Freaky Friday (2003) ศุกร์สยอง สองรุ่นสลับร่าง

นักแสดงนำและผู้กำกับ

 

• เจมี่ ลี เคอร์ติส (Jamie Lee Curtis) รับบทเป็น เทสส์ โคลแมน: การแสดงบทบาทวัยรุ่นในร่างผู้ใหญ่ของเธอคือ “อัจฉริยะ” อย่างแท้จริง ตลก, น่ารัก, และทรงพลังจนส่งให้เธอได้เข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ
• ลินด์ซีย์ โลฮาน (Lindsay Lohan) รับบทเป็น แอนนา โคลแมน: ในช่วงที่เธออยู่บนจุดสูงสุดของอาชีพการแสดง โลฮานสามารถสวมบทเป็นผู้ใหญ่ในร่างเด็กได้อย่างน่าเชื่อถือ
• มาร์ค ฮาร์มอน (Mark Harmon) รับบทเป็น ไรอัน คู่หมั้นสุดหล่อ
• แชด ไมเคิล เมอร์เรย์ (Chad Michael Murray) ในบท เจค หนุ่มฮอตที่แอนนาแอบชอบ
• ผู้กำกับ: มาร์ค วอเตอร์ส (Mark Waters) เกร็ดน่ารู้: เขาคือผู้กำกับคนเดียวกับที่ต่อมาได้สร้างหนังวัยรุ่นในตำนานอีกเรื่องอย่าง Mean Girls (2004) ซึ่งนำแสดงโดย ลินด์ซีย์ โลฮาน เช่นกัน!

โปสเตอร์หนัง

รีวิวและบทวิเคราะห์

 

Freaky Friday คือหนึ่งในหนังรีเมคไม่กี่เรื่องที่ “ยอดเยี่ยม” ยิ่งกว่าต้นฉบับ มันคือมาสเตอร์พีซของหนังแนวสลับร่างอย่างแท้จริง

• เคมีที่สมบูรณ์แบบ: หัวใจของหนังเรื่องนี้คือเคมีที่เข้ากันราวกับเวทมนตร์ระหว่าง เจมี่ ลี เคอร์ติส และ ลินด์ซีย์ โลฮาน ทั้งสองคนทำให้เราเชื่อได้อย่างสนิทใจว่าพวกเขาสลับร่างกันจริงๆ และการรับส่งบทสนทนาก็ทั้งตลกและเป็นธรรมชาติ
• บทภาพยนตร์ที่ทั้งฮาและซึ้ง: หนังไม่ได้มีแค่ความตลกโปกฮา แต่ยังสอดแทรกเรื่องราวความสัมพันธ์ของแม่กับลูกสาวได้อย่างลึกซึ้งและน่าประทับใจ มันคือหนังที่ทำให้เราเข้าใจถึงช่องว่างระหว่างวัยและอยากจะกลับไปกอดแม่ที่บ้าน
• เพลงประกอบสุดฮิต: เพลงร็อกในเรื่อง โดยเฉพาะเพลง “Ultimate” ที่แอนนา (ลินด์ซีย์) ร้อง กลายเป็นเพลงฮิตติดหูและเป็นสัญลักษณ์ของยุคสมัย
• IMDb: ให้คะแนนสูงถึง 6.3/10
• Rotten Tomatoes: ได้รับคะแนนจากฝั่งนักวิจารณ์อย่างท่วมท้นถึง 88% (Certified Fresh) ซึ่งสูงมากสำหรับหนังคอเมดี้รีเมค และเป็นเครื่องยืนยันคุณภาพที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล

หมื่นทิพ

⭐ 6/10

ผมดู Freaky Friday โดยชวนให้ภรรยาและลูกสาวตัวเล็กมานั่งดูด้วยกันครับ เพราะผมมั่นใจว่านี่เป็นหนึ่งในหนังที่แม่กับลูกสาวควรมานั่งดูด้วยกันแบบสุดๆ แล้วล่ะ พล็อตเรื่องมาในแนวสลับร่างสร้างรักครับ คุณแม่เทสส์ (Jamie Lee Curtis) กับคุณลูกแอนนา (Lindsay Lohan) ถือเป็นแม่ลูกมวยคู่เอกที่มีเรื่องให้เห็นแย้งทะเลาะเบาะแว้งกันไม่เว้นแต่ละวัน แล้วอยู่มาวันหนึ่งก็เกิดเรื่องพิลึกเมื่อทั้งสองสลับร่างกัน พวกเธอก็เลยต้องใช้ชีวิตอยู่ในร่างของอีกคน อันนำมาสู่การสร้างความเข้าใจกันและกันว่าชีวิตของอีกฝ่ายนั้นมันยากเพียงไหนและต้องเจอกับอะไรบ้าง นี่เป็นหนังรีเมคครับ ฉบับแรกคือฉบับปี 1976 เวอร์ชั่นนั้น Barbara Harris รับบทเป็นแม่ ส่วน Jodie Foster แสดงเป็นลูก ซึ่งตัวหนังก็สนุกสนานวุ่นวายตามสไตล์หนังดิสนี่ย์สมัยก่อน เพียงแต่เรื่องราวอาจไม่ได้ลึกซึ้งอะไรนัก ซึ่งจะว่าไปผมชอบฉบับแรกกับฉบับนี้พอๆ กันครับ เพียงแต่หากว่ากันในแง่ความสนุกแล้ว ฉบับนี้อาจจะเพลินกว่า ฉับไวกว่า ซึ่งก็เป็นไปตามยุคสมัยน่ะครับ และจริงๆ หนังยังมีฉบับทีวีปี 1995 ด้วย

อันนั้นได้ Shelley Long มาเล่นคู่กับ Gaby Hoffmann และมีฉบับใหม่ (ฉายทีวีเหมือนกัน) ปี 2018 Heidi Blickenstaff และ Cozi Zuehlsdorff มารับบทคุณแม่และคุณลูก แต่ 2 ฉบับนี้ยังไม่เคยดูครับ เลยของดออกความเห็น สำหรับฉบับนี้หนังก็ทำออกมาดูเพลินดีครับ สนุกสนาน โปกฮา จุดเด่นต้องยกให้กับการแสดงของ 2 ตัวหลักที่ถือว่าสวมบทได้ดีครับ ตอนเป็นร่างตัวเองก็แบบหนึ่ง ตอนสลับร่างก็อีกแบบหนึ่ง ถือว่าสลับบทกันได้โอเค ดูแล้วพอจะเชื่อได้ว่าพวกเขากำลังสลับร่างกัน ว่ากันว่าตอนแรกจะผู้อำนวยการสร้างเชิญ Jodie Foster ผู้รับบทลูกจากฉบับแรกมาแสดงเป็นแม่ในฉบับนี้ แต่ Foster ก็บอกปัดไปครับ เนื่องจากเธอเกรงว่าการมารับบทแม่ของเธอจะทำให้คนที่มารับบทลูกเกิดอาการเกร็ง เนื่องจากเธอแสดงไว้ในต้นฉบับ ก็เรียกว่าเป็นการตัดสินใจโดยคำนึงถึงรายละเอียดทางความรู้สึกเป็นหลักครับ

TheLittleSongbird

⭐ 5/10

ฉันชอบหนังเรื่องนี้มาก และก็ชอบมากกว่าเวอร์ชันของโจดี้ ฟอสเตอร์นิดหน่อย จริงอยู่ว่า 15 นาทีแรกค่อนข้างช้า และบทบางตอนก็อ่อนไปหน่อย ยังไม่รวมถึงเนื้อเรื่องที่ค่อนข้างคาดเดาได้ แต่รู้ไหม การแสดงของลินด์ซีย์ โลฮานและเจมี่ ลี เคอร์ติสก็ชดเชยได้อย่างดี การแสดงของพวกเขาก็สนุกจริงๆ และฉันก็สัมผัสได้ถึงเคมีระหว่างพวกเขา ฉันชอบเพลงประกอบ และฉันคิดว่าการปรับปรุงเรื่องราวให้น่าสนใจขึ้นนั้นสมเหตุสมผลมาก เพื่อที่จะดึงดูดคนอย่างน้องสาววัย 13 ปีของฉัน ซึ่งเธอชอบมันมาก บทภาพยนตร์ถึงแม้จะดูประดิษฐ์ขึ้นในบางส่วน แต่โดยรวมแล้วตลกมาก และใครก็ตามที่เคยดูหนังปี 1976 มาก่อนก็จะเข้าใจหนังเรื่องนี้มากขึ้น เพียงแต่ปรับปรุงใหม่ สิ่งที่ฉันชอบคือตัวละครของโลฮานเป็นตัวแทนของพวกเราทุกคน เป็นคนที่ไม่ค่อยตื่นเช้า ไม่ค่อยเข้ากับแม่เท่าไหร่ และมีเพื่อนและศัตรู ในฉบับปี 1976 การตีความของโจดี้ ฟอสเตอร์นั้นสมเหตุสมผลกว่าของโลฮาน ซึ่งใส่หนังเรื่องอื่นๆ ของเธอเข้าไปบ้าง ซึ่งค่อนข้างน่าสนใจสำหรับหนังแนวนี้ โดยรวมแล้วเป็นหนังที่สนุก ได้คะแนน 7/10 เบธานี ค็อกซ์

ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน

 

หากคุณหลงรักหนังแนวสลับร่าง/แปลงร่างสุดป่วน เราขอแนะนำ:

1. The Hot Chick (2002) ว้าย!…สาวฮ็อตกลายเป็นนายเห่ย: หนังตลกสลับร่างอีกเรื่องที่สาวสวยต้องไปอยู่ในร่างของโจรหนุ่มสุดเห่ย
2. 13 Going on 30 (2004) ต๊กกะใจตื่นขึ้นมา 30: หนังแปลงร่างสุดน่ารักที่เด็กสาววัย 13 ตื่นขึ้นมาในร่างของสาววัย 30
3. Mean Girls (2004) ก๊วนซ่าส์ วีนซะไม่มี: ผลงานของผู้กำกับและนักแสดงนำคนเดียวกัน ที่เป็นตำนานของหนังวัยรุ่น
4. The Parent Trap (1998): ผลงานแจ้งเกิดของ ลินด์ซีย์ โลฮาน ในบทฝาแฝดสุดป่วน

 

คำถามที่พบบ่อย (Q&A)

 

Q: หนังเรื่องนี้น่ากลัวไหม? เห็นชื่อไทยว่า ‘ศุกร์สยอง’

A: ไม่น่ากลัวเลยแม้แต่น้อยครับ! ชื่อไทยอาจจะทำให้เข้าใจผิด แต่นี่คือหนังคอเมดี้สำหรับครอบครัว 100% ความ “สยอง” เดียวในเรื่องคือความน่าอับอายที่คุณแม่ต้องกลับไปเรียนไฮสคูลอีกครั้งครับ!

Q: นักแสดงแสดงเป็นอีกคนได้เนียนขนาดนั้นเลยเหรอ?

A: น่าทึ่งมากครับ! เจมี่ ลี เคอร์ติส ตลกและน่าเชื่อมากในบทบาทวัยรุ่นขาร็อก และ ลินด์ซีย์ โลฮาน ก็ทำได้ดีในการแสดงเป็นผู้ใหญ่ที่เคร่งขรึม การแสดงของทั้งคู่คือส่วนที่ดีที่สุดของหนัง

Q: นี่เป็นหนังรีเมคเหรอ?

A: ใช่ครับ เป็นการรีเมคจากหนังของดิสนีย์ในชื่อเดียวกันเมื่อปี 1976 ที่นำแสดงโดย โจดี้ ฟอสเตอร์ ในวัยเด็ก แต่เวอร์ชั่นปี 2003 นี้โด่งดังและเป็นที่รักของผู้ชมในยุคปัจจุบันมากกว่ามาก

บทสรุป: Freaky Friday คือหนังคอเมดี้ที่สมบูรณ์แบบ เป็นมาสเตอร์พีซของหนังแนวสลับร่างที่ทั้งตลก, ฉลาด, และเต็มไปด้วยหัวใจ เป็นผลงานที่โชว์เคสเคมีที่มหัศจรรย์ของสองนักแสดงนำ และเป็นหนังคลาสสิกที่ทั้งครอบครัวสามารถมีความสุขร่วมกันได้