นักแสดงนำและผู้กำกับ
- อาซาโนะ ทาดาโนบุ (Tadanobu Asano) (นักแสดงชาวญี่ปุ่น) รับบทเป็น เตมูจิน / เจงกิส ข่าน: การแสดงที่ทรงพลังและแบกหนังทั้งเรื่องไว้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ
- ซุน หงเล่ย (Sun Honglei) (นักแสดงชาวจีน) รับบทเป็น จามูคา
- คูลัน ชูลูน (Khulan Chuluun) (นักแสดงชาวมองโกเลีย) รับบทเป็น บอร์เต
- ผู้กำกับ: เซอร์เก โบดรอฟ (Sergei Bodrov) (ผู้กำกับชาวรัสเซีย)
โปสเตอร์หนัง
รีวิวและบทวิเคราะห์
Mongol คือภาพยนตร์มหากาพย์ที่ “งดงาม” และ “สมจริง” อย่างแท้จริง
- งานภาพระดับมาสเตอร์พีซ: จุดแข็งที่สุดของหนังคือ “งานภาพ” ที่สวยงามจนแทบหยุดหายใจ! การถ่ายทำในสถานที่จริง ณ ทุ่งหญ้าอันกว้างใหญ่ของคาซัคสถานและมองโกเลีย ทำให้ทุกฉากดูยิ่งใหญ่และสมจริงราวกับหลุดเข้าไปอยู่ในยุคนั้นจริงๆ
- การเล่าเรื่องที่เน้น ‘ความเป็นมนุษย์’: หนังเรื่องนี้ไม่ได้นำเสนอเจงกิส ข่าน ในฐานะนักรบผู้โหดเหี้ยมเพียงอย่างเดียว แต่กลับเจาะลึกไปที่ “ความเป็นมนุษย์” ของเขา ทั้งความรัก, ความเจ็บปวด, ความลังเล, และแรงผลักดันที่หล่อหลอมให้เขากลายเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่
- ความยิ่งใหญ่ที่จับต้องได้: หนังถ่ายทอดความดิบเถื่อนและความยากลำบากของชีวิตชนเผ่าเร่ร่อนในยุคนั้นออกมาได้อย่างน่าเชื่อถือ ฉากการต่อสู้ไม่ได้เน้นความอลังการแบบแฟนตาซี แต่เน้นความสมจริงและดุดัน
หนังเรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างสูงในเวทีโลก และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ออสการ์ สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม (ในนามประเทศคาซัคสถาน)
- IMDb: ให้คะแนนสูงถึง 7.1/10
- Rotten Tomatoes: ได้รับคะแนนจากฝั่งนักวิจารณ์อย่างท่วมท้นถึง 87% (Certified Fresh)
janos451
⭐ 6/10
น่าประหลาดใจที่ชื่อและบุคคลของเจงกีสข่านใน “Mongol” ของเซอร์เกย์ โบดรอฟ บทละครเชกสเปียร์อันยิ่งใหญ่เกี่ยวกับบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ผู้นี้ ไม่ได้ปรากฏให้เห็นจนกระทั่งตอนจบของมหากาพย์ความยาวสองชั่วโมง ตรงกันข้าม เราได้เห็นเทมูจิน บุรุษผู้ซึ่งยังไม่ได้รับตำแหน่ง (หลังเสียชีวิต) คากัน (จักรพรรดิ) แห่งจักรวรรดิที่เคยเป็นจักรวรรดิที่ต่อเนื่องกันที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เป็นเวลาหลายศตวรรษ ไม่ว่าโบดรอฟจะเติมเต็มบทที่สองของเรื่องราวที่คาดการณ์ไว้หรือไม่ “Mongol” ก็ยังคงยืนหยัดด้วยตัวของมันเองในฐานะผลงานชิ้นเอก
ผลงานของโบดรอฟได้รับอิทธิพลจาก “ตำนานลูกศรสีดำ” ของเลฟ กูมิเลฟ ซึ่งขัดแย้งกับภาพลักษณ์ของเจงกีสข่านในฐานะผู้พิชิตผู้ยิ่งใหญ่ในสายตาชาวตะวันตก (และรัสเซีย) และอิงจาก “ประวัติศาสตร์ลับของชาวมองโกล” บันทึกของชาวมองโกลในศตวรรษที่ 13 ซึ่งไม่เป็นที่รู้จักจนกระทั่งกลับมาปรากฏในจีนอีกครั้งในอีก 700 ปีต่อมา สำหรับผู้กำกับที่เรียนมาแต่เรื่องความน่าสะพรึงกลัวของการถูกชาวมองโกลกดขี่มานาน 200 ปีในรัสเซีย การมอง “ในมุมกว้าง” ถือเป็นการกระทำที่น่าทึ่ง
ต่างจากโอมาร์ ชารีฟใน “เจงกิส ข่าน” ของเฮนรี เลวิน ในปี 1965 หรือทาคาชิ โซริมาจิ ใน “To the Ends of the Earth and Sea” ของชินอิจิโร ซาวาอิ ที่น่าผิดหวังในปี 2007 ทาดาโนบุ อาซาโนะในภาพยนตร์ของโบดรอฟคือเทมูจินอย่างแท้จริง ไม่ใช่ข่านผู้ยิ่งใหญ่ Mongol The Rise of Genghis Khan เขามีชีวิตอยู่ตั้งแต่ปี 1162 ถึง 1227 และ “Mongol” ครอบคลุมช่วงเวลาระหว่างปี 1171 ถึงจุดเริ่มต้นของการรวมเผ่ามองโกลในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ อันที่จริง เทมูจิน (ออดเนียม ออดซูเรน) เด็กน้อยผู้ทรงพลังและน่าขนลุก มีบทบาทโดดเด่นในช่วงแรกของภาพยนตร์ โดยต้องเผชิญกับการทดสอบและความยากลำบากที่ทำให้ชีวิตของเด็กๆ ของดิคเกนส์ที่ถูกทารุณกรรมและตกอยู่ในอันตรายดูเหมือนปิกนิก ตั้งแต่อายุเก้าขวบจนถึงอายุ 30 กว่าๆ เตมูจินกลายเป็นเด็กกำพร้า ถูกตามล่า ถูกจองจำ ถูกกดขี่ และถูกคุกคามจากการสูญพันธุ์อยู่ตลอดเวลา แท้จริงแล้วเขาโดดเดี่ยวท่ามกลางภูมิประเทศอันกว้างใหญ่ไพศาล (ถ่ายภาพได้อย่างยอดเยี่ยมโดยโรจิเออร์ สตอฟเฟอร์ส และเซอร์เกย์ โทรฟิมอฟ) เตมูจินหนีความตายมาได้หลายครั้ง บางครั้งก็ดูลึกลับ
“มองโกล” เป็นภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่อลังการ เต็มไปด้วยทัศนียภาพอันกว้างไกลสุดลูกหูลูกตาและฉากฝูงชนสุดอลังการ ปราศจากเทคนิคพิเศษใดๆ แต่โบดรอฟยังคงรักษาฉากไว้ได้อย่างยอดเยี่ยม ไม่ได้สร้างภาพให้โดดเด่นเพื่อตัวมันเอง ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับผู้คน และนักแสดงก็ยอดเยี่ยม ใบหน้าและดวงตาของอาซาโนะดึงดูดความสนใจ และทำให้ผู้ชมสัมผัสได้ถึงความรู้สึกที่เหมือนได้รู้จักตัวละครที่เขาเล่น และรู้สึกราวกับถูกโอบกอดไว้ โบดรอฟและอาซาโนะหลีกหนีจากกับดักฮอลลีวูดมากมายในการสร้างภาพยนตร์มหากาพย์ พวกเขานำเสนอเรื่องราวที่ง่าย คาดเดาได้ และซ้ำซาก คำว่า “เชกสเปียร์” ในที่นี้จึงเหมาะสมอย่างยิ่ง
นักแสดงชาวมองโกเลียสร้างความฮือฮา: คูลัน ชูลูน เปล่งประกายในบทบอร์เต ภรรยาของเตมูจิน; บอร์เตในวัย 10 ขวบ เด็กหญิงผู้เลือกเตมูจินในวัย 9 ขวบ ขณะที่เขาคิดว่าตนเป็นผู้ตัดสินใจ ล้วนเป็นตัวละครที่ยากจะลืมเลือน แม้ชื่อจะจำยากก็ตาม: ไบเอิร์ตเซตเซก เออร์เดเนบัต นักแสดงชาวจีนมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ ในฐานะพ่อของเตมูจิน (ซึ่งถูกวางยาพิษโดยชาวตาตาร์ก่อนที่เด็กชายจะอายุครบ 10 ขวบ) ไซ ซิง กา สร้างความประทับใจที่นักแสดงน้อยคนนักจะสามารถทำได้จากการปรากฏตัวเพียงสั้นๆ เช่นนี้ สิ่งที่ทำให้อาซาโนะแทบจะกลบความยิ่งใหญ่ของซุน หงเหลย ในบทจามูคา น้องชายร่วมสายเลือดคนสำคัญของเตมูจิน ซุนตัวใหญ่เกินกว่าจะขึ้นจอใหญ่ได้ บางทีการแสดงที่เข้มข้นน้อยกว่านี้น่าจะทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ดีขึ้น อีกปัญหาหนึ่งคือช่วงใกล้จบของ “Mongol” เมื่อบอร์เตช่วยเทมูจินจากคุกตังกุต ซึ่งดูแปลกประหลาดยิ่งกว่านิยาย (และจริงๆ แล้วเป็นนิยาย) หลายปี หลายร้อยไมล์ และความร่วมมือที่เป็นไปไม่ได้ ถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นนาทีที่แทบจะดูไม่เข้ากัน ทั้งหมดนี้เพื่อครอบคลุมช่องว่างประวัติศาสตร์เจงกีสที่ยาวถึง 10 ปี อย่างไรก็ตาม ผลงานของบอดรอฟนั้นน่าสนใจ น่าตื่นตาตื่นใจ และน่าจดจำ
ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
หากคุณหลงใหลในหนังมหากาพย์อิงประวัติศาสตร์ เราขอแนะนำ:
- Braveheart (1995) วีรบุรุษหัวใจมหากาฬ: อีกหนึ่งหนังออสการ์ที่ว่าด้วยวีรบุรุษผู้ลุกขึ้นสู้เพื่อรวมชาติ
- Gladiator (2000) นักรบผู้กล้าผ่าแผ่นดินเดือด: มหากาพย์นักรบโรมันที่ยิ่งใหญ่และสะเทือนอารมณ์
- Kingdom of Heaven (2005) (Director’s Cut): หนังสงครามครูเสดที่ยิ่งใหญ่และมีงานภาพที่สวยงามไม่แพ้กัน
คำถามที่พบบ่อย (Q&A)
Q: Mongol The Rise of Genghis Khan หนังเรื่องนี้สร้างจากเรื่องจริง 100% หรือไม่?
A: เป็นหนัง “อิง” ประวัติศาสตร์ครับ โดยเน้นเล่าเรื่องราวในช่วงชีวิตวัยหนุ่มของเตมูจินก่อนที่จะกลายเป็นเจงกิส ข่าน แม้จะมีการเสริมแต่งบทสนทนาและเหตุการณ์บางอย่างเพื่ออรรถรสทางภาพยนตร์ แต่ก็อิงตามหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่มีอยู่อย่างใกล้ชิด
Q: หนังเรื่องนี้เน้นสงครามเยอะไหม?
A: มีฉากสงครามและการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่และสมจริงครับ แต่หนังให้ความสำคัญกับ “ดราม่า” และ “พัฒนาการของตัวละคร” มากกว่า เป็นหนังชีวประวัติที่เข้มข้น ไม่ใช่หนังบู๊ล้างผลาญทั้งเรื่อง
Q: หนังพูดภาษาอะไร?
A: หนังใช้ “ภาษามองโกเลีย” เป็นหลักตลอดทั้งเรื่อง เพื่อความสมจริงสูงสุดครับ ดังนั้นต้องดูพร้อมซับไตเติ้ล
บทสรุป: Mongol: The Rise of Genghis Khan คือภาพยนตร์มหากาพย์ระดับ “ต้องดู” ที่ทั้งยิ่งใหญ่, งดงาม, และทรงพลัง เป็นการเดินทางที่สมจริงและน่าตื่นตาตื่นใจสู่จุดกำเนิดของหนึ่งในบุคคลที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์โลก หากคุณเป็นแฟนหนังแนวนี้… นี่คือผลงานที่คุณห้ามพลาด!
