นักแสดงนำ: มหกรรมรวมดาวฮอลลีวูด
นักแสดงฉบับคนแสดง: ทีมพากย์เสียงสุดอลังการ (นี่แค่ส่วนหนึ่ง!):
เอ็มมา ทอมป์สัน พากย์เป็น นกแก้วโพลีรามี มาเลค พากย์เป็น ลิงกอริลลาชีชีทอม ฮอลแลนด์ พากย์เป็น สุนัขจิ๊ปจอห์น ซีนา พากย์เป็น หมีขั้วโลกโยชิคุเมล นันจิอานี พากย์เป็น นกกระจอกเทศพลิมป์ตันอ็อกเทเวีย สเปนเซอร์ พากย์เป็น เป็ดแด๊บ-แด๊บราล์ฟ ไฟนส์ พากย์เป็น เสือแบร์รี่เซเลนา โกเมซ พากย์เป็น ยีราฟเบ็ตซี่
ผู้กำกับ
สตีเฟน เกแกน (Stephen Gaghan) ผู้กำกับรางวัลออสการ์จากหนังดราม่าเข้มข้นอย่าง Traffic ซึ่งเป็นตัวเลือกที่น่าประหลาดใจอย่างยิ่งสำหรับการมากำกับหนังแฟนตาซีสำหรับครอบครัว
โปสเตอร์หนัง
รีวิวและบทวิเคราะห์
นี่คือตัวอย่างสุดคลาสสิกของคำว่า “Too many cooks spoil the broth” (มากคนมากความ) แม้หนังจะเต็มไปด้วยวัตถุดิบชั้นเลิศ แต่ผลลัพธ์ที่ออกมากลับจืดชืดและสับสนอลหม่าน
บทภาพยนตร์ที่อ่อนแอ: พล็อตเรื่องเป็นเส้นตรงและไม่มีอะไรน่าจดจำ การผจญภัยขาดความตื่นเต้น และมุกตลกส่วนใหญ่ก็ “แป้ก” อย่างน่าเสียดายโทนเรื่องที่สับสน: หนังไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าจะเป็นหนังผจญภัยจริงจัง, หนังตลกสำหรับเด็ก, หรือหนังดราม่าว่าด้วยการก้าวข้ามความสูญเสีย ทำให้ทุกอย่างดูครึ่งๆ กลางๆ ไปหมดการแสดงของ RDJ ที่น่าผิดหวัง: การใช้สำเนียงเวลส์ที่แปลกประหลาดและฟังไม่สม่ำเสมอของ โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ ทำให้เสน่ห์ตามธรรมชาติของเขาหายไปจนหมดสิ้น กลายเป็นการแสดงที่ดูประดักประเดิดและไม่น่าเอาใจช่วยข้อดี: สิ่งที่ต้องชื่นชมคืองาน CGI และวิชวลเอฟเฟกต์ ที่สร้างสรรค์เหล่าสัตว์ต่างๆ ออกมาได้อย่างสวยงามและสมจริงIMDb: ให้คะแนน 5.6/10 Rotten Tomatoes: ได้รับคะแนนจากฝั่งนักวิจารณ์เพียง 15% ซึ่งถือว่าเข้าขั้น “มะเขือเน่า” อย่างเป็นทางการ
Mysterygeneration
⭐ 7/10
ดอลลิตเติ้ลคือการเดินทางอันน่าหลงใหลสู่โลกของสัตว์พูดได้ ผสานภาพกราฟิกอันน่าทึ่งที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์ โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ พยายามถ่ายทอดเสน่ห์ของตัวละครเอกผู้นี้ให้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง เขาจึงถ่ายทอดเสน่ห์อันแปลกประหลาดของตัวละครเอกผ่านการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์ ทีมนักพากย์เสียงได้เพิ่มมิติและความเฉพาะตัวให้กับตัวละครสัตว์ต่างๆ ด้วยการนำสไตล์เฉพาะตัวของตัวละครมาผสมผสานกัน อย่างไรก็ตาม ความพยายามของภาพยนตร์เรื่องนี้ในการสร้างสมดุลระหว่างความซาบซึ้ง อารมณ์ขัน และการผจญภัย กลับดูไม่สอดคล้องกัน และบางครั้งเนื้อเรื่องก็ออกนอกลู่นอกทาง ขณะเดียวกันก็ไม่สามารถเชื่อมโยงเรื่องราวให้เชื่อมโยงกันได้ ดอลลิตเติ้ลสามารถทำให้ผู้ชมบางคนโหยหาประสบการณ์การเล่าเรื่องที่ราบรื่นและน่าติดตามยิ่งขึ้น แม้จะมีช่วงเวลาอันแสนขบขันและกราฟิกอันโดดเด่นก็ตาม
ดอลลิตเติ้ลไม่สามารถถ่ายทอดเสน่ห์ของต้นฉบับออกมาได้ แม้จะมีกราฟิกคอมพิวเตอร์อันน่าทึ่งและมุกตลกเล็กๆ น้อยๆ ตลอดเรื่อง แม้ว่าการตีความบทบาทนำที่แปลกประหลาดของโรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ จะน่าติดตาม แต่เนื้อเรื่องกลับขาดความเชื่อมโยงที่จำเป็นต่อการดึงดูดความสนใจของผู้ชม แม้ตัวละครสัตว์ CGI จะดูงดงามทางศิลปะ แต่จำนวนที่มากมายกลับกลบเนื้อเรื่อง ทำให้ผู้ชมยากที่จะเข้าถึงความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับสัตว์ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของเรื่อง แม้ว่าดอลลิตเติ้ลจะมีช่วงเวลาที่ซาบซึ้งและตลกขบขัน แต่ท้ายที่สุดแล้ว ดอลลิตเติ้ลก็ทิ้งความรู้สึกหลากหลายไว้ให้กับผู้ชม เพราะดูเหมือนว่ามันไม่สามารถรักษาสมดุลระหว่างรูปลักษณ์อันแสนวิเศษกับเรื่องราวที่น่าติดตามได้
bcmantonya
⭐ 4/10
ขอพูดสั้นๆ นะครับ เนื้อเรื่องดูธรรมดาและรู้สึกจืดชืด นักแสดงก็จืดชืด RDJ ดูเหมือนสับสน พยายามแปลงร่างเป็นโทนี่ สตาร์ค กับโฮล์มส์ กับกัปตันแจ็ค สแปร์โรว์ ซึ่งในแต่ละฉากก็จำสไตล์การแสดงของเขาไม่ได้เลย สำเนียงของเขาไม่ได้เป็นปัญหาเท่ากับเสียงพูดของเขา ดูเหมือนว่าเขาจะกระซิบตลอดเวลา พยายามพูดสำเนียงยากๆ และพยายามเร่งเสียงเพื่อไม่ให้สำเนียงฟังดูยาก จริงๆ แล้วส่วนใหญ่ก็ไม่เข้าใจเขาเลย Antonio Banderas เป็นคนที่ดูมั่นคงที่สุด แต่ก็ยังใช้ตัวละครที่น่าเบื่ออยู่ดี พระเอก (จำชื่อไม่ได้) ดูเหมือนขโมยมาจาก Harry Potter #1 และ Spider-Man เด็กผู้หญิงคนนั้นดูธรรมดาๆ และราชินีก็แย่มาก ตัวร้ายหลักเป็นคนเดียวที่ผมชอบดูในหนังเรื่องนี้จริงๆ จังหวะการเล่าเรื่องก็ไม่ค่อยดี สัตว์ที่ใช้ CGI ก็ใช้ได้ แต่ผมออกจากหนังไปโดยไม่สนใจอะไรในหนังเลยแม้แต่น้อย ใช่แล้ว มันมุ่งเป้าไปที่เด็กๆ อย่างแน่นอน และควรได้รับการดูแลในระดับนั้น แต่ฉันเคยดูหนังสำหรับเด็กที่ดีกว่านี้มาแล้ว
SnoopyStyle
⭐ 6/10
ในอังกฤษยุควิกตอเรีย ดร.จอห์น ดูลิตเติ้ล (โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์) สามารถพูดคุยกับสัตว์ได้ ชีวิตของเขาคือการรักษาสัตว์ ความรักของเขาคือลิลลี่ ภรรยานักผจญภัยที่เดินทางไปทั่วโลกเพื่อช่วยเหลือสัตว์ พระราชินีประทานที่ดินผืนหนึ่งให้เขาเพื่อทำงาน เมื่อลิลลี่หายตัวไปในการผจญภัยครั้งหนึ่ง จอห์นตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าและกลายเป็นคนเก็บตัวอยู่กับสัตว์ ทอมมี่ สตับบินส์ หนุ่มน้อยถูกบังคับให้ออกล่าสัตว์และยิงกระรอกโดยไม่ได้ตั้งใจ สตับบินส์ผู้รักสัตว์พากระรอกไปหาดูลิตเติ้ล ในขณะเดียวกัน เลดี้โรส หนุ่มน้อยก็มาถึงพร้อมกับคำร้องขอการรักษาพยาบาลจากพระราชินี ดูลิตเติ้ลตกใจเมื่อพบว่าที่ดินผืนหนึ่งหมายถึงชีวิตของพระราชินี เขาต้องช่วยชีวิตเธอเพื่อรักษาสถานสงเคราะห์สัตว์ไว้ เขารู้สึกหงุดหงิดทุกครั้งที่เห็นดร.แบลร์ มัดฟลาย (ไมเคิล ชีน) คู่แข่งของเขา
หลังจากอ่านรีวิวแล้ว ฉันคาดหวังสิ่งที่แย่กว่านี้ไว้มาก เรื่องนี้แย่มาก และมุกตลกตดสุดระทึกก็ไม่ได้ช่วยอะไร ฉันเข้าใจดีว่าพล็อตเรื่องนี้พยายามจะสื่ออะไร มันควรจะเหมือนกับ Pirates of the Caribbean มากกว่านี้ ดาวนีย์ควรจะดูโอ่อ่ากว่านี้อีกเยอะ แต่ตัวละครของเขาดูเรียบๆ ไปหน่อย ฉันเข้าใจภาวะซึมเศร้าของเขา และนั่นก็ไม่ได้ช่วยอะไร เด็กชายและเด็กหญิงควรเป็นตัวละครหลักในการผจญภัย พูดตรงๆ นะ เด็กหญิงน่าจะเป็นเพื่อนคู่ใจของดาวนีย์ได้คนเดียว เด็กชายไม่จำเป็น และสะดวกกว่ามากที่จะให้เด็กๆ ทั้งสองมาดูหนังเรื่อง Dolittle พร้อมกัน ส่วนสัตว์ต่างๆ มันมีเยอะเกินไป และพวกมันก็รวมกลุ่มกันเป็นก้อนๆ ประชดประชัน พวกมันต้องการสัตว์น้อยลงเพื่อยกระดับความเป็นเอกลักษณ์ของพวกมัน มันคงจะดีกว่านี้มากถ้าสัตว์แต่ละตัวมีบุคลิกและทักษะเฉพาะตัว ช่วยกันแก้ปัญหาเฉพาะหน้าในการผจญภัย ฉันเข้าใจว่าเรื่องนี้กำลังพยายามจะไปทางไหน ฉันรับได้เยอะ แต่มุกตดนี่มันเจ็บจริงๆ
ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
หากคุณอยากดูหนังแนวผจญภัยแฟนตาซีที่ “เวิร์ค” กว่าเรื่องนี้ เราขอแนะนำ:
Doctor Dolittle (1998) :Paddington 2 (2017) Jungle Cruise (2021) ผจญภัยล่องป่ามหัศจรรย์ :
คำถามที่พบบ่อย (Q&A)
Q: หนังเรื่องนี้สนุกไหม? เหมาะกับเด็กหรือเปล่า?
A: สำหรับเด็กเล็กมากๆ ที่ชอบดูสัตว์พูดได้และภาพสวยๆ อาจจะดูได้เพลินๆ ครับ แต่สำหรับผู้ใหญ่และเด็กโต อาจจะรู้สึกว่าเนื้อเรื่องน่าเบื่อและมุกตลกฝืด เป็นหนังที่หาผู้ชมที่เหมาะสมได้ยากมาก
Q: ทำไมหนังเรื่องนี้ถึง ‘เจ๊ง’ ทั้งที่ดาราเยอะมาก?
A: เกิดจากหลายปัจจัยครับ ทั้งบทที่อ่อน, การเลือกผู้กำกับที่ไม่เข้ากับแนวหนัง, ปัญหาการถ่ายทำที่วุ่นวายจนต้องมีการถ่ายซ่อมครั้งใหญ่, และการแสดงของ RDJ ที่ไม่สามารถดึงดูดผู้ชมได้ เป็นบทเรียนสำคัญของฮอลลีวูดเลยทีเดียว
Q: การแสดงของ โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ ในเรื่องนี้เป็นยังไง?
A: ถูกวิจารณ์อย่างหนักครับ โดยเฉพาะการใช้สำเนียงที่แปลกและไม่คงที่ ทำให้ตัวละครขาดเสน่ห์และดูไม่น่าเชื่อถือ หลายคนมองว่าเป็นการแสดงที่น่าผิดหวังที่สุดครั้งหนึ่งของเขา
บทสรุป: Dolittle (2020) คืออุทาหรณ์ของวงการภาพยนตร์ที่พิสูจน์ให้เห็นว่าแค่มีงบประมาณมหาศาลและซูเปอร์สตาร์ที่ดังที่สุดในโลก ก็ไม่ได้รับประกันความสำเร็จหากขาดซึ่งบทภาพยนตร์ที่ดีและวิสัยทัศน์ที่ชัดเจน มันเป็นหนังที่ดูสวยงามแต่ข้างในกลับกลวงโบ๋ หากคุณไม่ใช่แฟนตัวยงของ RDJ หรือเด็กเล็กๆ ที่รักสัตว์พูดได้ นี่อาจเป็นหนังที่คุณสามารถข้ามไปได้อย่างสบายใจ
