ทำความรู้จักทีมงานและนักแสดง
ผู้กำกับ: ร็อบ ไรเนอร์ (Rob Reiner)
ผู้เขียนบท: วิลเลียม โกลด์แมน (William Goldman) (ดัดแปลงจากนวนิยายของตัวเอง)
นักแสดงนำ:
แครี เอลเวส (Cary Elwes) รับบท เวสต์ลีย์
โรบิน ไรท์ (Robin Wright) รับบท บัตเตอร์คัพ
แมนดี้ พาตินคิน (Mandy Patinkin) รับบท อินิโก มอนโตยา
คริส ซาแรนดอน (Chris Sarandon) รับบท เจ้าชายฮัมเปอร์ดิงค์
คริสโตเฟอร์ เกสต์ (Christopher Guest) รับบท เคานต์ รูเกน
อังเดร เดอะ ไจแอนท์ (André the Giant) รับบท เฟซซิก
อยากติดตามผลงานอื่นๆ ของพวกเขาไหม? ลองค้นหาบนเว็บ Movie24HD ของเราได้เลย!
โปสเตอร์หนัง
รีวิวภาพรวม: หนังคัลท์คลาสสิกที่เปี่ยมด้วยมนตร์ขลัง
“The Princess Bride” คือภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมในทุกมิติอย่างแท้จริง บทภาพยนตร์ ของ วิลเลียม โกลด์แมน นั้นอัจฉริยะ, คมคาย, และเต็มไปด้วยบทสนทนาและวลีเด็ดที่กลายเป็นตำนาน (เช่น “Hello. My name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die.”)
หนังประสบความสำเร็จอย่างงดงามในการสร้างสมดุลระหว่างองค์ประกอบต่างๆ ทั้งความรักที่โรแมนติก, การผจญภัยที่น่าตื่นเต้น, และอารมณ์ขันที่ทั้งน่ารักและเสียดสีขนบของเทพนิยายได้อย่างลงตัว
การแสดงของทีมนักแสดงทุกคนนั้นสมบูรณ์แบบและน่าจดจำ ทุกตัวละครล้วนมีเสน่ห์และเป็นที่รักของผู้ชม นี่คือหนังที่ดูแล้วรู้สึก “ดี” เป็นหนังที่มอบความสุข, รอยยิ้ม, และความอบอุ่นหัวใจได้อย่างไม่น่าเชื่อ
คะแนนจากนักวิจารณ์:
IMDb: 8.0/10
Rotten Tomatoes: 98% (คะแนนจากฝั่งนักวิจารณ์)
SnoopyStyle
⭐ 6/10
เด็กชายคนหนึ่ง (เฟร็ด ซาเวจ) ป่วยหนัก และปู่ของเขา (ปีเตอร์ ฟอล์ก) ก็ต้องผิดหวังเมื่อมาอ่านนิทานให้ฟัง เรื่องราวของบัตเตอร์คัพ (โรบิน ไรท์) สาวสวยผู้ตกหลุมรักเวสต์ลีย์ (แครี เอลเวส) เด็กหนุ่มชาวไร่ผู้ปรารถนาดี เขาออกเดินทางเพื่อแสวงหาโชคลาภ แต่หลังจากข่าวการเสียชีวิตของเขา บัตเตอร์คัพก็ถูกเจ้าชายฮัมเพอร์ดิงค์ (คริส ซาแรนดอน) แต่งงาน ต่อมาเจ้าสาวเจ้าหญิงก็ถูกลักพาตัวไปโดยสามโจร (วอลเลซ ชอว์น, แมนดี้ พาตินกิน และอังเดร เดอะ ไจแอนต์) นี่อาจเป็นการพลิกโฉมนิทานที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา การบรรยายที่แสร้งทำเป็นเฉยเมยของปีเตอร์ ฟอล์ก เป็นจุดเริ่มต้นของการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ และเฟร็ด ซาเวจก็สร้างสมดุลได้อย่างยอดเยี่ยม ผู้กำกับร็อบ ไรเนอร์ ได้รวบรวมเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ในนิทานทั้งหมดเข้าด้วยกัน และสร้างสรรค์สิ่งที่ดียิ่งขึ้นไปอีก ตัวละครน่าจดจำ และใครจะลืมความสนุกที่วอลเลซ ชอว์นได้เลือกดื่มยาพิษ แมนดี้ พาทินกิน เก่งมากในบทนักดาบที่หมายปองแก้แค้นชายหกนิ้ว และจะไม่มีอังเดร เดอะ ไจแอนท์อีกแล้ว
TheLittleSongbird
⭐ 7/10
Princess Bride เป็นอะไรที่น่าทึ่งมาก บทภาพยนตร์ออกแบบมาได้ดีมาก กำกับได้ดีมาก และการแสดงก็ยอดเยี่ยม ร็อบ ไรเนอร์เป็นผู้กำกับที่เก่งมาก กำกับหนังอย่าง Stand By Me และอื่นๆ อีกมากมาย ตัวหนังเองก็สวยงาม ฉากและเครื่องแต่งกายสวยงาม เข้ากับบทที่ตลกและซาบซึ้ง แถมยังมีคำคมให้ยกมาพูดอีกด้วย เรื่องราวเรียบง่ายแต่พัฒนามาอย่างดี มีเซอร์ไพรส์เล็กๆ น้อยๆ บ้าง ส่วนการแสดงก็ยอดเยี่ยม แครี เอลเวส รับบทเวสลีย์ได้อย่างมีเสน่ห์ ส่วนโรบิน ไรท์ก็แสดงได้อย่างมีชีวิตชีวาในบทเจ้าหญิงบัตเตอร์คัพ ส่วนคริส ซาแรนดอน แม้จะน่ารำคาญไปบ้าง แต่เขาก็มีบทพูดที่สละสลวย ทำให้รู้สึกอบอุ่นใจ โดยเฉพาะตอนที่เวสลีย์พูดจาดูถูกเขาในตอนจบ วอลเลซ ชอว์น อังเดร เดอะไจแอนท์ และคริสโตเฟอร์ เกสต์ (ซึ่งดูคล้ายกับคาร์ดินัล ริเชลิว ของทิม เคอร์รี่ เพียงเล็กน้อย) ก็เล่นได้ดีมากเช่นกัน รวมถึงบิลลี่ คริสตัล ที่แทบจำไม่ได้ด้วยซ้ำ และแมนดี้ พาทินกินก็แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในบทบาทชายผู้ต้องการล้างแค้นให้กับการตายของพ่อด้วยการฆ่าฆาตกรหกนิ้วของตัวเอง แต่สิ่งที่ประทับใจฉันมากที่สุดคือการขัดจังหวะอย่างตลกขบขันระหว่างคุณปู่ (รับบทโดยปีเตอร์ ฟอล์ก จากโคลอมโบ) และหลานชายที่กำลังป่วย (เฟร็ด ซาเวจ) โดยรวมแล้วเป็นหนังที่แปลกใหม่และตลกมาก ห้ามพลาดชม 9.5/10 เบธานี ค็อกซ์
razwee
⭐ 7/10
ฉันรอเวลาที่เหมาะสมที่จะวิจารณ์หนังเรื่องนี้อยู่พอดี จนกระทั่งวันนี้เองที่ฉันรู้สึกว่าพร้อมจะพูดทุกอย่างที่อยากจะพูดเกี่ยวกับหนังที่ผู้กำกับร็อบ ไรเนอร์ ผู้กำกับภาพยนตร์ผู้เปี่ยมไปด้วยความทรงจำในยุค 80s ประทับใจ ตอนที่ฉันดู The Princess Bride ครั้งแรก ฉันอายุแค่ 7 ขวบ และแทบจะไม่รู้จักหนังเรื่องนี้เลยนอกจากเป็นงานอดิเรก ถึงแม้ว่าฉันจะจำได้ว่าหนังเรื่องนี้สนุก แต่ฉันก็ไม่ได้รู้สึกชอบหรือซาบซึ้งใจกับมันมากเท่าตอนนี้เลย ฉันไม่เคยจำหนังเรื่องนี้ในฐานะประสบการณ์การดูหนังในโรงภาพยนตร์ได้เลย และเมื่อเร็วๆ นี้ ฉันได้มีโอกาสดูมันบนจอใหญ่ ท่ามกลางผู้ชมอย่างน้อยห้าสิบคนในงานฉายรอบเที่ยงคืน ส่วนตัวแล้ว ฉันเป็นคนประเภทที่มักจะซึมซับคำพูดที่น่าจดจำ และด้วยเหตุนี้ หนัง The Princess Bride จึงออกมาดีทีเดียว ขณะที่ฉันนั่งดูอยู่นั้น ฉันได้ยินเสียงใครบางคน อย่างน้อยก็หนึ่งคน กระซิบเบาๆ ไปกับหนังเรื่องนี้อยู่เสมอ ในขณะเดียวกัน ผมสังเกตเห็นว่ามีความแตกต่างกันอย่างมากในกลุ่มอายุ มีทั้งเด็กก่อนวัยรุ่น วัยรุ่น คนอายุยี่สิบ สามสิบ และบางคนที่ดูเหมือนเกินสี่สิบไปแล้ว หากการฉายไม่ได้ฉายตอนเที่ยงคืน ผมไม่ต้องสงสัยเลยว่าคงมีคนอายุก่อนวัยรุ่นเช่นกัน
The Princess Bride เขียนบทโดยวิลเลียม โกลด์แมน (จากหนังสือของเขา) เป็นเรื่องราวคลาสสิกที่คุ้นเคยเกี่ยวกับเจ้าหญิง ความรักที่แท้จริงของเธอ และพลังที่เชื่อมโยงพวกเขาเข้าด้วยกัน ดังที่ผู้ชมเห็นได้ นี่คือเรื่องราวสำหรับทุกเพศทุกวัย วิธีการดำเนินเรื่องในเทพนิยายของโกลด์แมนและไรเนอร์นั้นน่าจดจำเพียงพอที่จะทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม อย่างไรก็ตาม อย่างที่แฟนภาพยนตร์เรื่องนี้จะบอกคุณได้ การกระทำที่แปลกประหลาด หยาบคาย และแฝงไปด้วยอารมณ์ขันของภาพยนตร์เรื่องนี้เองที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานชิ้นเอกที่ไร้มาตรฐาน หากคุณอยู่กับคนที่ชื่นชอบภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่าแปลกใจถ้าพวกเขาแสดงปฏิกิริยาต่อสถานการณ์อันเหลือเชื่อด้วยคำว่า “เหลือเชื่อ!” เช่นเดียวกัน หากคุณบอกให้พวกเขารอสักครู่ อย่าตกใจเมื่อพวกเขาพูดสำเนียงสเปนอย่างกะทันหันว่า “ฉันเกลียดการรอคอย” และหากคุณได้ยินแบบไม่ทันตั้งตัวว่า “สวัสดีครับ ผมชื่ออินิโก มอนโตยา คุณฆ่าพ่อผม เตรียมตัวตายได้เลย” ก็ไม่ต้องกังวล มันไม่ใช่ความผิดของคุณ และคุณจะไม่ตาย
แม้ว่า The Princess Bride จะมีแง่มุมเสียดสีที่ค่อนข้างจะมุ่งเป้าไปที่ผู้ใหญ่มากกว่า แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็มีประสิทธิภาพไม่แพ้กันในฐานะเทพนิยาย และด้วยเหตุนี้จึงมีเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ สำหรับทุกคน นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังยกย่องตัวเองถึงพลังและความงดงามของนิทาน แม้ในยุคปัจจุบันที่หลายคนมองว่านิทานเหล่านี้ล้าสมัยและล้าสมัยไปแล้ว หลานชายที่ป่วย (เฟร็ด ซาเวจ) ใช้เวลาว่างเล่นวิดีโอเกม (แบบ Atari 8 บิตสุดคลาสสิก) อย่างไร้จุดหมาย ได้รับการเยี่ยมเยือนจากคุณปู่ (ซึ่งถ่ายทอดผ่านการแสดงอันยอดเยี่ยมของปีเตอร์ ฟอล์ก) หลานชายต้องผิดหวังเมื่อพี่ชายนำหนังสือมาอ่านให้ฟัง เมื่อเขาแสดงความไม่พอใจต่อพฤติกรรมแบบเดิมๆ ของคุณปู่ คำตอบของคุณปู่คือ “ตอนที่ผมอายุเท่าคุณ โทรทัศน์ยังถูกเรียกว่าหนังสือ” แม้แต่คำพูดนี้ก็ยังสะท้อนใจและน่าจดจำ
ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
หากคุณชื่นชอบหนังแนวแฟนตาซี-ผจญภัยสุดคลาสสิก เราขอแนะนำเรื่องเหล่านี้:
Stardust (2007) ศึกมหัศจรรย์ ปาฏิหาริย์รักจากดวงดาว : การผจญภัยในโลกเวทมนตร์ที่เต็มไปด้วยความโรแมนติกและอารมณ์ขัน
Labyrinth (1986) : หนังแฟนตาซี-ผจญภัยสุดคัลท์ที่เต็มไปด้วยจินตนาการและสิ่งมีชีวิตสุดประหลาด
The NeverEnding Story (1984) มหัศจรรย์สุดขอบฟ้า : การผจญภัยของเด็กชายที่หลุดเข้าไปในโลกของหนังสือ
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
Q: หนังเรื่องนี้สร้างจากหนังสือหรือไม่?
A: ใช่ครับ! “The Princess Bride” ดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อดังในชื่อเดียวกันปี 1973 ของนักเขียนและนักเขียนบทภาพยนตร์ระดับตำนาน วิลเลียม โกลด์แมน (William Goldman) ซึ่งเขาก็ได้มาทำหน้าที่ดัดแปลงเป็นบทภาพยนตร์ด้วยตัวเอง
Q: ทำไมหนังถึงไม่ประสบความสำเร็จในตอนแรก แต่กลับมาดังในภายหลัง?
A: ในตอนที่ออกฉายครั้งแรก สตูดิโอไม่รู้ว่าจะทำการตลาดกับหนังเรื่องนี้อย่างไร เพราะมันเป็นหนังที่ผสมผสานหลายแนวทางมากเกินไป แต่เมื่อหนังถูกนำไปเผยแพร่ในรูปแบบวิดีโอ ก็ได้รับความนิยมอย่างถล่มทลายจากกระแสปากต่อปาก จนกลายเป็น “คัลท์คลาสสิก” ที่เป็นที่รักของคนทุกรุ่นมาจนถึงปัจจุบัน
Q: วลีเด็ดของ อินิโก มอนโตยา โด่งดังมากจริงหรือ?
A: จริงครับ! ประโยคที่ว่า “Hello. My name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die.” (สวัสดี Меня зовут Иниго Монтойя. Ты убил моего отца. Готовься к смерти.) ได้กลายเป็นหนึ่งในวลีที่ “ไอคอนิก” และถูกอ้างอิงถึงมากที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์เลยทีเดียว