Godzilla

การกำเนิดของตำนาน Godzilla

Godzilla หรือที่คนไทยมักเรียกว่า ก็อตซิลลา, ก็อดซิลล่า, ก๊อดซิลลา, หรือ ก็อตซิลล่าพ่นไฟ คือสัตว์ประหลาดขนาดยักษ์ที่กลายเป็นสัญลักษณ์สำคัญของวัฒนธรรมภาพยนตร์ญี่ปุ่น และยังมีการดัดแปลงในเวอร์ชันฮอลลีวูดหลายครั้ง โดยจุดเริ่มต้นของเรื่องราวเกิดขึ้นจากภาพยนตร์เรื่อง 1954 Godzilla ผลงานจากสตูดิโอ Toho ของญี่ปุ่น ที่แฝงเนื้อหาเกี่ยวกับผลกระทบจากระเบิดนิวเคลียร์และสงคราม

ลำดับหนัง Godzilla ตั้งแต่ต้นจนถึงปัจจุบัน

ยุคคลาสสิก (1954–1975)

• Godzilla (1954): ต้นฉบับจากญี่ปุ่นที่กล่าวถึง Godzilla สิ่งมีชีวิตยักษ์จากทะเลลึกที่ตื่นขึ้นมาเพราะการทดสอบระเบิดนิวเคลียร์
• Godzilla Raids Again (1955), Mothra vs Godzilla (1964) และเรื่องอื่น ๆ ที่เปิดตัวสัตว์ประหลาดอีกหลายตัว เช่น Ghidorah, Rodan, และ Mechagodzilla

ยุค Heisei (1984–1995)

• เริ่มด้วย The Return of Godzilla (1984) จนถึง Godzilla vs Destoroyah (1995) ที่ให้เนื้อหาเข้มข้นและมีการต่อสู้กับสัตว์ประหลาดอีกหลายตัว เช่น Godzilla vs Ghidorah (1991)

ยุค Millennium (1999–2004)

• ประกอบด้วยเรื่องต่าง ๆ ที่รีบูตใหม่ เช่น Godzilla 2000, Godzilla: Tokyo SOS, และ Final Wars

Godzilla 1998 – ฮอลลีวูดเวอร์ชันแรก

• Godzilla 1998 หรือ Godzilla 98, american p i e ของจักรวาลก็ว่าได้ ถูกสร้างโดย Sony เป็นเวอร์ชันที่แตกต่างจากญี่ปุ่น โดยเน้นเรื่องของ Godzilla โจมตีเมืองนิวยอร์ก

MonsterVerse จาก Legendary (2014–2024)

• Godzilla (2014) หรือที่เรียกกันว่า ก็ อ ต ซิ ล ล่า 1 ถือเป็นการรีบูตเวอร์ชันฮอลลีวูดที่จริงจังและใกล้เคียงกับต้นฉบับมากขึ้น
• Godzilla: King of the Monsters (2019) หรือ ก็ อ ต ซิ ล ล่า 2 มีสัตว์ประหลาดมากมาย เช่น Ghidorah, Mothra, Rodan
• Godzilla vs Kong (2021) หรือ ก็ อ ต ซิ ล ล่า ปะทะ ค อง: การดวลครั้งยิ่งใหญ่ระหว่างสองราชาแห่งสัตว์ประหลาด
• Godzilla x Kong: The New Empire (2024) หรือ ก็อตซิลล่า 2024, ก็อตซิลล่า ล่าสุด: ความร่วมมือครั้งใหม่เพื่อเผชิญภัยคุกคามรูปแบบใหม่

Godzilla Minus One (2023)

• หรือเรียกอีกชื่อว่า ก็อตซิลล่า ไมนัสวัน, Godzilla Minus One พากย์ไทย: กลับสู่รากเหง้าของเวอร์ชันญี่ปุ่น นำเสนอเรื่องราวหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

รายละเอียดเนื้อหาภาพรวมของแต่ละภาคแบบสรุป

Godzilla (1954)

ต้นฉบับที่สร้างปรากฏการณ์ในโลกภาพยนตร์ Godzilla คือสัญลักษณ์ของหายนะจากนิวเคลียร์ มีเนื้อหาดาร์กและสะเทือนอารมณ์

Godzilla 1998

ฉบับ godzilla 98, american.pie จากฝั่งอเมริกา ซึ่งแม้ถูกวิจารณ์หนัก แต่ก็มีแฟนคลับจำนวนหนึ่งและทำรายได้ไม่น้อย

Godzilla 2014–2024

• เรื่องราวเน้นความสมจริงมากขึ้น, CG อลังการ, จักรวาล MonsterVerse ที่มีทั้ง kong, ghidorah, และ space godzilla
• การต่อสู้ของก็อตซิลล่ากับเหล่าไททันส์

 Godzilla Minus One

หนึ่งในเวอร์ชันที่ได้รับคำชมจากนักวิจารณ์มากที่สุด ด้วยคุณภาพภาพยนตร์ระดับสูง และการตีความใหม่อย่างทรงพลัง

ตัวละครสำคัญในจักรวาล Godzilla

• Godzilla / ก็อตซิลล่า – สัตว์ประหลาดยักษ์ผู้มีพลังทำลายล้างสูง
• King Ghidorah – ราชาแห่งมังกรสามหัว ปรากฏในหลายภาค
• Kong – ราชาวานรจาก Skull Island

การรับชมและความนิยมในไทย

การรับชม Godzilla ในไทย

• คนไทยนิยม ดูก็อตซิลล่า, ดูหนัง Godzilla x Kong, หรือ godzilla x kong the new empire พากย์ ไทย bilibili ผ่านแพลตฟอร์มออนไลน์

การพากย์ไทยและชื่อเรียกต่าง ๆ

• คำค้นยอดนิยม เช่น godzilla minus one พากย์ไทย, american pie พากย์ไทย, godzilla88, godzilla 99

วัฒนธรรมในไทย

• ตัวอย่างเช่น การพิมพ์คำว่า พิมพ์ ก็อตซิลล่า, หรือค้นหาคำว่า รูปก็อตซิลล่า, ของเล่นก็อตซิลล่า ก็ยังเป็นที่นิยม

ความสัมพันธ์กับเพลง Don McLean – American Pie

• แม้ไม่เกี่ยวกับ Godzilla โดยตรง แต่แฟน ๆ มักเชื่อมโยงเนื้อหาด้วยอารมณ์ที่หลากหลายจากเพลง Don McLean American Pie ที่กล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงของวัฒนธรรมในยุคต่าง ๆ

บทสรุป

Godzilla หรือ ก็อตซิลล่า เป็นมากกว่าหนังสัตว์ประหลาด แต่คือภาพสะท้อนของยุคสมัย และพัฒนาการของภาพยนตร์โลกตลอด 70 ปีที่ผ่านมา จากภาพยนตร์เงียบขาวดำในปี 1954 สู่ ก็ อ ต ซิ ล ล่า ปะทะ คิง ค อง, godzilla x kong the new empire, ไปจนถึง Godzilla Minus One ล่าสุด ทุกภาคมีเอกลักษณ์และคุณค่าในตัวเอง

หากคุณยังไม่เคย ดูหนังก็อตซิลลา, ดูหนัง อเมริกันพาย, หรืออยากรู้ว่า godzilla vs kong หรือ godzilla vs ghidorah มันส์ขนาดไหน ลองชมดูแล้วคุณจะเข้าใจว่าทำไมตำนานนี้ถึงอยู่มาได้อย่างยาวนาน