ดูหนัง The Killing Fields (1984) ทุ่งสังหาร
วันนี้เราจะขอพูดถึงภาพยนตร์ที่ไม่ใช่แค่ “หนัง” แต่คือ “บทบันทึกทางประวัติศาสตร์” ที่สำคัญที่สุดเรื่องหนึ่ง “The Killing Fields” คือภาพยนตร์ที่จะพาเราไปสัมผัสกับเรื่องจริงของมิตรภาพระหว่างนักข่าวชาวอเมริกันกับล่ามชาวกัมพูชา ท่ามกลางความบ้าคลั่งของยุค “เขมรแดง”
เรื่องย่อ
ภาพยนตร์สร้างจากเรื่องจริงของ ซิดนีย์ ชานเบิร์ก (รับบทโดย แซม วอเตอร์สตัน) นักข่าวชาวอเมริกันของหนังสือพิมพ์ The New York Times และ ดิธ ปราน (รับบทโดย ดร.ฮัง เอส. งอร์) ล่ามและผู้ช่วยนักข่าวชาวกัมพูชาของเขา เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในปี 1973 ท่ามกลางสงครามกลางเมืองในกัมพูชา ทั้งสองได้ร่วมทำงานเสี่ยงชีวิตเพื่อรายงานข่าวความจริงสู่สายตาชาวโลก แต่แล้วในปี 1975 เมื่อ “เขมรแดง” (Khmer Rouge) สามารถยึดกรุงพนมเปญได้สำเร็จ ชาวต่างชาติทั้งหมดถูกบังคับให้อพยพออกจากประเทศ ซิดนีย์พยายามจะทำทุกวิถีทางเพื่อพาปรานและครอบครัวของเขาหนีไปด้วย แต่ก็ไม่สำเร็จ…
ปรานต้องพลัดพรากจากครอบครัวและถูกส่งตัวไปยัง “ค่ายแรงงาน” ในชนบท ที่ซึ่งเขาต้องเผชิญหน้ากับความโหดร้ายทารุณ, การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์, และการพยายามจะเอาชีวิตรอดจาก “ทุ่งสังหาร” ที่พรากชีวิตเพื่อนร่วมชาติของเขาไปนับล้านคน! ในขณะเดียวกัน ซิดนีย์ที่กลับไปยังนิวยอร์กได้อย่างปลอดภัย ก็ต้องใช้ชีวิตอยู่กับความรู้สึกผิดที่กัดกินหัวใจและพยายามทุกวิถีทางที่จะตามหาเพื่อนรักของเขาที่หายสาบสูญไป
อ่านรีวิวก่อน ดูหนัง
อยากติดตามผลงานอื่นๆ ของพวกเขาไหม? ลองค้นหาบนเว็บ Movie24HD ของเราได้เลย! “The Killing Fields” คือภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมและทรงพลังอย่างมหาศาล หนังประสบความสำเร็จในการถ่ายทอดความโหดร้ายและความไร้มนุษยธรรมของระบอบเขมรแดงออกมาได้อย่างสมจริงและน่าสะพรึงกลัว แต่ในขณะเดียวกันก็ยังมีความงดงามของ “มิตรภาพ” และ “ความหวัง” ที่เป็นหัวใจสำคัญของเรื่อง หัวใจที่ทำให้หนังเรื่องนี้เป็นอมตะคือ การแสดง ที่น่าทึ่งของ ดร.ฮัง เอส. งอร์ ผู้ซึ่งเป็น “ผู้รอดชีวิต” จากทุ่งสังหารตัวจริง! เขาไม่ได้แค่ “แสดง” แต่เขาได้ “ถ่ายทอด” ประสบการณ์และความเจ็บปวดที่เขาเคยผ่านมาจริงๆ ซึ่งการแสดงที่สมจริงนี้เองที่ทำให้เขาคว้ารางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมไปครองได้อย่างสมศักดิ์ศรี งานภาพของ คริส เมงเกส ก็ยอดเยี่ยมและสามารถคว้ารางวัลออสการ์ไปได้เช่นกัน เขาถ่ายทอดทั้งความสวยงามของกัมพูชาและความน่าสะพรึงกลัวของทุ่งสังหารออกมาได้อย่างทรงพลัง รางวัลการันตีคุณภาพ: คะแนนจากนักวิจารณ์: 🤩 8/10 ละครสงครามที่ชวนคิดและชวนคิด โดยอิงจากบันทึกความทรงจำของซิดนีย์ (แซม วอเตอร์สตัน) ผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ และความสัมพันธ์ของเขากับผู้ช่วยนักข่าวและไกด์ชื่อปราณ (เอิง เอส งอร์) ภาพยนตร์เปิดตัวสุดพิเศษของงอร์ ซึ่งได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม งอร์เป็นแพทย์ในชีวิตจริงที่ไม่เคยแสดงมาก่อน และได้ใช้ชีวิตตามวีรกรรมที่ปรากฏในภาพยนตร์ เขาเป็นชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้คนแรก และเป็นชาวพุทธคนแรก ที่ได้รับรางวัลออสการ์ นอกจากนี้ยังเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของจอห์น มัลโควิช ที่แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในบทบาทช่างภาพผู้กล้าหาญ ประสบการณ์ของงอร์เอง (ในชีวิตจริง เขาเคยมีชีวิตอยู่ในสงครามกัมพูชา) สะท้อนถึงตัวละครของเขา และมักจะเล่นบทบาทในเวียดนาม (Tortures of war, Heaven and Earth, In love and war, Vietnam Texas, Eastern condor) จนกระทั่งเขาเสียชีวิตอย่างทารุณโดยวงดนตรีชาวเอเชีย เรื่องราวอันน่าตื่นเต้นนี้ถ่ายทอดความโกลาหลของสงคราม ความวุ่นวายในกัมพูชา และการนองเลือดอันโหดร้าย แต่ส่วนใหญ่ของภาพยนตร์กลับเป็นการจำลองนรกบนดินอย่างน่าตกตะลึง ภาพยนตร์กำกับภาพอันยอดเยี่ยมโดยคริส เมนเกส ผู้ซึ่งสมควรได้รับรางวัลออสการ์ และถ่ายทำที่ภูเก็ต โรงแรมเรลเวย์ หัวหิน ประเทศไทย และโรงแรมรอยัลยอร์ก โตรอนโต ออนแทรีโอ แคนาดา ดนตรีประกอบที่ไพเราะและละเอียดอ่อนโดยไมค์ โอลด์ฟิลด์ เข้ากันได้อย่างลงตัวกับภาพยนตร์ การกำกับของโรแลนด์ จอฟฟ์ แสดงให้เห็นถึงความมั่นใจในภาพรวม พร้อมกับมีดราม่าเล็กน้อยในตอนท้าย สารคดีอันทรงอิทธิพลของอแลง เรอแนส์ เรื่อง “Nuit et Brouillard (1955)” เป็นจุดเชื่อมโยงระหว่างผู้กำกับโรแลนด์ จอฟฟ์ และผู้อำนวยการสร้างชื่อดัง เดวิด พัตต์นัม ขณะเตรียมสร้างภาพยนตร์อันน่าทึ่งเรื่องนี้ ภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมเรื่องนี้เต็มไปด้วยคำวิจารณ์อย่างไม่ลดละต่อระบอบการปกครองของพล พต แต่ยังรวมถึงความเป็นสหรัฐอเมริกาและการบรรยายเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ได้อย่างแม่นยำ ขณะอยู่ในอำนาจ เขมรแดงได้ดำเนินโครงการสุดโต่ง ซึ่งรวมถึงการแยกประเทศจากอิทธิพลต่างชาติ ปิดโรงเรียน โรงพยาบาล และโรงงาน ยกเลิกระบบธนาคาร การเงิน และสกุลเงิน ออกกฎหมายห้ามศาสนาทุกศาสนา ยึดทรัพย์สินส่วนบุคคลทั้งหมด และย้ายผู้คนจากเขตเมืองไปยังพื้นที่เกษตรกรรมรวมซึ่งมีการบังคับใช้แรงงานอย่างแพร่หลาย วัตถุประสงค์ของนโยบายนี้คือการเปลี่ยนชาวกัมพูชาให้เป็น “คนชรา” ผ่านการใช้แรงงานภาคเกษตรกรรม การกระทำเหล่านี้ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากจากการประหารชีวิต ความเหนื่อยล้าจากการทำงาน ความเจ็บป่วย และความอดอยาก ในกรุงพนมเปญและเมืองอื่นๆ เขมรแดงแจ้งกับประชาชนว่าพวกเขาจะย้ายออกไปเพียง “สองหรือสามกิโลเมตร” นอกเมือง และจะกลับมาภายใน “สองหรือสามวัน” พยานบางคนกล่าวว่าพวกเขาได้รับแจ้งว่าการอพยพครั้งนี้เป็นเพราะ “ภัยคุกคามจากการทิ้งระเบิดของอเมริกา” และพวกเขาไม่จำเป็นต้องล็อกบ้าน เพราะเขมรแดงจะ “จัดการทุกอย่าง” จนกว่าพวกเขาจะกลับ เงินถูกยกเลิก หนังสือถูกเผา ครู พ่อค้า และชนชั้นนำทางปัญญาเกือบทั้งหมดของประเทศถูกสังหาร เพื่อให้ลัทธิคอมมิวนิสต์ทางการเกษตรกลายเป็นจริงดังที่พอล พต จินตนาการไว้ การย้ายถิ่นฐานไปยังชนบทตามแผนส่งผลให้กิจกรรมทางเศรษฐกิจเกือบทั้งหมดหยุดชะงักลงอย่างสิ้นเชิง แม้แต่โรงเรียนและโรงพยาบาล ธนาคาร บริษัทอุตสาหกรรมและบริการต่างๆ ก็ถูกปิดเช่นกัน ตลอดระยะเวลาสี่ปีที่ครองอำนาจ เขมรแดงได้ทำให้ประชาชนทำงานหนักเกินไปและอดอยาก ในขณะเดียวกันก็ประหารชีวิตกลุ่มคนบางกลุ่มที่มีศักยภาพที่จะบ่อนทำลายรัฐใหม่ (รวมถึงปัญญาชน หรือแม้แต่ผู้ที่มีสัญลักษณ์ของการเรียนรู้แบบเหมารวม เช่น แว่นตา) และสังหารผู้คนอีกมากมายเพียงเพราะละเมิดกฎเล็กๆ น้อยๆ 🤩 8/10 ภาพยนตร์ THE KILLING FIELDS มีความซับซ้อนและเปี่ยมไปด้วยประวัติศาสตร์ อิงจากนวนิยายเรื่อง ‘The Life And Death Of Dith Pran’ ของซิดนีย์ ชานเบิร์ก นักข่าวนิวยอร์กไทมส์ ชานเบิร์กเคยเป็นนักข่าวประจำหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ในช่วงสงครามเวียดนาม และประจำการอยู่ที่กรุงพนมเปญในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ขณะที่กัมพูชาซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นกลางถูกรุกรานโดยการแทรกแซงจากภายนอก (สหรัฐอเมริกาและเวียดนามเหนือ) และล่มสลายลงสู่สงครามกลางเมืองที่รุนแรงและรุนแรง ชานเบิร์กรายงานข่าวสงครามนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วน โดยมีดิธ ปราน ช่างภาพข่าวชาวกัมพูชาเป็นผู้ช่วย และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็นำเสนอความซับซ้อนของสงครามได้อย่างเพียงพอ รัฐบาลฝ่ายขวา (ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกาในนาม แต่ไม่ได้กล่าวถึงในภาพยนตร์) กลายเป็นอัมพาตอย่างรวดเร็วจากการเพิกเฉย การทุจริตคอร์รัปชัน และความไร้ประสิทธิภาพในระดับที่น่าตกใจ ในเวลาเดียวกัน อีกฝ่ายหนึ่งที่ลึกลับ (ซึ่งเจ้าชายนูโรดม สีหนุ ผู้ถูกโค่นอำนาจ เรียกว่า เล เขมรแดง) ได้ต่อสู้อย่างดุเดือดจนแทบไม่อาจเข้าใจได้ โดยปกปิดอุดมการณ์และแผนการในอนาคตของพวกเขาไว้เป็นความลับอย่างมิดชิด รัฐบาลกัมพูชา (สาธารณรัฐเขมร) ล่มสลายอย่างรวดเร็ว สถานทูตอเมริกาจึงถูกปิดในวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2518 และชาวอเมริกัน – พร้อมกับชาวกัมพูชาบางส่วน – ถูกนำตัวออกไปทางอากาศ หลังจากการถกเถียงอันเจ็บปวด ชานเบิร์กและปรานเลือกที่จะอยู่ต่อ เพื่อพยายามปกปิดการล่มสลายของกรุงพนมเปญที่กำลังจะเกิดขึ้น เจ็ดวันต่อมา เขมรแดง (K.R.) ยึดเมืองได้ – รัฐบาลที่กำลังจะตายกำลังสั่นสะท้านจนต้องยอมจำนน ชานเบิร์กและปรานจึงหลบซ่อนตัวอยู่ในสถานทูตฝรั่งเศส ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของภาพยนตร์คือการพรรณนาถึงความโกลาหล ความสิ้นหวัง และการเบียดเสียดกันที่คอมเพล็กซ์ของฝรั่งเศส เจตนาและพฤติกรรมในอนาคตของ K.R. ไม่เป็นที่รู้จักกันดี ณ จุดนี้ (จนกระทั่งและเป็นเวลานานพอสมควรหลังจากได้รับชัยชนะ พวกเขายังคงปฏิบัติการอย่างลับๆ เหมือนลัทธิ) และความรู้สึกถึงวันสิ้นโลกที่กำลังใกล้เข้ามานั้นแสดงออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบด้วยประโยคที่ดูเหมือนไม่สำคัญซึ่งกล่าวโดยนักการทูตฝรั่งเศส ณ จุดนี้ว่า “ลาก่อน ระบอบเก่า” ในขณะที่เจ้าหน้าที่จากรัฐบาลสาธารณรัฐเขมรที่ถูกโค่นล้มแล้วถูกนำตัวไปโดยมีปืนจ่อหัว และเสียงสังหารหมู่สามารถได้ยินไปทั่วทั้งเมือง หากคุณสนใจภาพยนตร์ที่ตีแผ่ความโหดร้ายของสงครามและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ เราขอแนะนำเรื่องเหล่านี้: Q: ทำไมการแสดงของ ดร.ฮัง เอส. งอร์ ถึงมีความพิเศษ? Q: หนังเรื่องนี้ถ่ายทำที่ประเทศกัมพูชาหรือไม่? Q: หนังเหมาะกับผู้ชมกลุ่มไหน?ทำความรู้จักทีมงานและนักแสดง
โปสเตอร์หนัง
วิวภาพรวม: ผลงานระดับมาสเตอร์พีซที่ทรงพลังและน่าสะเทือนใจ
ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
A: เพราะเขาคือ ผู้รอดชีวิตจากทุ่งสังหารตัวจริง ครับ! ดร.ฮัง เอส. งอร์ เคยเป็นแพทย์ในกัมพูชาและต้องทนทุกข์ทรมานอยู่ในค่ายแรงงานของเขมรแดงเป็นเวลา 4 ปี และต้องสูญเสียภรรยาไปในยุคนั้นด้วย การแสดงของเขาในเรื่องนี้จึงไม่ใช่แค่การแสดง แต่คือการถ่ายทอดความทรงจำอันเจ็บปวดของตัวเอง ซึ่งน่าเศร้าที่ในเวลาต่อมา เขาถูกฆาตกรรมเสียชีวิตที่ลอสแอนเจลิสในปี 1996 ครับ
A: ไม่ใช่ครับ เนื่องจากในยุคนั้นประเทศกัมพูชายังคงไม่สงบดี ทีมงานจึงได้ยกกองไปถ่ายทำที่ ประเทศไทย เป็นหลัก โดยจำลองฉากต่างๆ ขึ้นมา ทั้งในกรุงเทพฯ, ภูเก็ต, และหัวหิน ครับ
A: เหมาะสำหรับผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่ที่สนใจในประวัติศาสตร์, การเมือง, และต้องการดูหนังที่ทรงพลังและกระตุ้นให้เกิดการขบคิด ไม่เหมาะอย่างยิ่ง สำหรับผู้ชมที่ต้องการความบันเทิงเบาสมองหรือทนดูภาพความรุนแรงไม่ได้