นักแสดงนำและผู้กำกับ
- เจมี่ ฟ็อกซ์ (Jamie Foxx) รับบทเป็น โรนัลด์ ฟลูรี
- คริส คูเปอร์ (Chris Cooper) รับบทเป็น แกรนต์ ไซกส์
- เจนนิเฟอร์ การ์เนอร์ (Jennifer Garner) รับบทเป็น เจเน็ต เมย์ส
- เจสัน เบตแมน (Jason Bateman) รับบทเป็น อดัม เลวิตต์
- อัชราฟ บาร์ฮอม (Ashraf Barhom) ในบทบาท พันตำรวจเอก ฟาริส อัล-กาซี ที่โดดเด่นและน่าจดจำอย่างยิ่ง
- ผู้กำกับ: ปีเตอร์ เบิร์ก (Peter Berg) เจ้าพ่อหนังแอ็คชั่น-ดราม่าสมจริง! เขาคือผู้กำกับคนเดียวกับ Lone Survivor, Deepwater Horizon, และ Patriots Day ซึ่งลายเซ็น “ความดิบ” และ “ความสมจริง” ของเขาปรากฏชัดเจนในเรื่องนี้
โปสเตอร์หนัง
รีวิวและบทวิเคราะห์
The Kingdom คือหนังแอ็คชั่น-ทริลเลอร์ที่ “ยอดเยี่ยม” และ “เข้มข้น” อย่างแท้จริง
- แอ็คชั่นที่สมจริงจนน่ากลัว: นี่คือจุดแข็งที่สุดของหนัง สมชื่อ ปีเตอร์ เบิร์ก ฉากแอ็คชั่นในเรื่องนี้ โดยเฉพาะ “ฉากยิงปะทะครั้งใหญ่ในช่วงท้ายเรื่อง” ทำออกมาได้อย่าง “ดิบ”, “โกลาหล”, และ “สมจริง” ที่สุดฉากหนึ่งในประวัติศาสตร์หนังแอ็คชั่น การใช้กล้องแฮนด์เฮลด์ทำให้ผู้ชมรู้สึกเหมือนอยู่ในสมรภูมิจริงๆ
- ความตึงเครียดทางการเมือง: หนังนำเสนอความซับซ้อนและความขัดแย้งในการปฏิบัติการข้ามชาติได้อย่างน่าสนใจ มันแสดงให้เห็นถึงอุปสรรคทางวัฒนธรรมและระบบราชการที่เจ้าหน้าที่ต้องเผชิญ
- การแสดงที่ยอดเยี่ยม: ทีมนักแสดงทุกคนทำหน้าที่ของตัวเองได้อย่างยอดเยี่ยม โดยเฉพาะ เจมี่ ฟ็อกซ์ ในบทผู้นำทีม และ อัชราฟ บาร์ฮอม ในบทตำรวจซาอุฯ ที่ขโมยซีนทุกฉากที่ปรากฏตัว
- IMDb: ให้คะแนนสูงถึง 7.0/10
- Rotten Tomatoes: ได้รับคะแนนจากฝั่งนักวิจารณ์ที่ 51% ซึ่งเป็นคะแนนเสียงแตก แต่ได้รับคำชมอย่างสูงในด้านฉากแอ็คชั่นและความสมจริง
Craig_McPherson
⭐ 8/10
ถ้ามีข้อบกพร่องอย่างหนึ่งที่รบกวน ของปีเตอร์ เบิร์ก ก็คือมันพยายามจะนำเสนอทุกสิ่งทุกอย่างให้กับทุกคน โอเค อาจจะไม่ใช่ทุกสิ่งทุกอย่าง เพราะมันไม่ได้พยายามนำเสนอแง่มุมโรแมนติกอย่างแน่นอน นั่นไม่ได้หมายความว่า The Kingdom ไม่ใช่หนังที่ยอดเยี่ยม เพราะมันเป็นอย่างนั้นจริงๆ อย่างไรก็ตาม ควรจะตัดสินใจตั้งแต่แรกแล้วว่าหนังเรื่องนี้ควรจะเป็นหนังการเมืองหรือหนังแอ็คชั่นระทึกขวัญ และควรจะเลือกเอาอย่างใดอย่างหนึ่ง บทภาพยนตร์ของแมทธิว ไมเคิล คาร์นาแฮน เริ่มต้นด้วยการใส่จังหวะแอ็คชั่นที่ถูกต้อง เริ่มต้นด้วยการโจมตีอย่างรุนแรงของผู้ก่อการร้ายในบ้านพักพนักงานของบริษัทน้ำมันอเมริกันแห่งหนึ่งในซาอุดีอาระเบีย (ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้แรงบันดาลใจจากเหตุการณ์ระเบิดในริยาดในปี 2003) จากนั้น หนังก็เกือบจะติดหล่ม เพราะเปลี่ยนโฟกัสไปที่แผนการทางการเมืองที่ทั้งขัดขวางและเอื้อต่อการสืบสวนร่วมกันระหว่างซาอุดีอาระเบียและเอฟบีไอ
โชคดีที่เบิร์กดึงหนังเรื่องนี้ออกมาจากหล่มที่เสี่ยงจะพังพินาศนี้ได้อย่างแนบเนียนพอๆ กับความพยายามทางการเมืองที่จะยุติการสืบสวนร่วม เมื่อเสียงวิพากษ์วิจารณ์ทางการเมืองผ่านพ้นไป The Kingdom ก็ลงมือปฏิบัติจริงอย่างตรงไปตรงมา เร่งเครื่องสืบสวนซาอุดิอาระเบียอย่างเต็มที่ และไม่ยอมผ่อนคันเร่ง หนังเรื่องนี้สมควรได้รับคะแนนเต็มจากการไม่ลดทอนเนื้อเรื่อง และทำให้ซาอุดิอาระเบียดูเหมือนเป็นเพียงฉากบังหน้าให้กับเกมยิงกันอเมริกันบนจอยักษ์ ในขณะที่เจมี่ ฟ็อกซ์, เจนนิเฟอร์ การ์เนอร์, คริส คูเปอร์ และเจสัน เบตแมน ต่างก็ได้รับคำยกย่องอย่างสูง แต่ดาราตัวจริงของเรื่องนี้คือ อัชราฟ บาร์ฮอม
ผู้รับบทพันตำรวจเอกอัล-กาซีแห่งซาอุดิอาระเบีย ชายผู้ทุ่มเทให้กับอาชีพ ด้วยความเฉียบแหลมในความยุติธรรม มารยาท และความยุติธรรม อัล-กาซี ผู้อยู่ในที่เกิดเหตุโจมตีครั้งแรกในสถานที่แห่งนี้ ในตอนแรกรับบทบาทเป็นคนกลางที่ถูกจำกัดการเคลื่อนไหว ถูกจำกัดให้ดูแลเด็กและจำกัดการเคลื่อนไหวของเอฟบีไอตามคำยุยงของผู้ที่มีอำนาจเหนือกว่า อย่างไรก็ตาม ด้วยการเผชิญหน้ากันอย่างบังเอิญระหว่าง “แขกรับเชิญ” ชาวอเมริกันและเจ้าชายซาอุดีอาระเบีย อัล-กาซีจึงได้รับอิสระในการนำทีมสืบสวนของสหรัฐฯ ในการพยายามเปิดโปงผู้บงการเบื้องหลังการโจมตี
จากนั้น ผู้ชมจะได้รับชมเรื่องราวชั้นยอดที่สะท้อนถึงทุกสิ่งอย่าง ตั้งแต่ความขัดแย้งทางวัฒนธรรม การเปิดเผยทางนิติวิทยาศาสตร์ การลักพาตัว หลักคำสอนทางศาสนา และการสืบทอดความเกลียดชัง ซึ่งทั้งหมดนี้จบลงด้วยฉากแอ็คชั่นสุดระทึก โหดเหี้ยม และเลือดสาดในช่วงครึ่งชั่วโมงสุดท้าย ฉันบอกว่า มีข้อบกพร่องหนึ่งอย่างงั้นเหรอ? ลองคิดดูอีกที เปลี่ยนเป็นสองอย่าง นอกจากนี้ยังเป็นเหยื่ออีกรายของอาการ Delirium Tremens ของตากล้องมือถือ ซึ่งภาพเบลอและสั่นไหว ทำให้ผู้ชมแทบไม่สามารถโฟกัสภาพที่กำลังฉายได้ สักวันหนึ่งฮอลลีวูดจะได้เรียนรู้ว่าการถ่ายภาพยนตร์แบบนี้มันใช้ไม่ได้ผล น่าเศร้าที่วันนี้ไม่ใช่วันนั้น อย่างไรก็ตามมอบภาพยนตร์ระทึกขวัญที่ชาญฉลาด เฉียบคม และสมดุล ซึ่งสามารถก้าวขึ้นเป็นภาพยนตร์ระดับแนวหน้าในการเข้าชิงรางวัลออสการ์ปีนี้ได้อย่างง่ายดาย
Superunknovvn
⭐ 7/10
The Kingdom ของปีเตอร์ เบิร์ก เป็นหนังระทึกขวัญที่ไม่ต้องพูดถึง ปัญหาคือตัวหนังเองยังไม่รู้แน่ชัดว่าต้องการเป็นหนังแอ็คชั่นหรือหนังการเมืองกันแน่ หนังเริ่มต้นได้ดีทีเดียว ฉากเปิดเรื่องที่น่าติดตามถ่ายทอดความเชื่อมโยงระหว่างสหรัฐอเมริกาและซาอุดีอาระเบียได้อย่างแนบเนียน ชวนติดตาม องก์แรกถ่ายทอดภาพความหวาดกลัวในตะวันออกกลางได้อย่างยอดเยี่ยม แต่ในองก์ที่สอง หนังกลับลดความเร่งรีบลงบ้าง ทำให้เราได้รู้จักตัวละครมากขึ้น สิ่งที่น่าขัดใจจริงๆ คือ ชาวอเมริกันมักจะดูตลกขบขัน ผ่อนคลาย แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นคนที่มีความสามารถอย่างแท้จริง นี่คือภาพลักษณ์ “คาวบอย” แบบเก่าที่ฮอลลีวูดพยายามถ่ายทอดในภาพยนตร์สงครามยุค 80 ซึ่งควรจะถูกละทิ้งไปได้แล้ว มันไม่ใช่ข้อบกพร่องร้ายแรง แต่มันทำให้หนังเรื่องนี้ไม่ได้เป็นมากกว่าหนังแอ็คชั่นที่ดำเนินเรื่องในตะวันออกกลาง
เรื่องนี้เห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้นในฉากสุดท้าย ซึ่งเริ่มต้นด้วยอุบัติเหตุทางรถยนต์และต่อเนื่องด้วยการยิงกันนับไม่ถ้วน หนังเรื่องนี้ดำเนินเรื่องเกินขอบเขตไปมากตั้งแต่วินาทีนี้เป็นต้นไป จนกลายเป็นสิ่งที่เจอร์รี่ บรัคไฮเมอร์อาจจะคิดขึ้นมาได้ จริงๆ แล้วฉากแอ็กชันได้รับการพัฒนามาได้ค่อนข้างดี (ผมไม่ค่อยเห็นด้วยกับคำวิจารณ์ทั่วไปของนักวิจารณ์คนอื่นๆ ที่ว่ากล้องสั่นทำให้เสียสมาธิมากเกินไป ปกติผมไม่ค่อยชอบฉากแบบนี้เท่าไหร่ แต่ในเรื่องนี้ก็โอเค) ในช่วงเวลาที่ดีที่สุด ฉากแอ็กชันดูเหมือนหลุดออกมาจาก “The Bourne Ultimatum” ส่วนในช่วงที่แย่ที่สุด หนังน่าจะกลายเป็น “Shooter” ไปเลย
สิ่งที่ทำให้ “The Kingdom” แตกต่างจาก “Shooter” ก็คือสารที่สื่อออกมา ประโยคสุดท้ายที่พูดออกมาในภาพยนตร์ทำให้เบิร์กหลุดพ้นจากฉากแอ็กชันที่ไร้แก่นสารหลายๆ ฉากก่อนหน้า เพราะดูเหมือนผู้สร้างต้องการจะสื่ออะไรบางอย่าง และความเห็นสุดท้ายนี้ก็โดนใจจริงๆ นอกนั้นก็ไม่ค่อยมีอะไรน่าสนใจใน เท่าไหร่ แค่หนังไม่ได้ยกย่องสหรัฐอเมริกาเลยสักนิด ก็ไม่ได้ทำให้หนังเรื่องนี้ถูกวิจารณ์เท่าไหร่ มันเป็นเพียงความเป็นกลาง ซึ่งมากกว่าที่ภาพยนตร์แอ็คชั่นอเมริกันส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้ายจะกล่าวถึง มีฉากหนึ่งที่น่าสงสัย ซึ่งตำรวจจากตะวันออกกลางและตัวละครหลัก เจ้าหน้าที่ FBI ที่รับบทโดยเจมี่ ฟ็อกซ์ ดูเหมือนจะเห็นพ้องต้องกันว่าการสังหารผู้บงการเบื้องหลังการก่อการร้ายโดยไม่ตั้งคำถามใดๆ เพิ่มเติมน่าจะเป็นการดีที่สุด ในทางกลับกัน นี่อาจมองได้ว่าเป็นภาพที่สมจริงว่าตัวละครเหล่านั้นจะรู้สึกอย่างไร เพราะผมไม่คิดว่าทั้งคู่จะเป็นผู้ปกป้องสิทธิของผู้ก่อการร้ายคนสำคัญ ท้ายที่สุดแล้ว “The Kingdom” เป็นหนังแอ็คชั่นที่ตรงไปตรงมา มีนัยยะสำคัญแฝงอยู่มากพอที่จะไม่ถือเป็นการโฆษณาชวนเชื่อ เป็นหนังระทึกขวัญที่น่าตื่นเต้นมาก แต่ยกเว้นฉากสุดท้ายแล้ว ไม่มีอะไรที่ชวนคิดเลย
ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
หากคุณชื่นชอบหนังแนวแอ็คชั่น-ทริลเลอร์การเมืองที่สมจริง เราขอแนะนำ:
- Zero Dark Thirty (2012): หนังที่ว่าด้วยการตามล่าบิน ลาเดน ที่เข้มข้นและสมจริงไม่แพ้กัน
- Sicario (2015) ทีมพิฆาตทะลุแดนเดือด: หนังที่ตีแผ่สงครามยาเสพติดได้อย่างดิบเถื่อนและกดดัน
- Lone Survivor (2013): ผลงานอีกเรื่องของผู้กำกับคนเดียวกัน ที่ว่าด้วยภารกิจทางทหารที่ผิดพลาด
- Body of Lies (2008): หนังสายลับอีกเรื่องที่มีฉากหลังอยู่ในตะวันออกกลางและเต็มไปด้วยการชิงไหวชิงพริบ
คำถามที่พบบ่อย (Q&A)
Q: หนังเรื่องนี้สร้างจากเรื่องจริงหรือไม่?
A: “ได้รับแรงบันดาลใจ” มาจากเหตุการณ์จริงครับ โดยเฉพาะเหตุการณ์ลอบวางระเบิดที่พักชาวตะวันตกในซาอุดีอาระเบียที่เกิดขึ้นหลายครั้ง แต่ตัวละครและเรื่องราวภารกิจ FBI ในหนังเป็นเรื่องที่แต่งขึ้น
Q: หนังเรื่องนี้เน้นแอ็คชั่นหรือการเมืองมากกว่ากัน?
A: เป็นการผสมผสานที่ลงตัวครับ ช่วงแรกของหนังจะเน้นไปที่ “ทริลเลอร์-สืบสวน” และ “ความตึงเครียดทางการเมือง” แต่ในช่วงครึ่งหลังจะระเบิดออกมาเป็น “หนังแอ็คชั่น” ที่ดุเดือดและสมจริงอย่างเต็มที่
Q: ฉากแอ็คชั่นในเรื่องโหดแค่ไหน?
A: ค่อนข้างสมจริงและรุนแรงครับ เป็นหนังเรท R ที่มีความดิบเถื่อนของการยิงปะทะและการต่อสู้ ไม่ใช่หนังแอ็คชั่นที่ดูสวยงาม แต่เน้นความโกลาหลและความน่ากลัวของสถานการณ์จริง
บทสรุป: The Kingdom คือภาพยนตร์แอ็คชั่น-ทริลเลอร์ชั้นเยี่ยมที่ทั้งมันส์, ฉลาด, และสมจริงอย่างน่าทึ่ง เป็นผลงานที่แฟนหนังแนวนี้ “ต้องดู” มันคือการเดินทางสู่ใจกลางความขัดแย้งที่อันตรายและจะทำให้คุณลุ้นจนลืมหายใจ
