ทำความรู้จักทีมงานและนักแสดง
ผู้กำกับ: หวาซาน (Hua Shan)
สตูดิโอ: Shaw Brothers Studio
นักแสดงนำ:
เลสลี่ จาง (Leslie Cheung) รับบท เอี้ยก้วย
องจิ้งจิ้ง (Mary Jean Reimer) รับบท เซียวเหล่งนึ่ง
เฉินกวนไถ้ (Chen Kuan-tai) รับบท ก๊วยเจ๋ง
เลียวเซียะฟง (Leanne Liu) รับบท อึ้งย้ง
อยากติดตามผลงานอื่นๆ ของพวกเขาไหม? ลองค้นหาบนเว็บ Movie24HD ของเราได้เลย!
โปสเตอร์หนัง
รีวิวภาพรวม: หนังกำลังภายใน-โรแมนติกสไตล์ชอว์บราเดอร์ส
“Little Dragon Maiden” คือภาพยนตร์ที่ยังคงรักษา “ลายเซ็น” ของค่ายชอว์บราเดอร์สไว้อย่างครบถ้วน ทั้งฉากที่ถ่ายทำในสตูดิโอเป็นหลัก, เครื่องแต่งกายที่สวยงาม, และคิวบู๊กำลังภายในที่มีความสวยงามราวกับร่ายรำ
หนังประสบความสำเร็จในการย่อยเรื่องราวที่ยาวและซับซ้อนจากในนวนิยาย ให้กระชับและเข้าใจง่ายสำหรับภาพยนตร์ที่มีความยาวจำกัด โดยเน้นไปที่เรื่องราว “ความรัก” ที่เป็นหัวใจสำคัญของเรื่อง
การแสดงของ เลสลี่ จาง ในบทเอี้ยก้วยนั้นเต็มเปี่ยมไปด้วยเสน่ห์และความเป็นหนุ่มหัวรั้น ในขณะที่ องจิ้งจิ้ง ก็ถ่ายทอดความงดงามและเย็นชาของเซียวเหล่งนึ่งออกมาได้ดี แม้ว่าเมื่อเทียบกับเวอร์ชันทีวีซีรีส์แล้ว อาจจะขาดความลึกซึ้งของตัวละครไปบ้าง แต่ก็ถือเป็นเวอร์ชันที่ดูสนุกและมีเสน่ห์ในแบบของตัวเอง
คะแนนจากนักวิจารณ์:
IMDb: 6.1/10
HKMDB (Hong Kong Movie DataBase): 6.6/10
Leofwine_draca
⭐ 8/10
LITTLE DRAGON MAIDEN เป็นหนึ่งในภาพยนตร์แฟนตาซีไม่กี่เรื่องที่สตูดิโอ Shaw Brothers สร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ภาพยนตร์เรื่องนี้มีงบประมาณต่ำและบางครั้งก็ดำเนินเรื่องวกวน เนื้อเรื่องช่วงกลางเรื่องดำเนินไปอย่างเชื่องช้าและไม่น่าสนใจ ซึ่งมักจะเป็นปัญหาสำหรับภาพยนตร์คุณภาพต่ำจากสตูดิโอ Shaw อย่างไรก็ตาม ผมพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกมองข้ามไป อาจจะไม่ใช่หนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของสตูดิโอ แต่ก็ถือว่าน่าดูอยู่ดี เลสลี่ จาง ดาราดังชาวฮ่องกง รับบทนำในผลงานการแสดงช่วงแรกๆ ของเขา หลังจากรับบทเล็กๆ น้อยๆ และบทสมทบมาเป็นเวลาห้าปี เขารับบทเป็นขอทานที่ถูกโรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้รับไปเลี้ยง แต่กลับถูกครูฝึกโหดร้ายจับตัวไป สุดท้ายเขาต้องตกอยู่ในเงื้อมมือของเจ้าหญิงเวทมนตร์ผู้อาศัยอยู่ในถ้ำและมีพลังวิเศษเหนือธรรมชาติ เหตุการณ์สุดเพี้ยนต่างๆ ตามมา รวมถึงการขึ้นบินตามแบบแผนของกำลังภายใน การเผชิญหน้ากับนกพุงพลุ้ยยักษ์ (!) และเอฟเฟกต์เวทมนตร์
LITTLE DRAGON MAIDEN เป็นภาพยนตร์ที่น่าเบื่อแต่ก็ไม่ใช่ว่าจะไร้ค่า ฉากแอ็คชั่นของ Shaw ถือเป็นไฮไลท์ แม้ว่าฉากและเครื่องแต่งกายจะดูมีสีสันสวยงามเหมือนเคย และการแสดงของ Cheung ก็เหนือกว่าการต่อสู้ของเขา นักแสดงสมทบประกอบด้วย Chen Kuan Tai และ Lo Lieh ซึ่งทั้งคู่ได้แสดงบทบาทที่แตกต่างจากคนทั่วไป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Chen Kuan Tai ที่มีลีลาคางคกแปลกๆ นอกจากนี้ยังมีนักแสดงประจำอย่าง Ku Feng และ Sun Chien มาร่วมแสดงด้วย แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ได้น่าจดจำเท่าไหร่ แต่มันก็ไม่ได้แย่อย่างที่คุณเคยได้ยิน
dmuel
⭐ 8/10
เช่นเดียวกับผลงานส่วนใหญ่ของ Shaw Brothers องค์ประกอบของกังฟูคือจุดเด่นที่สุดของเรื่อง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ผสมผสานจินตนาการ ประวัติศาสตร์ และวีรบุรุษและวายร้ายผู้ต่อสู้อย่างดุเดือด เข้าไว้ด้วยกันในเรื่องราวอันน่าหลงใหล พระเอกคือ หย่ง กัว ผู้ซึ่งบิดาเสียชีวิตด้วยน้ำมือของ… (?) ผู้ซึ่งต้องสร้างคุณค่าให้กับตัวเองในชีวิต หลังจากความยากลำบากกับปรมาจารย์ท่านหนึ่ง เขาได้พบกับสาวน้อยมังกร สาวน้อยผู้เปี่ยมไปด้วยพลังกังฟูและเวทมนตร์อันน่าอัศจรรย์ เลสลี่ จาง ซึ่งต่อมาได้ก้าวสู่จุดสูงสุดในวงการภาพยนตร์จีน และก้าวสู่จุดสูงสุดในภาพยนตร์เรื่อง Farewell My Concubine ของเฉินไคเกอ รับบทเป็นวีรบุรุษผู้สิ้นหวังของเราในบทบาทแรกๆ นี้ ผู้ที่คุ้นเคยกับ Shaw Brothers จะเห็นนักแสดง Shaw หลายคนในภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าบทภาพยนตร์บางครั้งดูเหมือนจะออกแนวสมจริง และกลับไปสู่แฟนตาซี แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถผสมผสานแอ็คชั่น ความรัก และองค์ประกอบที่ไม่น่าดูบางอย่างเข้าด้วยกันได้อย่างลงตัว แม้จะไม่ใช่ผลงานที่ดีที่สุดของ Shaw Brothers แต่ก็สามารถสร้างสรรค์ผลงานที่แตกต่างออกไปได้
kosmasp
⭐ 7/10
และฉันไม่ได้พูดถึงฉากต่อสู้นะ คุณน่าจะโอเคกับฉากเหล่านั้นนะ ถึงแม้ว่าฉันคิดว่าอาจจะมีคนที่ไม่ชอบฉากเหล่านั้นอยู่บ้าง แต่โดยรวมแล้วเป็นคนละเรื่องกัน ไม่หรอก มีบางอย่างในนี้ที่ไม่ใช่แค่เพราะกระแส #metoo เท่านั้นที่จะทำให้คุณรู้สึกแย่ ถึงแม้ฉากที่มืดมนในตอนแรกจะดูเหมือนไม่มีเหตุผลอะไร แต่ตัวละครก็มีผลบางอย่างที่ “ถูกทำร้าย” ซึ่งอธิบายได้ค่อนข้างแปลก แต่ถึงแม้คุณอาจจะตั้งคำถามถึงความสมดุลระหว่างความตลกและความจริงจังที่หนังพยายามยัดเยียดให้ผู้ชม แต่มันก็ดีกว่าถ้าคุณไม่ทำแบบนั้น เพื่อความเพลิดเพลินของคุณเอง ลองคิดดูดีๆ สนุกกับการต่อสู้ ความไร้สาระ และผลกระทบร้ายแรงจากการที่คนทะเลาะกัน ความรักในศิลปะการต่อสู้โดยทั่วไปก็ไม่ได้แย่อะไร
ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
หากคุณชื่นชอบหนังกำลังภายในที่ดัดแปลงจากนิยายกิมย้ง เราขอแนะนำเรื่องเหล่านี้:
The Brave Archer เวอร์ชันชอว์บราเดอร์ส ที่ว่าด้วยเรื่องราวของ “ก๊วยเจ๋ง-อึ้งย้ง”
Ashes of Time (1994) มังกรหยก ศึกอภิมหายุทธ : การตีความ “มังกรหยก” ในสไตล์ของผู้กำกับ หว่องกาไว ที่มี เลสลี่ จาง ร่วมแสดงด้วย
The Bride with White Hair (1993) นางพญาผมขาว หัวใจไม่ให้ใครบงการ : อีกหนึ่งผลงานสุดคลาสสิกของ เลสลี่ จาง ที่ว่าด้วยเรื่องราวความรักต้องห้ามในยุทธภพ
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
Q: เวอร์ชันนี้แตกต่างจากเวอร์ชันทีวีที่ หลิวเต๋อหัว แสดงอย่างไร?
A: แตกต่างกันมากครับ! เวอร์ชันทีวีซีรีส์ปี 1983 ที่นำแสดงโดย หลิวเต๋อหัว และ เฉินอวี้เหลียน นั้นจะมีความยาวและรายละเอียดของเนื้อเรื่องที่ “ครบถ้วน” ตามนวนิยายมากกว่า ในขณะที่เวอร์ชันภาพยนตร์นี้จะ “รวบรัด” และเน้นไปที่เส้นเรื่องหลักของความรักระหว่างเอี้ยก้วยกับเซียวเหล่งนึ่งเป็นสำคัญครับ
Q: ทำไม เลสลี่ จาง ถึงเป็นที่รักของแฟนๆ มาจนถึงปัจจุบัน?
A: เพราะเขาคือซูเปอร์สตาร์ระดับตำนานของเอเชียอย่างแท้จริงครับ เขามีความสามารถที่หลากหลาย ทั้งการเป็นนักร้องที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง และการเป็นนักแสดงเจ้าบทบาทที่สามารถแสดงได้ทุกบทบาท ตั้งแต่หนังรักโรแมนติก, คอมเมดี้, ไปจนถึงดราม่าที่เข้มข้น
Q: หนังเหมาะกับผู้ชมกลุ่มไหน?
A: เหมาะสำหรับแฟนๆ ของเลสลี่ จาง, คนที่ชื่นชอบหนังกำลังภายในของค่ายชอว์บราเดอร์ส, และคนที่อยากดู “มังกรหยก ภาค 2” ในเวอร์ชันที่กระชับและดูง่าย