นักแสดงนำและผู้กำกับ
โปสเตอร์หนัง
รีวิวและบทวิเคราะห์
The Turning (ปีศาจเลี้ยงลูกคน) คือภาพยนตร์ที่ “ทะเยอทะยาน” แต่ “ไปไม่ถึงฝั่งฝัน” อย่างน่าเสียดาย
ส่วนที่ดี (บรรยากาศและนักแสดง): จุดที่ต้องชื่นชมคือ “บรรยากาศ” แบบกอธิคที่หนังสร้างขึ้นมาได้ดี ทั้งคฤหาสน์ที่ดูสวยงามแต่น่าขนลุก และทิวทัศน์รอบๆ ที่ดูเปลี่ยวร้าง การแสดงของ แม็คเคนซี เดวิส นั้นยอดเยี่ยมและแบกหนังทั้งเรื่องไว้ได้อย่างน่าเห็นใจ ส่วน ฟินน์ วูล์ฟฮาร์ด และ บรูคลินน์ พรินซ์ ก็มอบการแสดงที่น่าขนลุกในบทบาทเด็กที่ไม่เหมือนเด็กส่วนที่แย่ (บทภาพยนตร์และตอนจบ): นี่คือจุดที่ “พัง” ที่สุดของหนัง! บทภาพยนตร์ของ The Turning (ปีศาจเลี้ยงลูกคน) นั้น “สับสน”, “ขาดความต่อเนื่อง”, และ “ไม่สามารถสร้างความน่ากลัวได้อย่างที่ควรจะเป็น” หนังพยายามจะเล่นกับความ “คลุมเครือ” (Ambiguity) ว่าเป็นเรื่องผีจริงหรือนางเอกคิดไปเอง แต่ทำออกมาได้ไม่ดีพอจนกลายเป็นความ “งงงวย” แทน และที่เลวร้ายที่สุดคือ “ตอนจบ” ที่ “ห้วน”, “ไร้คำอธิบาย”, และ “น่าผิดหวัง” อย่างรุนแรง! จนถูกยกให้เป็นหนึ่งในตอนจบที่แย่ที่สุดแห่งปี!
โดยรวมแล้ว นี่คือหนังที่มีองค์ประกอบที่ดีมากมาย แต่กลับถูกทำลายลงด้วยบทภาพยนตร์ที่ไม่แข็งแรงพอและการตัดสินใจในตอนจบที่ผิดพลาด
IMDb: ให้คะแนน 3.8/10 Rotten Tomatoes: ได้รับคะแนนจากฝั่งนักวิจารณ์เพียง 12% และคะแนน CinemaScore จากผู้ชมในวันเปิดตัวอยู่ที่ “F” ซึ่งต่ำที่สุด!
view_and_review
⭐ 6/10
นั่นคือความคิดเดียวที่วนเวียนอยู่ในหัวผมตลอดเวลาที่ดู “The Turning” มันทำให้ผมกลายเป็นผู้ชมที่หัวเสีย เป็นภาพยนตร์ที่สร้างจากหนังสือ “The Turn of the Screws” ของเฮนรี เจมส์ วิกิพีเดีย ซึ่งเป็นเนื้อหาที่อิงข้อเท็จจริงมากที่สุดบนอินเทอร์เน็ต…(หัวเราะคิกคัก) บอกว่า “นวนิยายขนาดสั้นของเขาเรื่อง The Turn of the Screw ได้รับชื่อเสียงว่าเป็นเรื่องราวผีที่ถูกวิเคราะห์และคลุมเครือที่สุดในภาษาอังกฤษ และยังคงเป็นผลงานของเขาที่ถูกนำไปดัดแปลงเป็นสื่ออื่นๆ อย่างกว้างขวางที่สุด” คำสำคัญคือ “คลุมเครือเริ่มต้นได้อย่างแข็งแกร่ง ปี 1994 เคิร์ต โคเบนเพิ่งเสียชีวิต
เรามีหญิงสาวผู้สดใสคนหนึ่งชื่อเคท แมนเดลล์ (แม็คเคนซี เดวิส) ซึ่งเพิ่งได้รับการว่าจ้างให้เป็นครูสอนพิเศษให้กับเด็กหญิงคนหนึ่งชื่อฟลอรา (บรู๊คลิน พรินซ์) ฟลอราเป็นเด็กหญิงที่สดใสร่าเริง มีน้ำเสียงน่ารักและรอยยิ้มที่น่ารัก ส่วนไมลส์ (ฟินน์ วูล์ฟฮาร์ด) น้องชายของฟลอรานั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิง นอกจากจะใจร้าย ไม่เคารพ และหยาบคายแล้ว เขายังแทบจะเป็นโรคจิตอีกด้วย คฤหาสน์หลังใหญ่ที่เคทจะพักอาศัยอยู่นั้น เป็นคฤหาสน์เก่าแก่ขนาดใหญ่ คล้ายกับคฤหาสน์จากชายฝั่งตะวันออกยุคก่อนสงครามกลางเมือง เคทมีปัญหากับไมล์สทันที มันไม่ได้ทำให้เสียงเตือนภัยดังขึ้น
แต่มันก็มากพอที่จะทำให้คุณหงุดหงิด สิ่งที่ควรจะทำให้เสียงเตือนภัยดังขึ้นคือตอนที่ไมล์สและฟลอราหลอกเคทให้เชื่อว่าฟลอรากำลังจมน้ำ เคทกระโดดลงไปในสระน้ำเย็นกลางดึกเพียงเพื่อหัวเราะเยาะเย้ยไร้สาระของพวกเขา ตอนนั้นฉันคงออกไปแล้ว พวกเขาหาครูสอนพิเศษคนอื่นที่โอเคกับการเป็นเป้าของเรื่องตลกจริงจังได้ แต่เปล่าเลย เคทอยู่ในคฤหาสน์หลังนั้น ไม่ว่าจะเพื่อเป็นอุปกรณ์ประกอบเนื้อเรื่องให้เราได้ดูหนัง หรือเพราะความรู้สึกผูกพันแบบโง่ๆ ถ้าเรื่องตลกบิดเบือนนั่นยังไม่เพียงพอที่จะทำให้เธอหนีไป ความวุ่นวายครั้งใหญ่ครั้งต่อไปก็ควรจะเป็น เคทมีปัญหากับไมล์สซ้ำแล้วซ้ำเล่า และเขาก็ไม่ได้ปิดบังความรังเกียจที่มีต่อเธอ ยิ่งไปกว่านั้น เธอยังเห็นปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติ ซึ่งมากพอที่จะทำให้คนปกติทุกคนมีเหตุผลที่จะหนี ฟางเส้นสุดท้ายน่าจะเป็นตอนที่เธอพยายามพาเด็กสองคนเข้าเมือง ก่อนที่เธอจะออกจากพื้นที่ ฟลอราก็สติแตกและตะโกนให้เคทหยุดรถ คำพูดต่อไปของไมล์สคือ “หยุดรถ ไม่งั้นฉันจะฆ่าแก!”
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการฟัง ฉันออกไปจากที่นี่แล้ว หากระสอบทรายผู้ใหญ่คนอื่นเถอะ ฉันไม่รอช้าที่จะรู้ว่าเธอพูดจริงหรือเปล่า แต่นี่คือจุดที่หนังเริ่มน่ารำคาญจริงๆ ถ้าคุณเป็นผู้ชมอย่างฉันที่ไม่ค่อยอดทนกับคนทำเรื่องโง่ๆ และไม่จำเป็นในหนังสยองขวัญ คุณก็คงหงุดหงิดไม่แพ้กัน เคทไม่ใช่นักโทษ นี่ไม่ใช่ครอบครัวของเธอ และเรารู้เรื่องราวเบื้องหลังของเธอน้อยมากที่จะเป็นแรงกระตุ้นให้เธออยู่ต่อ พูดอีกอย่างก็คือ นอกจากคำสัญญาที่ให้ไว้กับเด็กหญิงตัวเล็กๆ แล้ว เธอก็ไม่มีเหตุผลที่จะให้เธออยู่ที่คฤหาสน์และถูกทำร้ายต่อไปอีก แต่เธอก็อยู่ต่อและข่วนหน้าฉันด้วยความหงุดหงิดที่ฉันทำ
เคทจมดิ่งลงสู่ความกลัวและความไม่สงบมากขึ้นเรื่อยๆ และมันปรากฏชัดขึ้นบนใบหน้าของเธอ ทุกนาทีที่ผ่านไปและเหตุการณ์แต่ละครั้ง ฉันก็จมดิ่งลงสู่ความวิตกกังวลมากขึ้นเรื่อยๆ ทำได้เพียงตะโกนเงียบๆ ว่า “หาเบาะแสแล้วออกไปซะ!” แล้ว เมื่อเรื่องราวดูเหมือนจะเปิดเผยออกมาในที่สุด เราก็ได้ตอนจบที่คลุมเครือที่สุดเท่าที่คุณจะจินตนาการได้ เรื่องนี้ไม่เหมือน “Inception” ที่คุณต้องสงสัยว่าเขากำลังฝันอยู่หรือเปล่า หรือ “No Country for Old Men” ที่คุณต้องสงสัยว่าเขาฆ่าแฟนหรือเปล่า เรื่องนี้ไม่เหมือนอะไรที่ฉันนึกออกเลยที่คุณไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในโลกนี้ ฉันสับสนไปหมด มีผีอยู่ไหม ไม่มี เธอบ้าไปแล้วหรือ เกิดอะไรขึ้นกันแน่ เราเพิ่งไปเที่ยวไซเคเดลิก 90 นาทีมา ตื่นมาปุ๊บ โฟกัสอะไรไม่ได้เลย ผิดหวังจริงๆ
ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
หากคุณอยากชมการดัดแปลงจาก The Turn of the Screw ที่ “ดีกว่านี้” เราขอแนะนำ:
The Innocents (1961) :เวอร์ชั่นคลาสสิกขาว-ดำที่เป็นมาสเตอร์พีซและน่ากลัวที่สุด! The Others (2001) คฤหาสน์หลอน ซ่อนผวา The Haunting of Bly Manor (Netflix Series) :
คำถามที่พบบ่อย (Q&A)
Q: หนังเรื่องนี้น่ากลัวไหม?
A: พยายามจะน่ากลัว แต่ “ไม่สำเร็จ” หนังเน้น Jump Scare ที่คาดเดาได้ง่าย และไม่สามารถสร้างบรรยากาศกดดันได้อย่างที่ควรจะเป็น ความน่ากลัวเดียวอาจจะมาจากความงงในตอนจบ
Q: หนังเรื่องนี้สร้างจากหนังสือเหรอ?
A: ใช่ สร้างจากนวนิยายสยองขวัญ-จิตวิทยาชื่อดัง “The Turn of the Screw” ของ เฮนรี เจมส์ ซึ่งเป็นต้นฉบับที่ยอดเยี่ยม แต่หนังเรื่องนี้ดัดแปลงออกมาได้ไม่ดีนัก
Q: ตอนจบแย่ขนาดนั้นเลยเหรอ?
A: ใช่! เป็นที่เลื่องลือมากในเรื่องตอนจบที่ “ห้วน”, “ตัดจบแบบดื้อๆ”, และ “ไม่เคลียร์อะไรเลย” ทำให้ผู้ชมส่วนใหญ่ออกจากโรงด้วยความรู้สึกหงุดหงิดและไม่พอใจ
บทสรุป: (ปีศาจเลี้ยงลูกคน) คือความผิดหวังครั้งใหญ่ของวงการหนังสยองขวัญ เป็นตัวอย่างของหนังที่มีวัตถุดิบชั้นเลิศ (ทั้งเรื่องต้นฉบับและนักแสดง) แต่กลับปรุงออกมาได้จืดชืดและจบลงอย่างหายนะ หากคุณอยากสัมผัสความสยองขวัญที่แท้จริง… ขอแนะนำให้กลับไปหาต้นฉบับหรือเวอร์ชั่นคลาสสิกอื่นๆ มาดูจะดีกว่า
