำเนียงรัสเซียของทอม แฮงค์สดูเหมือนจะฝืนๆ ในตอนแรก แต่ผมก็เริ่มชินและรู้สึกเป็นธรรมชาติหลังจากนั้น ทอมรับบทเป็นวิกเตอร์ นาวอร์สกี ชายที่ไร้เดียงสาแต่ใจดี ซึ่งไม่สามารถออกจากอาคารผู้โดยสารสนามบินได้เพราะบางสถานการณ์ และสแตนลี ทุชชีก็แสดงได้อย่างน่าเชื่อถือและเข้ากับอารมณ์ของหนังเรื่องนี้ได้เป็นอย่างดี เขารับบทเป็นแฟรงก์ ดิกสัน หัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยที่สนามบิน ซึ่งเป็นฉากที่เกิดขึ้นในหนังเรื่องนี้ และเป็นคนที่ทำให้นาวอร์สกีต้องเจอกับช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด แต่ถ้าไม่มีเขา เรื่องราวก็คงจะไม่เป็นแบบนี้ ฉากตลกๆ ในหนังเรื่องนี้มันลงตัวจริงๆ และเป็นหนังที่ทุกคนในครอบครัวสามารถเพลิดเพลินได้ ฉากต่างๆ ประกอบกันได้อย่างน่ารื่นรมย์ และนั่นคือสิ่งที่หนังเรื่องนี้เป็น มันทั้งสนุกและน่าติดตาม ดังนั้นบางฉากจึงดูเกินจริงและขาดการพัฒนาไปมาก แต่ก็ถือว่าพอใช้ได้ เพราะหนังเรื่องนี้ไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อให้สมจริงเท่าไหร่นัก จริงๆ แล้วหนังเรื่องนี้ก็ทำให้นึกถึง “Forrest Gump” เหมือนกัน เพียงแต่ว่าฉากมันเกิดขึ้นในเทอร์มินัล โดยรวมแล้ว หนังเรื่องนี้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ก็ดูสนุกได้

ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน

 

หากคุณหลงรักหนังฟีลกู้ดที่นำแสดงโดย ทอม แฮงค์ส เราขอแนะนำ:

1. Forrest Gump (1994) อัจฉริยะปัญญานิ่ม: หนังในตำนานอีกเรื่องที่ว่าด้วยชายหนุ่มผู้มีจิตใจดีงามที่ต้องผจญภัยในโลกกว้าง
2. Cast Away (2000) คนหลุดโลก: อีกหนึ่งผลงานที่ทอม แฮงค์ส ต้องเอาชีวิตรอดในสถานที่ที่โดดเดี่ยว
3. The Pursuit of Happyness (2006) ยิ้มไว้ก่อนพ่อสอนไว้: หนังสร้างจากเรื่องจริงอีกเรื่องที่จะมอบแรงบันดาลใจและพลังใจให้คุณ

 

คำถามที่พบบ่อย (Q&A)

 

Q: หนังเรื่องนี้สร้างจากเรื่องจริงหรือไม่?

A: “ได้รับแรงบันดาลใจ” มาจากเรื่องจริงของ เมห์ราน คาริมี นัสเซรี ชายชาวอิหร่านผู้เคยอาศัยอยู่ในสนามบินที่ฝรั่งเศสนานถึง 18 ปี! แต่ตัวละคร “วิกเตอร์ นาวอร์สกี้” และเรื่องราวโรแมนติกทั้งหมดในหนังเป็นเรื่องที่แต่งขึ้นครับ

Q: หนังเรื่องนี้เป็นหนังตลกหรือหนังดราม่า?

A: เป็น “ดราม่า-คอเมดี้” (Dramedy) ที่ผสมผสานกันอย่างลงตัวครับ มีฉากที่ตลกจนหัวเราะออกมาดังๆ และในขณะเดียวกันก็มีฉากที่ซาบซึ้งและอบอุ่นหัวใจ

Q: ทำไมตัวละครของ ทอม แฮงค์ส ถึงพูดภาษาแปลกๆ?

A: เขามาจากประเทศสมมติที่ชื่อ “คราโคเซีย” ครับ ซึ่งทอม แฮงค์ส ได้ทำงานร่วมกับผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาเพื่อสร้างสำเนียงและภาษาที่ฟังดูเหมือนภาษากลุ่มสลาฟขึ้นมาใหม่โดยเฉพาะสำหรับหนังเรื่องนี้

บทสรุป: The Terminal คือภาพยนตร์ที่น่ารัก, ตลก, และอบอุ่นหัวใจอย่างที่สุด เป็นผลงานชั้นครูที่ตอกย้ำความเป็นสุดยอดของ สตีเวน สปีลเบิร์ก และ ทอม แฮงค์ส หากคุณกำลังมองหาหนังที่จะทำให้คุณยิ้มได้และรู้สึกดีกับเพื่อนมนุษย์ นี่คือหนัง “ต้องดู” ที่จะทำให้คุณประทับใจไม่รู้ลืม