นักแสดงและผู้กำกับ
- นักแสดงหลัก:
- เบน ครอสส์ (Ben Cross) รับบทเป็น แฮโรลด์ อับราฮัมส์
- เอียน ชาร์ลสัน (Ian Charleson) รับบทเป็น อีริค ลิดเดลล์
- ไนเจล ฮาเวอร์ส (Nigel Havers) รับบทเป็น ลอร์ดแอนดรูว์ ลินด์ซีย์
- เอียน โฮล์ม (Ian Holm) รับบทเป็น แซม มุสซาบินี (โค้ชของแฮโรลด์)
- ผู้กำกับ:
- ฮิวจ์ ฮัดสัน (Hugh Hudson)
โปสเตอร์หนัง
รีวิวภาพยนตร์
“Chariots of Fire” ไม่ใช่แค่หนังเกี่ยวกับกีฬา แต่เป็นภาพยนตร์ดราม่าทรงคุณค่าที่สำรวจลึกลงไปในจิตใจของมนุษย์ และได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่สร้างแรงบันดาลใจได้ดีที่สุดตลอดกาล
- บทภาพยนตร์ที่ทรงพลัง: หนังประสบความสำเร็จในการเล่าเรื่องของคนสองคนที่แตกต่างกัน แต่ต่างก็วิ่งเพื่อ “บางสิ่ง” ที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวเอง มันตั้งคำถามเกี่ยวกับศรัทธา, เกียรติยศ, ชนชั้น และความหมายที่แท้จริงของชัยชนะ
- ดนตรีประกอบในตำนาน: เพลงธีมของเรื่องที่ประพันธ์โดย แวนเจลิส (Vangelis) ซึ่งใช้เครื่องสังเคราะห์เสียง (Synthesizer) ถือเป็นการฉีกขนบของหนังย้อนยุคอย่างสิ้นเชิง แต่กลับประสบความสำเร็จอย่างงดงาม ดนตรีของเขากลายเป็นสัญลักษณ์ของความมุ่งมั่นและความสำเร็จ และเป็นหนึ่งในเพลงประกอบภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดในโลก
- รางวัลการันตีคุณภาพ: ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างเซอร์ไพรส์ด้วยการคว้ารางวัล ออสการ์ไปถึง 4 สาขา ได้แก่ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม, ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม และ ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม
- คะแนนจากนักวิจารณ์: ได้รับคะแนน มะเขือเทศสดสูงถึง 84% จาก Rotten Tomatoes และ 7.2/10 จาก IMDb
bkoganbing
⭐ 8/10
ผมไม่แน่ใจว่า Chariots Of Fire สมควรได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี 1981 หรือไม่ ผมคิดว่า Reds, Atlantic City หรือ On Golden Pond สมควรได้รับเกียรตินั้น แต่ถึงอย่างนั้น มันก็ยังคงเป็นเรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจของชายสองคนในทีมกรีฑาอังกฤษในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1924 ที่วิ่งเพื่อพิสูจน์บางสิ่งบางอย่าง แต่ไม่ใช่สิ่งเดียวกัน เบน ครอส และ เอียน ชาร์ลสัน รับบทเป็น ฮาโรลด์ อับราฮัม และ เอริค ลิดเดลล์ ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้รอดชีวิตจากยุคที่สูญหายไปเพื่อเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในปี 1919 ซึ่งเป็นปีหลังจากสงครามโลกครั้งที่ 1 สิ้นสุดลง ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อเรียกว่า มหาสงคราม และการครุ่นคิดถึงอีกคนหนึ่งนั้นช่างน่าสะพรึงกลัวเกินกว่าจะจินตนาการได้ ครอสในฐานะอับราฮัมเป็นทหารผ่านศึกสงคราม แม้ว่าข้อเท็จจริงนี้จะถูกมองข้ามไปอย่างน่าประหลาด
สิ่งที่เน้นย้ำคือศรัทธาในศาสนายิวของเขา แม้ว่าเบนจามิน ดิสราเอลีจะเคยดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี และลอร์ดไอแซ็กส์ดำรงตำแหน่งประธานศาลฎีกา และเซอร์เฮอร์เบิร์ต ซามูเอลไม่เคยต้องเปลี่ยนศาสนาเหมือนดิสราเอลีในเส้นทางการเมือง แต่ชนชั้นสูงของสังคมอังกฤษก็ยังคงปิดกั้นชาวยิว ฉันสงสัยว่าเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์รู้จักฮาโรลด์ อับราฮัม ตัวจริงหรือไม่ เพราะเขาอาจเป็นแบบอย่างของโรเบิร์ต โคห์นใน The Sun Also Rises อับราฮัมไม่ได้น่ารำคาญเหมือนโคห์น แต่มีเหตุผลที่จะรู้สึกไม่พอใจเมื่อทีมโค้ชเคมบริดจ์ที่นำโดยจอห์น กิลกุด เผชิญหน้ากับเขาเรื่องการจ้างเทรนเนอร์ ‘มืออาชีพ’ กิลกุดอาจเป็นแค่มอสแบ็คที่บริหาร NCAA
เอริค ลิดเดลล์ก็ลงสมัครรับเลือกตั้งเพื่อศรัทธาของเขาเช่นกัน เขาไม่ได้อยู่ในสงคราม เขาอยู่ที่จีนกับมิชชันนารีผู้เป็นบิดา ปัจจุบันเขาเป็นสมาชิกของ Fellowship of Christian Athletes ซึ่งในสมัยนั้นเขาเป็นตัวแทนของสิ่งที่เรียกว่า ‘คริสต์ศาสนาแบบกล้ามโต’ ซึ่งเป็นแนวคิดที่จะแสดงให้เห็นว่าการเป็นคริสเตียนไม่ใช่สิ่งที่คนอ่อนแอควรได้รับ แน่นอนว่าแต่ละคนก็แสดงจุดยืนของตัวเองในแบบของตัวเอง ซึ่งอันที่จริงแล้วก็คือแก่นแท้ของการที่ Ian Charleson รับบทเป็น Liddell ทำให้ประเด็นนี้กลายเป็นประเด็นขึ้นมาได้ ผมจำได้ว่าสมัยก่อน Sandy Koufax ปฏิเสธที่จะลงแข่งในเกม World Series ที่จัดขึ้นในวัน Yom Kippur แน่นอนว่าเนื่องจาก Dodgers มี Don Drysdale และ Claude Osteen อยู่ในทีมด้วยในเวลานั้น จึงไม่ถือเป็นข้อเสียเลย ที่จริงแล้ว ข้อพิพาทเรื่องวันสะบาโตเกี่ยวกับมุมมองของ Liddell ก็ได้รับการแก้ไขในลักษณะเดียวกัน
Chariots Of Fire เป็นภาพสะท้อนที่ดีของสหราชอาณาจักรในช่วงทศวรรษที่ 1920 ยุคนั้นไม่ใช่ยุคของดนตรีแจ๊สที่เน้นการปาร์ตี้ มีคนจริงจังอยู่บ้าง แม้แต่คนหนุ่มสาวในสมัยนั้น Cross และ Charleson เล่นสองเรื่องนี้ อาจมีการถกเถียงกันว่านี่คือภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี 1981 หรือไม่ แต่ดนตรีประกอบที่น่าจดจำนั้นก็ไม่ต้องสงสัยเลย รางวัลที่ได้รับในสาขาออกแบบเครื่องแต่งกายและบทภาพยนตร์ดั้งเดิมก็สมควรได้รับเช่นกัน ผมคิดว่าคุณค่าของ ไม่เพียงแต่เป็นภาพยนตร์ที่สร้างแรงบันดาลใจเท่านั้น แต่ยังดำเนินเรื่องในยุคที่เรื่องแบบนี้ถูกดูหมิ่นเหยียดหยามในบางพื้นที่ ด้วยเหตุนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงเป็นทั้งบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่ดีและมีคุณค่าเหนือกาลเวลา
ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
หากคุณประทับใจในเรื่องราวการต่อสู้เพื่อเกียรติยศและชัยชนะของ “Chariots of Fire” คุณอาจจะชอบเรื่องเหล่านี้:
- Rush (2013) – อัดเต็มสปีด: ภาพยนตร์ที่สร้างจากเรื่องจริงของการแข่งขันและมิตรภาพระหว่างสองนักขับรถสูตรหนึ่งในตำนาน เจมส์ ฮันท์ และ นิกิ เลาดา
- The King’s Speech (2010) – ประกาศก้องจอมราชา: เรื่องราวของกษัตริย์จอร์จที่ 6 ที่ต้องต่อสู้กับการติดอ่างของตนเองเพื่อกล่าวสุนทรพจน์สำคัญในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2
- Forrest Gump (1994) – อัจฉริยะปัญญานิ่ม: แม้จะมีโทนเรื่องที่แตกต่าง แต่ก็มีฉากการวิ่งที่น่าจดจำและเล่าเรื่องราวการเดินทางของชีวิตผ่านเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์เช่นกัน
Q&A คำถามน่ารู้เกี่ยวกับหนัง
Q: ชื่อเรื่อง “Chariots of Fire” (ราชรถเพลิง) มาจากไหน?
A: มาจากบทกวี “Jerusalem” ของ วิลเลียม เบลค ซึ่งมีท่อนหนึ่งกล่าวว่า “Bring me my chariot of fire!” (จงนำราชรถเพลิงของข้ามา!) ซึ่งสื่อถึงการต่อสู้เพื่อสร้างดินแดนอันศักดิ์สิทธิ์หรือเป้าหมายอันสูงส่งบนผืนแผ่นดิน ในบริบทของหนังจึงหมายถึง “พลังใจ” หรือ “แรงขับเคลื่อน” อันแรงกล้าของนักวิ่งทั้งสองนั่นเอง
Q: ทำไมดนตรีประกอบของหนังถึงโด่งดังและสำคัญมาก?
A: เพราะเป็นการตัดสินใจที่กล้าหาญของผู้สร้างที่เลือกใช้ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์สมัยใหม่กับหนังย้อนยุค ซึ่งผลลัพธ์คือความสำเร็จอย่างไม่น่าเชื่อ ซาวด์แทร็กของแวนเจลิสไม่เพียงแค่เข้ากับหนัง แต่ยังยกระดับอารมณ์และสร้างภาพจำ โดยเฉพาะฉากเปิดเรื่องที่เหล่านักวิ่งซ้อมวิ่งไปตามชายหาด กลายเป็นหนึ่งในฉากที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ไปโดยปริยาย
Q: เรื่องราวในหนังตรงตามประวัติศาสตร์จริงแค่ไหน?
A: โครงเรื่องหลักเกี่ยวกับนักวิ่งทั้งสองคนและผลการแข่งขันโอลิมปิกนั้นเป็นเรื่องจริง รวมถึงประเด็นที่อีริค ลิดเดลล์ ปฏิเสธที่จะลงแข่งในวันอาทิตย์เพราะขัดกับความเชื่อทางศาสนาของเขา แต่ก็มีการเพิ่มเติมตัวละครและบทสนทนาบางส่วนเข้าไปเพื่ออรรถรสในการเล่าเรื่อง
