นักแสดงนำและผู้กำกับ
ไดแอน เลน (Diane Lane) ซานดรา โอ (Sandra Oh) ลินด์เซย์ ดันแคน (Lindsay Duncan) รับบทเป็น แคทเธอรีนราอูล โบวา (Raoul Bova) รับบทเป็น มาร์เชลโลผู้เขียนบท/ผู้กำกับ: ออเดรย์ เวลส์ (Audrey Wells)
โปสเตอร์หนัง
รีวิวและบทวิเคราะห์
Under the Tuscan Sun คือ “หนังฟีลกู้ด” ที่สมบูรณ์แบบที่สุดเรื่องหนึ่ง มันคือยาชูกำลังชั้นดีสำหรับหัวใจที่เหนื่อยล้า
ภาพยนตร์ที่สวยงามราวกับโปสการ์ด: จุดแข็งที่สุดของหนังคือ “งานภาพ” ที่สวยงามจนแทบหยุดหายใจ ทุกฉากในแคว้นทัสคานีถูกถ่ายทอดออกมาได้อย่างงดงามราวกับภาพวาด การดูหนังเรื่องนี้ก็เหมือนกับการได้ไปเที่ยวพักร้อนดีๆ นี่เองเรื่องราวของการเริ่มต้นใหม่ที่สร้างแรงบันดาลใจ: หัวใจของหนังคือข้อความที่ทรงพลังว่า “มันไม่เคยสายเกินไปที่จะเริ่มต้นใหม่” หนังเรื่องนี้ไม่ได้บอกว่าผู้หญิงต้องมีผู้ชายถึงจะมีความสุข แต่คือการที่ผู้หญิงคนหนึ่งลุกขึ้นมาสร้างความสุข, สร้างบ้าน, และสร้างครอบครัวของเธอเองเสน่ห์ที่ล้นเหลือ: หนังเต็มไปด้วยตัวละครที่น่ารัก, บทสนทนาที่ตลก, และบรรยากาศที่อบอุ่นจนทำให้เรายิ้มได้ตั้งแต่ต้นจนจบIMDb: ให้คะแนน 6.8/10 Rotten Tomatoes: แม้นักวิจารณ์จะมองว่าพล็อตเรื่องคาดเดาได้ง่าย (62%) แต่คะแนนจากฝั่งผู้ชม (Audience Score) กลับสูงถึง 80% ซึ่งพิสูจน์ได้ว่านี่คือหนังที่ครองใจมหาชนได้อย่างแท้จริง
zfiany
⭐ 7/10
เรื่องราวเกี่ยวกับคนที่ปรารถนาอะไรๆ มากไป รีบเร่งตัวเองให้เจอกับประสบการณ์ที่เลวร้ายยิ่งกว่าครั้งก่อนๆ เป็นหนังที่ดี มีสาระที่ลึกซึ้งหลายอย่าง หนังยังมีบรรยากาศที่ทำให้คุณรู้สึกเหมือนกำลังท่องเที่ยวอยู่ในแคว้นทัสคานี ผมไม่เห็นด้วยกับมุมมองที่ว่าคุณต้องตกหลุมรักถึงจะสนุกกับหนังได้ สิ่งที่คุณต้องการคือความลึกซึ้ง และคุณจะเข้าใจตัวละครเอกได้อย่างแน่นอน เธอกำลังฟื้นตัวจากชีวิตแต่งงานที่ล้มเหลว แต่คุณสามารถเข้าใจเรื่องราวของเธอได้หากคุณกำลังเผชิญกับปัญหาใดๆ ในชีวิต มีส่วนหนึ่งในหนังที่ผมชอบเป็นพิเศษ คือตอนที่เธอปกป้องเรื่องราวความรักของคู่รักหนุ่มสาวคู่หนึ่ง แม้จะเจ็บปวดก็ตาม นี่แสดงให้เห็นว่าถึงแม้เธอจะล้มเหลว แต่เธอก็ยังไม่เลิกศรัทธาในความรัก เธอประสบความสำเร็จในการหลุดพ้นจากความเห็นแก่ตัวแบบคนที่มักจะเกลียดการทำดีเพื่อคนอื่น หากชีวิตของเขาล้มเหลว
jluis
⭐ 7/10
ฟรานเซส เมเยส กวีและนักเขียนชื่อดัง กลายเป็นบุคคลสำคัญที่ใครๆ ก็รู้จักเมื่อเธอตีพิมพ์หนังสือ ในปี 1996 ซึ่งเล่าเรื่องราวการที่เธอและคนรักใหม่ซื้อและปรับปรุงวิลล่าร้างในแคว้นทัสกานี ประเทศอิตาลี ด้วยสำนวนภาษาที่งดงาม เธอทำให้หนังสือเล่มนี้เป็นมากกว่าบันทึกประจำวันเกี่ยวกับการบูรณะ และกลายเป็นบันทึกการเดินทางอันน่าประทับใจของเธอในอิตาลี และความคุ้นเคยกับวัฒนธรรมอันรุ่มรวยของประเทศ บันทึกการเดินทางอย่างละเอียดของเมเยสดึงดูดความสนใจจากผู้กำกับ ออเดรย์ เวลส์ ซึ่งใช้เรื่องราวการบูรณะวิลล่าในอิตาลีเป็นพื้นฐานสำหรับภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ที่มีเสน่ห์เรื่องนี้ ซึ่งดำเนินเรื่องในแคว้นทัสกานี และนำแสดงโดยไดแอน เลน
ฟรานเซส (ไดแอน เลน) นักเขียนวัย 30 กลางๆ กำลังประสบปัญหาการเขียน แต่ปัญหาเหล่านี้เป็นเพียงปัญหาเล็กน้อย เมื่อสามีของเธอตัดสินใจหย่าร้างเธออย่างกะทันหัน และด้วยปัญหาทางกฎหมาย เขาจึงยังคงรักษาบ้านของพวกเขาไว้ ฟรานเซสตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าเมื่อไม่มีที่ที่เรียกว่าบ้าน แต่แพตตี้ (แซนดรา โอ) เพื่อนของเธอมีทางออก เมื่อแพตตี้ (ซึ่งเป็นเลสเบี้ยน) ตั้งครรภ์ เธอและคู่รักจึงเสนอตั๋วไปอิตาลีให้ฟรานเซสและชวนเธอไปเที่ยวพักผ่อน ระหว่างเดินทางท่องเที่ยวทัสกานี ฟรานเซสพบวิลล่าร้างหลังหนึ่งประกาศขาย และตัดสินใจซื้ออย่างหุนหันพลันแล่น (และด้วยผลพวงต่างๆ นานา) “Under the Tuscan Sun” เล่าถึงความพยายามของฟรานเซสในการบูรณะวิลล่าและชีวิตของเธอไปพร้อมๆ กัน รวมถึงการเผชิญหน้ากับตัวละครที่น่าสนใจมากมายจากภูมิภาคอันงดงามของอิตาลี
คงต้องยอมรับว่านอกจากเรื่องราวการบูรณะบ้านเก่าแล้ว การดัดแปลงเรื่องราวโดยออเดรย์ เวลล์แทบไม่มีความคล้ายคลึงกับเนื้อเรื่องในหนังสือเลย อย่างไรก็ตาม วิธีที่เวลส์ผสมผสานการผจญภัยในอิตาลีของเมย์สเข้ากับความยากลำบากของตัวละครของเธอนั้นแทบจะสมบูรณ์แบบ จริงอยู่ที่โครงเรื่องของหนังเรื่องนี้ค่อนข้างจะธรรมดาและเต็มไปด้วยความซ้ำซากจำเจที่มักพบเห็นได้ทั่วไปในหนังแนวโรแมนติกคอมเมดี้ แต่ก็ยังมีจุดหักมุมที่น่าสนใจ (และคาดไม่ถึง) ให้กับเนื้อเรื่อง แม้จะไม่ใช่บันทึกการเดินทางที่ละเอียดถี่ถ้วนเหมือนหนังสือของ Mayes แต่ฉบับนี้ก็ถ่ายทอดมนต์เสน่ห์ของภูมิภาคอิตาลีได้อย่างยอดเยี่ยม และเผยให้เห็นวัฒนธรรมของประเทศได้อย่างครบถ้วน แม้จะมีการใช้ภาพจำแบบเดิมๆ ที่ดูตลกขบขันก็ตาม
ผู้กำกับ Audrey Wells ใช้แนวทางที่ตรงไปตรงมากับเรื่องราวของเธอ แต่ด้วยความชาญฉลาด เธอใช้ประโยชน์จากภูมิประเทศอันงดงามของสถานที่และฝีมืออันยอดเยี่ยมของ Geoffrey Simpson ผู้กำกับภาพ Simpson และ Wells ร่วมกันสร้างสรรค์ทัศนียภาพอันงดงามของชนบทอันโด่งดังของอิตาลี ซึ่งมักจะเลียนแบบภาพวาดชื่อดังของสถานที่เดียวกันได้อย่างชาญฉลาด การถ่ายทำภาพยนตร์ถือเป็นจุดเด่นสำคัญของหนังเรื่องนี้ แต่ก็ไม่ใช่สิ่งเดียวที่ดีในภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าในแง่ของสไตล์ Wells จะเดินตามสูตรสำเร็จของหนังโรแมนติกคอมเมดี้ได้อย่างลงตัว แต่หนังเรื่องนี้ก็เต็มไปด้วยความรู้สึกที่เป็นธรรมชาติ ซึ่งหนังแนวนี้ส่วนใหญ่ไม่มี
ไดแอน เลน รับบทตัวละครหลักของเรื่องได้อย่างสมบูรณ์แบบ แม้ว่าบทบาทอาจจะดูธรรมดาไปหน่อย แต่เธอก็ได้ใส่ความสามารถของเธอลงไปในบทนี้ได้อย่างแนบเนียน ทำให้ฟรานเซสเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์และสมจริง แซนดรา โอห์ รับบทแพตตี้ เพื่อนสนิทของฟรานเซสได้ดี แม้จะดูไม่น่าเชื่อถือเท่าเลน วินเซนต์ ริออตต้า คือจุดเด่นของเรื่องในบทมิสเตอร์มาร์ตินีผู้คอยช่วยเหลือ ซึ่งสอนบทเรียนสองหรือสามอย่างให้กับคนแปลกหน้าในดินแดนแปลกตา ลินด์ซีย์ ดันแคน รับบทแคทเธอรีนผู้แปลกประหลาด และรับบทเป็นตัวละครที่เกินจริง มีศักดิ์ศรีและเสน่ห์ โดยรวมแล้วนักแสดงคนอื่นๆ ทำได้ดีมาก ทุกคนเหมาะสมกับบทบาทนี้ แม้จะไม่ได้มีอะไรพิเศษเป็นพิเศษก็ตาม อย่างไรก็ตาม ระวังการปรากฏตัวเล็กๆ ของมาริโอ โมนิเชลลี ผู้กำกับระดับตำนานในบทบาทเล็กๆ ที่จะมารับบทเล็กๆ บ้าง
เป็นไปไม่ได้ที่จะเปรียบเทียบหนังเรื่องนี้กับหนังสือ เพราะทั้งคู่เป็นตัวละครที่แตกต่างกันมาก แทบจะไม่มีอะไรเหมือนกันเลย แฟนๆ ของหนังสือเล่มนี้คงไม่อาจหาการดัดแปลงที่สมจริงได้ แม้จะมีภาพอันงดงามของอิตาลีก็ตาม Under the Tuscan Sun ถือเป็นภาพยนตร์ดราม่าที่ทรงประสิทธิภาพอย่างยิ่ง แม้บางครั้งจะดูอ่อนหวานและไร้สาระ แต่มันก็ให้ความรู้สึกสดชื่นเมื่อเปรียบเทียบกับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่คล้ายกัน จริงอยู่ที่เรื่องราวอาจไม่ได้แปลกใหม่ที่สุด แต่วิธีการนำเสนอกลับมีเสน่ห์อย่างประหลาด ราวกับว่าภาพที่สวยงามและบทภาพยนตร์ที่เฉียบคมสามารถสะกดผู้ชมและตรึงใจด้วยความงามอันเรียบง่ายของพวกเขาได้
หลายคนอาจมองข้าม Under the Tuscan Sun ว่าเป็นภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ไร้สาระอีกเรื่องหนึ่งที่เต็มไปด้วยความซ้ำซากจำเจและสถานการณ์ที่น่าเบื่อหน่าย แต่ถึงแม้คำบรรยายเหล่านั้นมักจะเป็นจริงสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีบางสิ่งที่พิเศษกว่านั้น และทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างอย่างแท้จริง และเป็นประสบการณ์ที่แตกต่างอย่างแท้จริงจากที่เคยดูพล็อตเรื่องเดิมๆ ในละครดราม่าซ้ำแล้วซ้ำเล่า Under the Tuscan Sun อาจไม่ตรงกับต้นฉบับ แต่ใช้เรื่องราวได้อย่างชาญฉลาดเพื่อเล่าเรื่องราวที่มีเสน่ห์อย่างแท้จริง 7/10
ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
หากคุณหลงรักหนังแนว “ออกเดินทางเพื่อค้นพบตัวเอง” เราขอแนะนำ:
Eat Pray Love (2010) :A Good Year (2006) :Mamma Mia! (2008) :
คำถามที่พบบ่อย (Q&A)
Q: หนังเรื่องนี้เป็นหนังรักโรแมนติกหวานๆ หรือเปล่า?
A: มีองค์ประกอบของความรักโรแมนติกครับ แต่แก่นแท้ของหนังคือ “การรักตัวเอง” และ “การตกหลุมรักชีวิตใหม่” มากกว่า เรื่องราวความรักกับชายหนุ่มเป็นเพียงส่วนหนึ่งของการเดินทาง แต่ไม่ใช่เป้าหมายหลัก
Q: หนังเรื่องนี้สร้างจากเรื่องจริงเหรอ?
A: สร้างจากหนังสือบันทึกความทรงจำ (Memoir) ที่ขายดีที่สุดในชื่อเดียวกันของ “ฟรานเซส เมเยส” ตัวจริงครับ! แต่หนังได้มีการเพิ่มเติมพล็อตเรื่องและตัวละครบางส่วนเข้าไปเพื่ออรรถรสในแบบภาพยนตร์
Q: ดูแล้วจะอยากไปเที่ยวอิตาลีจริงไหม?
A: จริง 100% ครับ! หนังเรื่องนี้คือหนึ่งในสื่อประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวแคว้นทัสคานีที่ดีที่สุดตลอดกาล ภาพทุ่งดอกทานตะวัน, อาหาร, และบ้านเมืองที่สวยงามจะทำให้คุณอยากจองตั๋วเครื่องบินทันทีที่ดูจบ!
บทสรุป: Under the Tuscan Sun คือภาพยนตร์ที่สวยงาม, มีเสน่ห์, และอบอุ่นหัวใจอย่างที่สุด เป็นเหมือนการพักร้อนทางสายตาที่จะช่วยเยียวยาจิตใจและปลุกไฟฝันในตัวคุณให้ลุกโชนอีกครั้ง หากคุณกำลังมองหาหนังที่จะทำให้คุณรู้สึกดีและมีความสุข นี่คือคำตอบที่คุณไม่ควรพลาด
