นักแสดง (ผู้ให้เสียง) และทีมงานเบื้องหลัง
แมตต์ เดมอน (Matt Damon) เจมส์ ครอมเวลล์ (James Cromwell) ให้เสียงเป็น ผู้พันแดเนียล สตูดี (Daniel Studi) ให้เสียงเป็น ลิตเติ้ล ครีก
ดนตรีประกอบและบทเพลงระดับตำนาน:
ฮันส์ ซิมเมอร์ (Hans Zimmer): ปรมาจารย์ผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์ ได้รังสรรค์สกอร์ที่ยิ่งใหญ่และปลุกเร้าอารมณ์ได้อย่างทรงพลังไบรอัน อดัมส์ (Bryan Adams): ร็อกสตาร์ในตำนานผู้แต่งและขับร้องบทเพลงประกอบที่ยอดเยี่ยมทั้งหมดในเรื่อง ซึ่งทำหน้าที่เป็นเหมือน “บทพูด” แทนความรู้สึกของสปิริต
ผู้กำกับ:
เคลลี่ แอสเบอรี่ (Kelly Asbury) และ ลอร์นา คุก (Lorna Cook)
โปสเตอร์หนัง
รีวิวและบทวิเคราะห์
Spirit คือชัยชนะของ “ศิลปะแห่งแอนิเมชั่น” อย่างแท้จริง
การตัดสินใจที่ไม่ให้สัตว์พูด: นี่คือความกล้าหาญและยอดเยี่ยมที่สุดของหนังเรื่องนี้ มันบังคับให้นักสร้างแอนิเมชั่นต้องใช้ “ภาพ” ในการเล่าเรื่องอย่างเต็มศักยภาพ และพวกเขาก็ทำมันได้อย่างสมบูรณ์แบบ เราสามารถรับรู้ทุกอารมณ์ของสปิริต ทั้งความโกรธ, ความกลัว, ความรัก, และความมุ่งมั่น ผ่านทางแววตาและท่าทางของเขาได้อย่างชัดเจนงานภาพที่งดงามจนลืมหายใจ: หนังเรื่องนี้ใช้เทคนิค “Tradigital Animation” ที่ผสมผสานแอนิเมชั่น 2D ที่วาดด้วยมือเข้ากับเทคนิคคอมพิวเตอร์ได้อย่างลงตัว ฉากเปิดเรื่องที่สปิริตวิ่งไปทุ่งกว้าง คือหนึ่งในฉากที่สวยงามที่สุดในประวัติศาสตร์แอนิเมชั่นเรื่องราวแห่งอิสรภาพ: หนังเรื่องนี้เป็นมากกว่าการ์ตูนม้าผจญภัย แต่มันคือสัญลักษณ์ของการต่อสู้เพื่ออิสรภาพและการรุกรานของ “อารยธรรม” ที่เข้ามาทำลาย “ธรรมชาติ” Spirit Stallion Of The Cimarron IMDb: ให้คะแนนสูงถึง 7.2/10 Rotten Tomatoes: ได้รับคะแนนจากฝั่งนักวิจารณ์อย่างท่วมท้นถึง 70% (Certified Fresh) และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ออสการ์ สาขาภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยม
laci-5
⭐ 6/10
ฉันไม่รู้ว่าหนังเรื่องนี้มีปัญหาอะไรกับความถูกต้องทางการเมือง มันแค่หมายความว่าผู้ชายผิวขาวมีพฤติกรรมแบบคนป่าเถื่อนกับสัตว์ ในขณะที่ชนพื้นเมืองอินเดียนต้องเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกับพวกเขา ไม่มีอะไรในหนังเรื่องนี้ที่แสดงให้เห็นว่าผู้ชายผิวขาวไม่ได้ทำกับม้า โอเค มันเป็นแบบแผนหรือเปล่า? ใช่ ในระดับหนึ่ง ใช่ แต่เอาเถอะ นี่มันหนัง นี่คือหนังแอนิเมชัน มุ่งเป้าไปที่เด็กๆ เป็นหลัก โลกของพวกเขาเป็นขาวดำมากกว่าที่หนังเรื่องนี้แสดง อย่างไรก็ตาม สีของหนังนั้นสวยงามอย่างเหลือเชื่อ เช่นเดียวกับภาพ ภาพที่อาจจะไม่ได้น่าสนใจเสมอไป แต่ก็สวยงามอย่างน่ารัก และฉากแอ็กชั่นก็ดีกว่าฉากใดๆ ในสองตอนสุดท้ายของ Star Wars (ฉันมีความคิดเห็นเดียวกันเกี่ยวกับ Tarzan หลังจาก The Phantom Menace) ฉากรถไฟนั้น… และเมื่อ ****สปอยล์*** ก่อนฉากสุดท้าย Spirit ถูกเล็งด้วยปืนแต่ไม่ได้ถูกยิง คุณจะเห็นว่าหนังเรื่องนี้ไม่ได้เป็นแบบแผนเกี่ยวกับผู้ชายผิวขาวอย่างที่คุณคิดไว้ครึ่งหนึ่ง ถ้าคุณยังคิดว่าเป็นแบบนั้น คุณพลาดฉากนั้นไปแล้ว ส่วนตัวผมรู้สึกเสียใจที่เรื่องราวนี้เข้าถึงผู้ชมได้เพียงส่วนน้อย ซึ่งอาจหมายความว่าภาพยนตร์แอนิเมชันที่โง่เง่า (ถึงแม้จะตลก) และวาดได้แย่ๆ ก็มีอนาคต ในขณะที่ภาพยนตร์แบบนี้ไม่มี ผมอยากเห็นหนังแบบนี้อีกเยอะๆ เลย 8/10 (ปล. มัสแตงเป็นม้าป่ายุโรปจริงๆ…จริง)
nealklein
⭐ 6/10
ทำไมคนที่ยึดติดกับอคติเกี่ยวกับความอ่อนโยนในระดับที่ยอมรับได้ในภาพยนตร์ถึงเขียนรีวิวหนังอย่าง “Spirit” ล่ะ? ผมมีข้อความฝากถึงใครก็ตามที่วิจารณ์หนังเรื่องนี้อย่างรุนแรงว่า ถ้าคุณไม่ชอบหนังเด็ก หรือถ้าคุณเป็นคนหัวแข็งจนไม่สามารถย้อนเวลากลับไปในยุคที่ไร้เดียงสากว่านี้ได้ ก็อย่าวิจารณ์หนังเรื่องนี้เลย! ได้โปรดเถอะ ถึงอย่างนั้น ผมก็ยังยืนยันได้ว่า “Spirit” ยอดเยี่ยมมาก แอนิเมชันนั้นน่าประทับใจในด้านเทคนิค ตั้งแต่ฉากเปิดเรื่องไปจนถึงฉากรถจักรในตอนจบ การเล่าเรื่องนั้นตรงไปตรงมาและบริสุทธิ์ แต่ก็มีช่วงเวลาที่แปลกใหม่มากมายผสมผสานกับองค์ประกอบเรื่องราวที่ซ้ำซากจำเจและพิสูจน์แล้วว่าเป็นเรื่องจริง หากมองอย่างเป็นกลาง จะเห็นได้ว่าทุ่มเวลาและเงินมหาศาลเพื่อสร้างหนังเรื่องนี้ให้เหนือกว่าคู่แข่งเล็กน้อย น่าเศร้าที่ “Spirit” มีปัญหากับเนื้อเรื่องจนไม่ยุติธรรมกับตัวหนังเอง หนังเรื่องนี้น่าจะดึงดูดใจผู้ชมที่อ่อนไหว (เช่น ผู้หญิง เด็กผู้หญิง และเด็กผู้ชาย) มากกว่าผู้ชมทั่วไป เรื่องราวเกี่ยวกับม้า ซึ่งหมายความว่าไม่น่าจะมีปืน ดาบ สัตว์ร้องเพลง ตัวละครพูดว่า “ทั้งหมดเป็นความผิดของฉัน” หรือความดีและความชั่วที่ชัดเจน ขอบอกเลยว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีคนกล้าพอที่จะสร้างหนังที่แหวกแนวจากกลวิธีเล่าเรื่องเดิมๆ คำตอบคือ พวกเขาไม่ได้ทำเงินได้มากเท่าพวกรีไซเคิลที่ร้าน Mouse
“Spirit” ถูก “Lilo and Stitch” บดบังและทำตลาดได้แย่กว่า ทำให้ฉายได้ไม่นานเท่า ใครบ้างที่พลาดเพราะเรื่องนี้? คุณน่าจะเคยดูนะ ฉันเคยดูเรื่องนี้ในโรงภาพยนตร์และในดีวีดีที่บ้าน “Spirit” สูญเสียพลังมหาศาลไปกับจอเล็ก ภาพพาโนรามาระยะไกลที่เปิดฉากด้านหลังนกอินทรีถูกลดทอนลงเหลือเพียงกลเม็ดกล้องอันชาญฉลาด และประสบการณ์การดื่มด่ำไปกับเสียงคำรามอันทรงพลังและพลังอันทรงพลังของฝูงม้าป่าที่กำลังควบม้าอย่างเชี่ยวชาญนั้น ได้ถูกย่อลงเหลือเพียงช่วงเวลาแห่งความตื่นเต้นเร้าใจตามธรรมชาติและแทบไม่มีสิ่งใดเพิ่มเติม หากคุณพลาดชมภาพยนตร์เรื่องนี้ในช่วงฤดูร้อนปี 2002 ก็ไม่น่าแปลกใจว่าทำไมคุณอาจมองข้าม (หรือแย่กว่านั้นคือมองข้าม) ช่วงเวลาอันน่าประทับใจของวงการแอนิเมชันนี้ไป เปิดใจรับชม “Spirit” เพลิดเพลินกับเรื่องราวการผจญภัยของแบมบี้/คิมบ้า/สัตว์ในรูปแบบใหม่ หากมีโอกาส ลองชมพร้อมกับ *เด็กๆ* เพื่อสัมผัสถึงความมหัศจรรย์ที่พวกเขาสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนในภาพยนตร์อันเหนือระดับเรื่องนี้ เมื่อชมจบแล้ว ลองใช้เวลาสักครู่และจินตนาการถึงจินตนาการและความตั้งใจที่ทุ่มเทลงไปในการสร้างสรรค์ภาพยนตร์เรื่องนี้
ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
หากคุณหลงใหลในแอนิเมชั่นที่เล่าเรื่องได้อย่างลึกซึ้ง เราขอแนะนำ:
How to Train Your Dragon (2010) The Lion King (1994) Dances with Wolves (1990) :War Horse (2011) :
คำถามที่พบบ่อย (Q&A)
Q: ทำไมม้าในเรื่องถึงไม่พูด?
A: เป็นความตั้งใจของผู้กำกับครับ พวกเขาต้องการเล่าเรื่องที่สมจริงและทรงพลังยิ่งขึ้นผ่านงานภาพและดนตรี แทนที่จะให้สัตว์พูดคุยกันแบบการ์ตูนทั่วไป ซึ่งทำให้หนังมีเอกลักษณ์และเป็นที่น่าจดจำ
Q: หนังเรื่องนี้เหมาะกับเด็กเล็กไหม?
A: เป็นหนังครอบครัวที่ยอดเยี่ยมครับ แต่อาจจะมีฉากที่รุนแรงและสะเทือนอารมณ์อยู่บ้าง เช่น ฉากการสู้รบและการทารุณสัตว์ ซึ่งอาจจะหนักไปสำหรับเด็กเล็กมากๆ ผู้ปกครองควรให้คำแนะนำครับ
Q: เพลงประกอบเป็นของใคร? เพราะมาก!
A: เพลงประกอบทั้งหมดในเรื่อง (เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ) แต่งและขับร้องโดยร็อกสตาร์ในตำนาน ไบรอัน อดัมส์ ครับ ส่วนดนตรีบรรเลงสุดยิ่งใหญ่เป็นฝีมือของ ฮันส์ ซิมเมอร์ ครับ!
บทสรุป: Spirit: Stallion of the Cimarron คือแอนิเมชั่นระดับมาสเตอร์พีซที่ทั้งกล้าหาญ, งดงาม, และทรงพลัง เป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของค่าย DreamWorks ที่พิสูจน์ให้เห็นว่าแอนิเมชั่นที่ดีไม่จำเป็นต้องมีบทพูดเสมอไป นี่คือเรื่องราวอมตะของ “จิตวิญญาณ” ที่ไม่ยอมจำนนซึ่งจะทำให้คุณประทับใจไม่รู้ลืม
