ทำความรู้จักทีมงานและนักแสดง
ผู้กำกับ: ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา (Francis Ford Coppola)นักแสดงนำ:
อัล ปาชิโน (Al Pacino) รับบท ไมเคิล คอร์เลโอเน ไดแอน คีตัน (Diane Keaton) รับบท เคย์ อดัมส์ แอนดี้ การ์เซีย (Andy Garcia) รับบท วินเซนต์ มานชินี (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์สาขาสมทบชาย)ทาเลีย ไชร์ (Talia Shire) รับบท คอนนี่ คอร์เลโอเน โซเฟีย คอปโปลา (Sofia Coppola) รับบท แมรี่ คอร์เลโอเน
อยากติดตามผลงานอื่นๆ ของพวกเขาไหม? ลองค้นหาบนเว็บ Movie24HD ของเราได้เลย!
โปสเตอร์หนัง
รีวิวภาพรวม: ภาคจบที่ทรงพลัง…แม้จะไม่สมบูรณ์แบบ
“The Godfather Part III” คือภาพยนตร์ที่ต้องแบกรับความคาดหวังที่สูงเสียดฟ้าจากความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของสองภาคแรก ซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะเทียบชั้นได้ และก็เป็นความจริงที่ภาคนี้อาจจะไม่ได้ “สมบูรณ์แบบ” เท่ากับสองภาคก่อนหน้า
จุดอ่อนที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์มากที่สุดคือการแสดงของ โซเฟีย คอปโปลา (ลูกสาวของผู้กำกับ) ในบท “แมรี่” ลูกสาวของไมเคิล ที่หลายคนมองว่ายังไม่ถึงขั้น และพล็อตเรื่องที่ซับซ้อนเกี่ยวกับการคอร์รัปชันในวาติกันก็อาจจะดูน่าเบื่อไปบ้างสำหรับบางคน
แต่… หากมองในฐานะบทสรุปชีวิตของไมเคิล คอร์เลโอเน หนังเรื่องนี้กลับทำได้อย่าง “ทรงพลัง” และ “น่าสะเทือนใจ” อย่างยิ่ง การแสดงของ อัล ปาชิโน ในบทเจ้าพ่อผู้เหนื่อยล้า, รู้สึกผิด, และโหยหาการไถ่บาปนั้นยอดเยี่ยมและน่าเห็นใจอย่างที่สุด ฉากที่เขาสารภาพบาปคือหนึ่งในฉากที่ทรงพลังที่สุดในแฟรนไชส์นี้
โดยสรุป “The Godfather Part III” The Godfather 3 อาจจะไม่ใช่ผลงานระดับมาสเตอร์พีซเหมือนสองภาคแรก แต่มันคือบทสรุปที่จำเป็นและน่าเศร้าของตัวละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งในโลกภาพยนตร์
รางวัลการันตีคุณภาพ:
ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 7 รางวัลออสการ์ รวมถึงสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและผู้กำกับยอดเยี่ยม
คะแนนจากนักวิจารณ์:
IMDb: 7.6/10Rotten Tomatoes: 67% (คะแนนจากฝั่งนักวิจารณ์)
ElMaruecan
⭐ 7/10
มันตลกดีที่สถานการณ์ส่วนตัวบางอย่างกลับเป็นปัจจัยสำคัญที่มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของเรา ในกรณีของผม “The Godfather Part III” ไม่ใช่ผลงานชิ้นสุดท้ายของมหากาพย์อันยิ่งใหญ่ แต่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ผมดูจากไตรภาคนี้ เป็นการเผชิญหน้ากับตระกูลคอร์เลโอเนครั้งแรก เรื่องราวความรักในภาพยนตร์ที่ไม่มีวันจบสิ้น พูดถึงความรัก ผมสงสัยเสมอว่าหนังอย่าง “The Godfather Part III” ทำให้เกิดความเกลียดชังและความดูถูกเหยียดหยามมากมายขนาดนี้ได้อย่างไร ประโยคที่น่าจดจำอย่าง “อย่าเกลียดศัตรูของคุณ เพราะมันบดบังการตัดสินใจของคุณ” เปรียบเสมือนเสียงร้องป้องกันตัว จากหนังที่อยากให้คนเคารพนับถือเหมือนหนังภาคก่อนๆ แต่กลับทำไม่ได้ เพราะแม้แต่แฟนๆ ก็ยังยอมรับหลังจากที่บอกว่าหนังเรื่องนี้ยอดเยี่ยม
“แต่ก็ไม่ดีเท่าอีกสองเรื่อง”
ดังนั้น ในฐานะเด็กอายุสิบสี่ปี ผมชอบ “The Godfather Part III” มาก ผมจึงไม่สามารถบ่นเรื่องการที่โรเบิร์ต ดูวัลล์ ไม่ได้รับบททอม ฮาเกน ฉันยังไม่โตพอที่จะตัดสินความสามารถทางการแสดงของโซเฟีย คอปโปลา ถึงแม้ว่าฉันจะรู้สึกว่าเธอดูแปลก ๆ ในด้านร่างกายก็ตาม ตั้งแต่ความสัมพันธ์ของไมเคิลกับเคย์ไปจนถึงทรงผม “ภาค 3” คือสิ่งที่ฉันอ้างอิงถึง และฉันคิดว่าฉันชอบหนังเรื่องนี้ในแบบที่มันเป็น คือเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมและมีไคลแม็กซ์ที่น่าจดจำ จนถึงตอนนี้ ฉันดูตอนจบ แม้แต่ในคลิป ก็ยังร้องไห้ไม่ได้เลย มันทำให้หัวใจฉันสลายตั้งแต่ครั้งแรก และมันมักจะเป็นแบบนั้นเสมอ แม้จะดูไปหลายรอบแล้วก็ตาม มันเหมือนกับว่าฉันรู้สึกถึงความเสียใจของชายคนหนึ่งที่ชีวิตมีความหมายเพียงเพราะลูก ๆ ของเขา แรงบันดาลใจเดียวของเขาในการแสวงหาการไถ่บาป และที่แปลกก็คือ ส่วนที่ทำให้ฉันสามารถไถ่บาปให้กับหนังเรื่องนี้ได้ แม้แต่สำหรับคนที่ไม่ใช่แฟนหนัง ส่วนอื่น ๆ
ที่สมควรได้รับการกล่าวถึงคือความเศร้าโศกของไมเคิล คอร์เลโอเน ขณะที่ได้ยินเพลง ‘Brucia La Terra’ ที่ลูกชายของเขาเล่น และคำสารภาพอันน่าสะเทือนใจเกี่ยวกับการฆาตกรรมเฟรโด
หนังเรื่องนี้เกี่ยวกับการไถ่บาปของชายผู้ทำบาปมานับครั้งไม่ถ้วน หลายคนอาจเถียงว่าบาปของเขาเป็นสิ่งจำเป็น เพราะเป็นหนทางเดียวที่จะรักษาผลประโยชน์ของครอบครัว แต่นรกก็ปูด้วยเจตนาดีมากมาย และวิธีที่ไมเคิลจบลงใน “The Godfather ภาค 2” บุคคลเลือดเย็นดุจซอมบี้ กำลังเรียกร้องให้มีภาคต่อ ฉากสุดท้ายของเขาที่นั่งอยู่คนเดียวในสวนสาธารณะทำให้ผู้ชมต้องตั้งคำถามและตีความมากมาย เขาคิดอะไรอยู่? น่าจะเป็นเพราะเขามาอยู่ในสถานการณ์แบบนี้ได้อย่างไร และมันจะจบลงอย่างไร และมันเหมือนกับว่าคอปโปลาที่ถูกปีศาจร้ายของตัวเองทรมาน รู้สึกว่ายังมีอะไรเกี่ยวข้องกับไมเคิล คอร์เลโอเนมากกว่า
และเรื่องราวของตัวละครก็จบลง โดยไม่มีอะไรที่ผมจะตำหนิในบทบาทของไมเคิล เขาเหนื่อยล้า ป่วยหนัก เพราะแบกรับความรู้สึกผิดที่กัดกินจิตใจมาตลอดชีวิต เขาอาจจะน่าสมเพชเกินไป แตกต่างจากไมเคิลที่เรารู้จักมากเกินไป การใช้คำหยาบคายของเขาค่อนข้างไม่เข้ากับบุคลิก แต่ใครจะรู้ว่าการฆ่าพี่ชายตัวเองจะส่งผลกระทบต่อใครบางคนอย่างไร ไมเคิลยังคงเป็นที่เคารพและเกรงกลัว แต่กลับเศร้าหมองมากกว่า โดยอธิบายว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จำเป็นต้องขับเคลื่อนด้วยตัวละครสมทบที่มีบทบาทมากขึ้น และหลังจากที่ผมได้ดูอีกสองเรื่องในท้ายที่สุด หนึ่งปีต่อมา… ความคิดเห็นของผมกลับคละเคล้ากันไป
อย่างแรก ผมรู้สึกประทับใจกับภาพของไมเคิล คอร์เลโอเน วีรบุรุษสงครามหนุ่มในงานแต่งงานของคอนนี มันช่างแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับไมค์ ผู้ป่วยเบาหวานผู้น่าสงสารในภาคที่สาม การได้ดูภาคแรกจึงเป็นการค้นพบที่พิเศษสุด เป็นประสบการณ์ที่สดชื่น นอกจากนี้ แกลเลอรีตัวละครใหม่ๆ อย่างซอนนี่ ทอม เคลเมนซา และเทสซิโอ The Godfather 3 ก็ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าสนใจยิ่งขึ้นไปอีก ภาคสองตอกย้ำความหลงใหลของผม และทีละขั้นตอน เมื่อผมเริ่มดูสองภาคแรกมากขึ้นอีกนิดหน่อย และในขณะที่ผมกำลังแชร์ความคิดเห็นของผมบนเน็ตและเรียนรู้เกี่ยวกับชื่อเสียงของภาคที่ 3 ข้อบกพร่องก็เริ่มเห็นได้ชัดเจนมากขึ้น: โซเฟีย การขาดหายไปของดูวัลล์และการแทนที่โดยผู้ชายแฮมิลตันคนนั้น ซึ่งแน่นอนว่าไม่ใช่สำหรับฮาเกน เช่นเดียวกับที่เพนแทงเกลลีเป็นสำหรับเคลเมนซา ฉากเฮลิคอปเตอร์ ฯลฯ และการอ่านหนังสือทำให้ผมสงสัยว่าทำไมพวกเขาถึงเลือกผู้สืบทอด นั่นคือลูกนอกสมรสของซอนนี่
ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
หากคุณชื่นชอบหนังแนวดราม่า-อาชญากรรมสุดเข้มข้น เราขอแนะนำเรื่องเหล่านี้:
The Godfather (1972) & The Godfather Part II (1974) :Goodfellas (1990) คนดีเหยียบฟ้า :Once Upon a Time in America (1984) :
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
Q: ทำไม โซเฟีย คอปโปลา ถึงมารับบทเป็น แมรี่?
Q: “The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone” คืออะไร?
Q: หนังเหมาะกับผู้ชมกลุ่มไหน?
