The Woman Who Ran (2020) อยากให้โลกนี้ไม่มีเธอ

นักแสดงนำและผู้กำกับ

 

• คิมมินฮี (Kim Min-hee) รับบทเป็น กัมฮี: นักแสดงหญิงคู่บุญของผู้กำกับ ที่มอบการแสดงที่ “น้อยแต่มาก” ถ่ายทอดอารมณ์ที่ซับซ้อนผ่านแววตาและการแสดงออกที่ละเอียดอ่อนได้อย่างน่าทึ่ง
• ผู้กำกับ/เขียนบท: ฮงซังซู (Hong Sang-soo) ปรมาจารย์แห่งวงการหนังอินดี้เกาหลีใต้ เจ้าของลายเซ็นเฉพาะตัวที่โดดเด่นด้วยการใช้ลองเทค (Long Take), การซูมกล้องแบบกระตุก, บทสนทนาที่เป็นธรรมชาติ (จนเหมือนด้นสด), และการสำรวจความสัมพันธ์ของมนุษย์ที่เต็มไปด้วยความย้อนแย้งและน่าขัน หนังเรื่องนี้ทำให้เขาคว้ารางวัล “หมีเงิน สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม” จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน

โปสเตอร์หนัง

รีวิวและบทวิเคราะห์

 

The Woman Who Ran คือภาพยนตร์ที่ต้อง “ละเลียด” เหมือนการจิบชาชั้นดี

• เสน่ห์ของความ ‘ธรรมดา’: จุดแข็งที่สุดของหนังคือการทำให้ “ความธรรมดา” ดูน่าสนใจ ฮงซังซูคือปรมาจารย์ในการจับเอาช่วงเวลาเล็กๆ น้อยๆ และบทสนทนาที่ดูเหมือนไม่มีอะไร มาสร้างเป็นภาพสะท้อนชีวิตและความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง
• มุมมองของผู้หญิง: หนังเรื่องนี้ให้ความสำคัญกับบทสนทนาและมุมมองของผู้หญิงเป็นหลัก โดยมีตัวละครชายเป็นเพียง “สิ่งรบกวน” หรือ “ปัญหา” ที่พวกเธอต้องรับมือ ซึ่งเป็นการนำเสนอที่น่าสนใจ
• ความคลุมเครือที่ชวนตีความ: หนังไม่ได้ให้คำตอบที่ชัดเจนกับผู้ชม แต่กลับทิ้ง “ช่องว่าง” ไว้ให้เราได้ขบคิดและตีความด้วยตัวเอง ซึ่งเป็นเสน่ห์ของหนังอาร์ตเฮาส์ชั้นดี
• IMDb: ให้คะแนน 6.7/10
• Rotten Tomatoes: ได้รับคะแนนจากฝั่งนักวิจารณ์สูงลิ่วถึง 93% (Certified Fresh) ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันคุณภาพในระดับสากล

politic1983

⭐ 7/10

ทุกปี อาจมีสิ่งหนึ่งที่คุณวางใจได้ นั่นคือ ฮงซังซู ที่จะถ่ายทอดเรื่องราวตลกเบาสมองและอ่อนโยนของเขาออกมาอีกครั้ง และแม้ว่าปี 2020 จะเต็มไปด้วยเรื่องราวมากมาย แต่เขาก็ถ่ายทอดเรื่องราวสั้นๆ แสนเพ้อฝันเกี่ยวกับความวุ่นวายภายในใจออกมาได้อีกครั้ง ถึงแม้ว่าครั้งนี้จะเน้นไปที่แอลกอฮอล์น้อยนิดและเน้นไปที่ความละเอียดอ่อน กัมฮี (รับบทโดย ฮง คิมมินฮี) กลับมาเยี่ยมเพื่อนเก่าสามคนอีกครั้ง หลังจากที่เธอได้หยุดพักจากชีวิตแต่งงานที่ดูเหมือนจะมีความสุข และเปิดร้านขายดอกไม้ในช่วงวัยกลางคน ฮงก็พาเราเข้าสู่แต่ละสถานการณ์อย่างไม่เจาะจง ปล่อยให้เราค่อยๆ ปะติดปะต่อเรื่องราวต่างๆ เข้าด้วยกัน

การมาเยี่ยมครั้งแรกคือการพบกับ ยองซุน (รับบทโดย ซอ ยองฮวา) ซึ่งตอนนี้หย่าร้างแล้วและอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์กับเพื่อนร่วมห้อง บทสนทนาดำเนินไปอย่างเชื่องช้า แฝงนัยยะถึงการดื่มหนัก แต่ไม่ได้แสดงออกอย่างชัดเจน ยองซุนดูเหมือนจะเป็นพี่สาวคนโตของกัมฮี เธออยากดูแลเพื่อนให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ ขณะเดียวกันก็บ่นเรื่องรูปร่างที่แก่ชราของเธอ ทัศนคติของเธอที่มีต่อเพื่อนร่วมห้องและเพื่อนบ้านที่ยังอายุน้อยก็สะท้อนถึงบทบาทของเธอในสังคมในฐานะแม่อุ้มบุญ ในที่นี้เราจะได้รู้จักกับความซุ่มซ่ามของกัมฮี ขณะที่เธอดูภาพชีวิตประจำวันของเพื่อนจากกล้องวงจรปิด ห้าปีที่ไม่ได้อยู่ห่างจากสามีเลยเริ่มส่งผลกระทบอย่างเห็นได้ชัด กัมฮีเลือกที่จะจ้องมองออกไปนอกหน้าต่างด้วยความโหยหาแทนที่จะนอน ยองซุนใช้ชีวิตเรียบง่ายกับเพื่อนร่วมห้อง เธอมีบางอย่างที่กัมฮีขาดหายไป

ต่อไปคือซูยอง (ซงซอนมี) ครูสอนโยคะและผู้กำกับละครเวที ซึ่งดูเหมือนจะใช้ชีวิตหรูหราในอพาร์ตเมนต์ใหม่สุดหรูที่เต็มไปด้วยศิลปิน กัมฮียื่นเสื้อโค้ทที่สามีไม่ต้องการให้เธอ ซึ่งซูยองก็รับไว้ ซูยองเป็นโสด ชีวิตจึงค่อนข้างเรียบง่ายและไร้กังวล ปัญหาใหญ่ที่สุดของเธอคือ เธอควรจะเป็นขาประจำของบาร์ท้องถิ่นที่ศิลปินมักไปกันหรือไม่ แต่เสียงเคาะประตูก็แสดงให้เห็นว่าชีวิตโสดก็นำมาซึ่งปัญหาเช่นกัน กวีสาวคนหนึ่งเรียกร้องที่จะพบเธอหลังจากความสัมพันธ์แบบวันไนท์สแตนด์อันเมามาย และซูยองก็พยายามอย่างหนักที่จะสลัดเขาออกไปจากชีวิตตั้งแต่นั้นมา ซูยองเผลอเผาอาหารกลางวันของตัวเองจนหมด ทำให้เธอมีอิสระในวัยเยาว์ที่กัมฮีสูญเสียไป โดยการดูภาพจากกล้องวงจรปิดที่ซูยองคุยกับกวีสาวอีกครั้ง ชีวิตอื่นๆ น่าตื่นเต้นกว่าอย่างเห็นได้ชัด

ในที่สุด เราก็ได้พบกับอูจิน (คิมแซบยอก) ผู้กำกับภาพยนตร์ ซึ่งคาดว่าน่าจะบังเอิญ เธอมีอดีตที่ยากลำบากร่วมกัน นั่นคืออดีตคนรักของกัมฮี สามีของเธอ ทั้งคู่คุยกันถึงความรักที่ทั้งคู่มีร่วมกัน และเมื่ออาชีพนักเขียนของเขากำลังรุ่งโรจน์ เขากลับกลายเป็นคนที่ทั้งคู่ชอบน้อยลง อูจินคร่ำครวญว่าเธอไม่ค่อยเห็นสามีของเธอเท่าไหร่ หลีกเลี่ยงงานเปิดตัวหนังสือที่จัดขึ้นให้เขาในตึกเดียวกัน หลังจากถ่ายทำภาพยนตร์เสร็จ กัมฮีก็อดไม่ได้ที่จะบังเอิญไปเจออดีตคนรักของเธอ แต่บทสนทนากลับไร้ผลและสั้น เขาไม่ใช่คำตอบที่กัมฮีตามหา หลังจากแกล้งทำเป็นออกไป เธอกลับไปที่โรงภาพยนตร์เพื่อดูหนังเงียบๆ ที่เพิ่งดูไปคนเดียวอีกครั้ง การหลบหนี แม้เพียงชั่วคราวก็เป็นสิ่งที่จำเป็น

เช่นเคยกับฮง นิสัยแปลกๆ และความซ้ำซากจำเจเล็กๆ น้อยๆ ของเขาก็ยังคงปรากฏอยู่ โดยแต่ละฉากมีแก่นเรื่องคล้ายคลึงกันกับพัฒนาการของตัวละครกัมฮี ทั้งสามฉากแสดงให้เห็นกัมฮีไปเยี่ยมเพื่อนเก่าในฉากใหม่สำหรับชีวิตของพวกเขา และวิธีที่พวกเขาได้ที่นั่นกลายเป็นประเด็นพูดคุย แต่ละฉากยังมีบทสนทนาที่ไม่พึงประสงค์กับผู้ชายคนหนึ่งที่ประตูทางเข้า ซึ่งผู้ชายคนนั้นพยายามยัดเยียดความต้องการของเขาให้กับผู้หญิงที่เป็นอิสระ แต่ผู้หญิงที่นี่กลับไม่ยอมรับ ฉากและหน้าต่างก็ปรากฏให้เห็นในแต่ละฉากเช่นกัน โดยกัมฮีกำลังมองหาชีวิตที่ห่างไกลจากชีวิตของเธอเอง

เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว ชีวิตของกัมฮีกลับมั่นคงและมีความสุขมากกว่าเพื่อนทั้งสามคน เธอแทบจะแยกจากสามีไม่ได้ ดำเนินกิจการร้านดอกไม้อย่างเงียบๆ คนอื่นๆ ต้องรับมือกับการหย่าร้าง ความสนใจจากผู้ชายที่ไม่พึงประสงค์ และชีวิตสมรสที่เสื่อมถอยลง แต่ทุกคนกลับไม่ปรารถนาสิ่งใดเลยเมื่อเทียบกับกัมฮี คำพูดซ้ำๆ ที่เธอไม่ได้แยกจากสามีมาห้าปีคือเสียงร้องขอความช่วยเหลือแบบติดตลกที่ฮงแทรกเข้ามา ทำให้เห็นได้ชัดว่านี่คือผู้หญิงที่ต้องการออกไป มันกลายเป็นภาระ เพื่อนๆ ของเธอต่างเปิดเผยสถานะชีวิตและความสุขของตัวเองมากขึ้น กัมฮีเริ่มต้นด้วยความเก็บตัวมากขึ้น และความคับข้องใจเริ่มแทรกซึมเข้ามา

 

ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน

 

หากคุณชื่นชอบหนังอาร์ตเฮาส์ที่เน้นบทสนทนาและการสำรวจความสัมพันธ์ เราขอแนะนำ:

1. Right Now, Wrong Then (2015): อีกหนึ่งมาสเตอร์พีซของ ฮงซังซู ที่นำแสดงโดย คิมมินฮี เช่นกัน
2. ผลงานอื่นๆ ของ ฮงซังซู: เช่น On the Beach at Night Alone, Hotel by the River
3. Lost in Translation (2003): หนังที่จับเอาความเหงาและการเชื่อมต่อกันของคนแปลกหน้ามาเล่าได้อย่างงดงาม
4. Before Sunrise (1995) / Before Sunset (2004) / Before Midnight (2013): ไตรภาคในตำนานที่ขับเคลื่อนด้วยบทสนทนาล้วนๆ

 

คำถามที่พบบ่อย (Q&A)

 

Q: หนังเรื่องนี้น่าเบื่อไหม? เห็นว่ามีแต่คนคุยกัน

A: ขึ้นอยู่กับรสนิยมของคุณเลยครับ! ถ้าคุณมองหาหนังที่มีพล็อตเรื่องรวดเร็วและตื่นเต้น คุณจะเบื่อแน่นอน แต่ถ้าคุณชอบหนังที่ “ค่อยๆ ซึม”, เน้น “บรรยากาศ”, และ “รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ” คุณจะพบว่ามัน “น่าหลงใหล” และ “ชวนขบคิด” อย่างยิ่ง

Q: หนังต้องการจะสื่ออะไร?

A: หนังไม่ได้มีข้อความที่ชัดเจนเพียงอย่างเดียวครับ แต่เป็นการสำรวจธีมหลายอย่าง ทั้งความซับซ้อนของความสัมพันธ์, การสื่อสาร (และการขาดการสื่อสาร), ความเหงา, และอิสรภาพของผู้หญิง เป็นหนังที่เปิดให้ผู้ชมตีความได้หลากหลาย

Q: ทำไมชื่อไทยถึงดูดราม่าจัง? (“อยากให้โลกนี้ไม่มีเธอ”)

A: ชื่อไทยอาจจะเน้นไปที่การตีความประเด็นความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน หรือความรู้สึกที่ตัวละครอาจจะมีต่อใครบางคนครับ ซึ่งอาจจะดู “ดราม่า” กว่าโทนเรื่องที่แท้จริงของหนังที่ค่อนข้างจะ “นิ่ง” และ “สังเกตการณ์” มากกว่า

บทสรุป: The Woman Who Ran คือผลงานศิลปะภาพยนตร์ที่งดงาม, ละเอียดอ่อน, และเปี่ยมด้วยชั้นเชิง เป็นหนังที่อาจจะไม่ใช่สำหรับทุกคน แต่สำหรับคอหนังอาร์ตเฮาส์และแฟนๆ ของผู้กำกับ ฮงซังซู… นี่คือประสบการณ์ที่คุณไม่ควรพลาด