ดูหนัง Secret in Their Eyes (2015) ลับ ลวง ตา เจส กับ เรย์ สองเอฟบีไอคู่ซี้ที่ต้องมาเจอกับเรื่องราวสุดสะเทือนใจเมื่อลูกสาวของเจส ถูกฆาตกรรมปริศนา เหตุการณ์นี้ทำให้เธอทั้งสองได้มารู้จักกับ แคลร์ อัยการสาวที่อยู่ในสำนักงานเดียวกัน เพื่อร่วมกันตามหาฆาตกร โดยที่เรย์ได้ใช้เวลานานกว่า 13 ปีจนกระทั่งพบตัวฆาตกรและเธอต้องการจะเปิดคดีอีกครั้ง ซึ่งเหตุฆาตกรรมเต็มไปด้วยความลึกลับซับซ้อน ความพยาบาท และจิตใจดำมืดในจิตใจคนที่คุณต้องคาดไม่ถึง
อ่านรีวิวก่อน ดูหนัง
Billy Ray บิลลี่ เรย์ ⭐ Giacomo_De_Bello 🤩 คะแนน: 5/10 ดาว หากคุณยังไม่ได้ดู “El Segreto de sus ojos” ฉันขอร้องให้คุณหยุดอ่านและไปดูซะ ในความคิดของฉัน มันคือหนึ่งในหนังระทึกขวัญหายากที่ทำให้คุณนั่งติดหน้าจอได้สองชั่วโมง ถึงแม้ว่าฉันจะชอบหนังต้นฉบับมาก แต่ฉันก็ยังไม่พร้อมที่จะบ่นเรื่องนี้ ฉันเป็นคนที่ไม่ชอบหนังรีเมคเท่าไหร่ แต่ถ้าคุณมีโครงเรื่องที่น่าสนใจที่สามารถสำรวจได้ผ่านรูปแบบและพลวัตต่างๆ ฉันก็ยินดีเป็นอย่างยิ่ง โดยเฉพาะในกรณีนี้ ฉันคิดว่าการคงเนื้อหาหลักบางส่วนไว้และเปลี่ยนแปลงส่วนอื่นๆ ทั้งหมดอาจทำให้เรื่องราวน่าสนใจขึ้นได้ แต่น่าเสียดายที่หนังรีเมคของอเมริกา ยกเว้นไอเดียสองสามอย่าง ไม่ได้ปรับปรุง สำรวจ หรือก้าวไกลไปกว่าหนังต้นฉบับเลย และบางครั้งยังแซงหน้าการรีเมคแบบช็อตต่อช็อตอีกด้วยดูสิ หนังระทึกขวัญเรื่องนี้ไม่ได้แย่ แต่จังหวะอารมณ์ที่คุณสัมผัสได้นั้นเหมือนกับหนังต้นฉบับเลย ดูเหมือนว่าคุณกำลังดูเวอร์ชั่นราคาถูกๆ ของมันอยู่เลย มันชวนให้นึกถึงต้นฉบับมากเกินไป และในบางช่วง ฉันรู้สึกเหมือนกับตอนที่ดูจริงๆ ในขณะที่บางช่วง ฉันรู้สึกสงสารการสร้างใหม่เล็กน้อย เพราะมันไม่สามารถทำซ้ำการถ่ายภาพที่ยอดเยี่ยมของภาคแรกได้ และล้มเหลวอย่างน่าอนาจใจ: ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการถ่ายภาพยนตร์และการตัดต่อที่ห่วยแตกอย่างเห็นได้ชัด การแสดงทั้งหมดนั้นค่อนข้างจะขาดความต่อเนื่อง จูเลีย โรเบิร์ตส์คือคนที่ดีที่สุด ถึงแม้ว่าเธอจะมีจุดด้อยบ้างก็ตาม นักแสดงคนอื่นๆ นั้นดูเรียบๆ จริงๆ ไม่มีใครพยายามจะเข้ามาและแสดงความรู้สึกออกมาให้ชัดเจนเลย ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังไม่คงเส้นคงวาในเรื่องโทน และฉันไม่แน่ใจว่าพวกเขาเข้าใจถึงเสน่ห์ของต้นฉบับหรือไม่ เพราะจุดโฟกัสหลายๆ จุดถูกละเลยหรือยัดเยียดเข้ามานั่นก็เป็นเรื่องที่น่าเสียดายเช่นกัน เพราะภาพยนตร์มีไอเดียดีๆ เพียงไม่กี่อย่างที่ไม่ได้สร้างขึ้นมาอย่างง่ายๆ พวกเขาเหยียบย่ำบนพื้นฐานเดิมๆ มากเกินไปและทำในลักษณะที่คุ้นเคยเกินไป ฉันนึกถึงสิ่งหนึ่งที่ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้น และนั่นก็ต้องขอบคุณพรสวรรค์ของจูเลีย โรเบิร์ตส์เป็นส่วนใหญ่ ดนตรีประกอบเป็นสิ่งที่โดดเด่นออกมาในทางบวก และอาจเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นจากภาพยนตร์เรื่องนี้ในท้ายที่สุด เราก็ได้ชมภาพยนตร์ระทึกขวัญดีๆ ที่ไม่ได้แสดงให้เห็นถึงศักยภาพของมัน และทำได้เพียงพิสูจน์ความยาวของมันด้วยความทรงจำถึงต้นฉบับและอารมณ์เดิมๆ แทนที่จะได้รับการปรับปรุงและสร้างสรรค์ที่เกี่ยวข้อง ⭐ Sleepin_Dragon 🤩 คะแนน: 5/10 ดาว เมื่อฉันเห็นรายชื่อนักแสดง ซึ่งรวมถึงจูเลีย โรเบิร์ตส์ นิโคล คิดแมน และชิเวเทล เอจิโอฟอร์ผู้ยอดเยี่ยม ฉันคิดว่าฉันดูภาพยนตร์คุณภาพเยี่ยมได้ 90 นาทีเต็ม แต่คุณคงให้อภัยฉันได้ที่คิดว่าเมื่อพิจารณาจากจำนวนรางวัลที่ดาราได้รับ งบประมาณ และประวัติของภาพยนตร์ต้นฉบับแล้ว น่าเสียดายที่ฮอลลีวูดโจมตีอีกครั้ง คำสาปของการสร้างใหม่ที่ไม่ดี ทำให้แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำให้เรื่องนี้พัง แต่พวกเขาก็ทำพัง การแสดงนั้นยอดเยี่ยม มีคุณค่าการผลิตที่แข็งแกร่ง เรื่องราวที่ชาญฉลาด ในทางทฤษฎี อย่างไรก็ตาม การดำเนินเรื่องนั้นแย่มาก ภาพยนตร์เรื่องนี้ขาดความระทึกขวัญในระดับหนึ่ง ขาดความละเอียดอ่อนที่จำเป็นในการเล่าเรื่องราวดังกล่าว และตัวละครก็เป็นเช่นนั้น ฉันจึงไม่สนใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาเลย เพราะฉันไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับใครเลย ภาพยนตร์เรื่องนี้ควรจะน่าติดตาม ตื่นเต้น อย่างน้อยก็ทำให้คุณเห็นอกเห็นใจตัวละคร แต่ไม่ มันจืดชืดสิ้นดี เป็นการสิ้นเปลืองพรสวรรค์มากมาย ฉันตกตะลึงกับบทวิจารณ์เชิงบวกบางส่วนที่อ่านเจอ พวกเขาเห็นอะไรบ้างที่ฉันไม่เห็น ฉันทำได้แค่หาว และฉันก็พอใจกับหนังระทึกขวัญได้ง่าย น่าเบื่อกว่าน้ำลายไหล 5/10 ⭐ girvanpaterson 🤩 คะแนน: 7/10 ดาว หลังจากอ่านบทวิจารณ์เชิงลบและค่อนข้างเฉยๆ แล้ว ฉันก็รู้สึกหวั่นๆ เล็กน้อยเมื่อได้ไปดูหนังเรื่องนี้ ตอนนี้ฉันยังไม่ได้ดูต้นฉบับของอาร์เจนตินา แต่ฉันก็สนุกกับเรื่องนี้นะ! ทำให้ฉันสนใจตลอดเวลา นักแสดงนำทุกคนแข็งแกร่งและน่าเชื่อถือ ฉันไม่ใช่แฟนตัวยงของจูเลีย โรเบิร์ตส์ เธอโดดเด่นมากในเรื่องนี้ ฉันไม่เห็นด้วยกับนักวิจารณ์ที่บอกว่านิโคล คิดแมนได้รับการคัดเลือกมาไม่ดี ฉันคิดว่าเธอยอดเยี่ยมมาก คุณจะได้รับรางวัลออสการ์ระดับ A ไม่ได้ถ้าเป็นนักแสดงที่แย่! บางทีมันอาจจะไม่ดีเท่าต้นฉบับก็ได้นะ? แต่มันก็เป็นหนังที่ดี และจะอยู่ในสิบอันดับแรกของฉันในปีนี้ ไม่ใช่ว่าจะมีอะไรให้เอาชนะได้นะ? เท่าที่ฉันทราบ ทุกคนในโรงภาพยนตร์ต่างก็สนุกกับมัน! เฮ้! มันเป็นหนัง ไม่ใช่การผ่าตัดสมอง! ⭐ davispittman 🤩 คะแนน: 7/10 ดาว Secret in their eyes (2015) เป็นภาพยนตร์ที่สร้างมาได้ค่อนข้างดี การแสดงก็ยอดเยี่ยม นักแสดงทุกคนรวมถึงจูลี โรเบิร์ตส์ ชิวีเทล และนิโคล คิดแมน แสดงได้ยอดเยี่ยมมาก บทภาพยนตร์ค่อนข้างดี แต่ไม่ใช่บทที่ดีที่สุด แต่ก็ถือว่าใช้ได้ ตัวละครก็เขียนมาได้ดีเช่นกัน ฉากและสถานการณ์ที่ตึงเครียดตลอดทั้งเรื่องทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าสนใจมาก ความลึกลับของการไม่รู้บางสิ่งบางอย่างก็ทำให้คุณสนใจเช่นกัน ฉันสามารถพูดได้อย่างไม่ต้องสงสัยเลยว่าการแสดงของนักแสดงเป็นส่วนที่ฉันชอบที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้ พวกเขาสุดยอดมาก! และตอนจบก็เป็นส่วนที่ชอบอีกส่วนหนึ่ง ตอนจบฉลาดและคาดไม่ถึง หรืออย่างน้อยฉันก็คาดไม่ถึง ซึ่งก็ยอดเยี่ยมมาก เพราะใครก็ตามที่รู้จักฉันจะรู้ว่าฉันชอบตอนจบที่เซอร์ไพรส์ของภาพยนตร์มากแค่ไหน 7/10 สำหรับ Secrets in their eyes ⭐ brendandevere 🤩 คะแนน: 6/10 ดาว ฮอลลีวูดทำสำเร็จอีกแล้ว! พวกเขาได้นำภาพยนตร์ต่างประเทศที่ประสบความสำเร็จและสร้างมาอย่างดีมาฉายในโรงภาพยนตร์อีกครั้ง ซึ่งไม่สามารถสร้างผลกระทบที่สมควรได้รับการกล่าวถึงในระดับเดียวกับต้นฉบับได้ สิ่งเดียวที่ช่วยกอบกู้การสร้างใหม่ของผู้กำกับบิลลี เรย์ไว้ได้ก็คือความสามารถอันล้นเหลือที่เขาสามารถนำมาด้วยได้ เมื่อมีนักแสดงที่ได้รับรางวัลออสการ์มากมายเข้ามาเกี่ยวข้อง ควรจะเป็นอะไรที่มากกว่าที่เป็นอยู่มาก – เป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญที่ดิ้นรนและล้มเหลว ฉันต้องยอมรับว่าฉันไม่คุ้นเคยกับภาพยนตร์ของอาร์เจนตินาที่ได้รับรางวัลออสการ์เรื่อง ‘El secreto de sus ojos’ ที่เข้าฉายในปี 2009 ดังนั้นคงไม่ยุติธรรมถ้าฉันจะเปรียบเทียบทั้งสองเรื่องโดยตรง แต่จากรายงานทั้งหมดแล้ว นี่คือภาพยนตร์ระทึกขวัญที่แนะนำอย่างยิ่งและคู่ควรกับคำชื่นชมที่ได้รับในช่วงเวลาที่เข้าฉาย เนื่องจากประสบความสำเร็จอย่างไม่ต้องสงสัย เหล่าผู้มีอิทธิพลและชาญฉลาดจาก Movieland จึงรู้สึกว่าจำเป็นต้องสร้างเวอร์ชันภาษาอังกฤษที่เขียนขึ้นใหม่สำหรับตลาดมวลชน แต่กลับลืมบทเรียนสำคัญอย่างหนึ่งไป นั่นคือ คนดังไม่ได้หมายความว่าจะมีเคมีที่เข้ากันได้ดี อย่างไรก็ตาม ชื่อของโรเบิร์ตส์และคิดแมนสามารถดึงดูดผู้ชมทั่วไปให้มาที่บ็อกซ์ออฟฟิศและโรงภาพยนตร์ได้ ด้วยเวลาที่ใช้ไปกับการตลาดเพียงเล็กน้อย ภาพยนตร์ประเภทนี้จึงต้องอาศัยพรสวรรค์ที่มีอยู่ แต่ก็ต้องตอบสนองความคาดหวังที่ได้รับด้วย น่าเศร้าที่ขาดบรรยากาศที่ทำให้ผู้ชมอยู่ในภวังค์ขณะที่ลุ้นจนนั่งไม่ติดเก้าอี้ ‘Secret in their Eyes’ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับตัวละครสามตัวที่ชีวิตของพวกเขาเปลี่ยนไปตลอดกาลหลังจากเกิดอาชญากรรมที่น่าสยดสยอง เรย์ (ชิวีเทล เอจิโอฟอร์) และเจสส์ (จูเลีย โรเบิร์ตส์) เป็นนักสืบหนุ่มที่สังกัดหน่วยงานเฉพาะกิจเอฟบีไอในลอสแองเจลิสไม่นานหลังจากเหตุการณ์โศกนาฏกรรม 9/11 จุดประสงค์หลักของพวกเขาคือการกำจัดภัยคุกคามจากการก่อการร้ายที่อาจส่งผลเสียต่อพลเมืองของเมือง เรย์และเจสส์พร้อมกับหน่วยปฏิบัติการที่เหลือได้มุ่งเน้นไปที่มัสยิดที่อาจเป็นที่อยู่ของกลุ่มหัวรุนแรงดังกล่าว ผู้ช่วยคนใหม่ของอัยการเขต แคลร์ (นิโคล คิดแมน) ได้ดึงดูดความสนใจของเรย์ และความสัมพันธ์ที่สับสนก็เกิดขึ้น จนกระทั่งเกิดเหตุการณ์ที่ไม่อาจลืมเลือนขึ้นในโรงรถข้างมัสยิดที่พวกเขาทั้งหมดกำลังสืบสวนอยู่ สิบสามปีผ่านไป และทั้งสามคน ได้แก่ เรย์ เจสส์ และแคลร์ กลับมาพบกันอีกครั้ง เรย์ทำงานให้กับหน่วยงานรักษาความปลอดภัยส่วนตัว เจสส์ยังทำงานให้กับเฟด และตอนนี้แคลร์ทำงานเป็นอัยการเขตในแอล.เอ. เหตุการณ์ในอดีตยังคงหลอกหลอนทั้งสามคน แต่ด้วยความมุ่งมั่นของเรย์ เขาจึงติดตามคดีที่ส่งผลกระทบร้ายแรงต่อตัวเขาเองอย่างไม่ลดละ โดยหวังว่าจะได้รับความยุติธรรมและแก้ไขสิ่งที่ผิดพลาดในอดีต มีศักยภาพ แต่ถูกลดทอนลงด้วยเรื่องราวที่ไม่สามารถรักษาความต่อเนื่องได้ การเล่าเรื่องจะวนไปมาระหว่างอดีตกับปัจจุบันโดยไม่สร้างความตึงเครียดที่แท้จริง บิลลี เรย์ให้เครดิตผู้ชมมากเกินไปที่คิดว่าพวกเขากำลังติดตามเหตุการณ์ที่นำเสนอต่อพวกเขา และในหลายๆ ครั้ง คุณอาจรู้สึกสับสนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในไทม์ไลน์ใด โรเบิร์ตส์และเอจิโอฟอร์แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในการแสดงตัวละครที่แตกสลายจากเหตุการณ์โศกนาฏกรรม ทั้งคู่แสดงได้อย่างน่าเชื่อถือในบทบาทของพวกเขา มีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ และสามารถทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูสมจริงได้ ซึ่งแสดงให้เห็นว่านักแสดงทั้งสองคนนี้เก่งแค่ไหน พวกเขาสามารถแสดงได้อย่างมั่นคงในเรื่องราวที่ไม่มีหลักฐานใดๆ ของ ‘ปัจจัยว้าว’ น่าเสียดายที่นิโคล คิดแมนไม่สามารถรับคำวิจารณ์เชิงบวกสำหรับการแสดงของเธอได้เช่นเดียวกัน นี่คือนักแสดงที่ถูกยกย่องเกินจริงมานานเกินไป และทักษะและอารมณ์ที่ขาดหายไปของเธอปรากฏให้เห็นพร้อมกับช่างฝีมือที่ยอดเยี่ยมสองคน คิดแมนพยายามอย่างหนักเพื่อให้ดูสมจริง การปรากฏตัวของเธอไม่ได้ให้ความรู้สึกอบอุ่นอย่างแท้จริง และเพราะเหตุนี้ ฉากต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับตัวละครของเธอจึงดูเกินจริงไปเล็กน้อย ความสัมพันธ์ของเธอกับตัวละครของเอจิโอฟอร์ที่ชื่อเรย์นั้นควรจะสร้างบรรยากาศที่จะช่วยเสริมภาพยนตร์โดยรวม แต่กลับกลายเป็นว่าเรย์และแคลร์ดูไม่มีชีวิตชีวา และการเกี้ยวพาราสีกันก็กลายเป็นเรื่องที่ไม่สมจริงอย่างรวดเร็วโดยรวมแล้ว ‘Secret in their Eyes’ เป็นเพียงหนังธรรมดาๆ ที่ไม่มีอะไรพิเศษ ‘El secreto de sus ojos’ ของอาร์เจนตินาจะรู้สึกปลอดภัยเมื่อรู้ว่ามันเป็นเวอร์ชันที่เหนือกว่าอย่างเห็นได้ชัด ภาพยนตร์ของบิลลี เรย์นั้นไม่มีความตื่นเต้นและเคมีใดๆ และหากไม่มีสิ่งเหล่านี้ ภาพยนตร์ก็จะขาดความเร้าใจ ด้วยความยาว 111 นาที ผู้ชมจะดีใจที่ภาพยนตร์ไม่ได้ยืดเยื้อเกินไป แต่ถ้าคุณอยากเห็นว่านักแสดงที่ยอดเยี่ยมสามารถแสดงได้อย่างน่าตื่นเต้นในบทภาพยนตร์ที่ไม่น่าตื่นเต้นได้อย่างไร อาจเป็นตัวอย่างที่ดีได้นักแสดง
Chiwetel Ejiofor ชิเวเทล เอจิโอฟอร์
Nicole Kidman นิโคล คิดแมน
Julia Roberts จูเลีย โรเบิร์ตส์
Dean Norris ดีน นอร์ริสผู้กำกับ
รีวิว Secret in Their Eyes (2015) ลับ ลวง ตา