The Simpsons Movie (2007) เดอะซิมป์สันส์ มูฟวี่

นักแสดง (ผู้ให้เสียง) และทีมผู้สร้าง

 

• ทีมพากย์เสียงต้นฉบับระดับตำนานกลับมาครบทีม!: แดน คาสเตลลาเนตา (โฮเมอร์), จูลี่ แคฟเนอร์ (มาร์จ), แนนซี่ คาร์ทไรต์ (บาร์ต), เยียร์ดลีย์ สมิธ (ลิซ่า), แฮงค์ อาซาเรีย (โม, วิกกัม, อาปู ฯลฯ), แฮร์รี่ เชียเรอร์ (เบิร์นส์, สกินเนอร์, เน็ด ฯลฯ)
• สร้างสรรค์โดย: แมตต์ เกรนิง และทีมเขียนบท/โปรดิวเซอร์ชุดดั้งเดิมของซีรีส์
• ผู้กำกับ: เดวิด ซิลเวอร์แมน (ผู้กำกับขาประจำของซีรีส์)

โปสเตอร์หนัง

รีวิวและบทวิเคราะห์

 

การนำซีรีส์ที่ยาวนานเกือบ 20 ปีมาสร้างเป็นหนังจอใหญ่ คือความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ แต่ The Simpsons Movie ก็ทำมันออกมาได้อย่าง “ยอดเยี่ยม” และ “น่าประทับใจ”

• เหมือนซีรีส์ตอนยาวที่ดีที่สุด: หนังเรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างงดงามในการรักษา “จิตวิญญาณ” และ “อารมณ์ขัน” อันเป็นเอกลักษณ์ของซีรีส์ไว้ได้อย่างครบถ้วน มันเหมือนกับการได้ดู The Simpsons ตอนยาวพิเศษที่มีสเกลใหญ่ขึ้นและงานภาพที่สวยงามยิ่งกว่าเดิม
• ความฮาแบบนอนสต็อป: สมกับเป็น The Simpsons หนังอัดแน่นไปด้วยมุกตลกที่ยิงมารัวๆ ทั้งมุกเสียดสีสังคม, มุกตลกร้าย, มุก Slapstick, และที่ขาดไม่ได้คือมุก “โฮเมอร์ทำเรื่องโง่ๆ” ซึ่งยังคงฮาได้เสมอ
• หัวใจที่ไม่คาดคิด: ภายใต้ความตลกบ้าบอ หนังเรื่องนี้กลับมี “หัวใจ” และ “ดราม่า” ที่แข็งแรงอย่างไม่น่าเชื่อ โดยเฉพาะประเด็นความสัมพันธ์ในครอบครัวซิมป์สันส์ และการเดินทางเพื่อไถ่บาปของโฮเมอร์
• สไปเดอร์-พิก!: ไม่มีใครสามารถพูดถึงหนังเรื่องนี้โดยไม่พูดถึง “สไปเดอร์-พิก” ได้! ฉากสั้นๆ นี้กลายเป็นมีมและเพลงฮิตติดหูไปทั่วโลก และเป็นหนึ่งในสิ่งที่น่าจดจำที่สุดของหนัง
• IMDb: ให้คะแนนสูงถึง 7.3/10
• Rotten Tomatoes: ได้รับคะแนนจากฝั่งนักวิจารณ์อย่างท่วมท้นถึง 87% (Certified Fresh) ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันคุณภาพและความสำเร็จอย่างเป็นเอกฉันท์

gregory

⭐ 6/10

บอกตรงๆ เลยว่า ผมคิดว่านักวิจารณ์ที่ให้คะแนนหนังเรื่องนี้ 10 ดาว คงไม่เคยดูซีรีส์นี้มาก่อนเลยสักตอนก่อนปี 2000 ผมดูหนังเรื่องนี้ตอนแรกก็คิดว่ามันน่าจะโอเคอยู่นะ ผมคิดว่าน่าจะออกแนวซีรีส์ใหม่ๆ แต่โดยรวมแล้วเนื้อหาดีกว่า ซึ่งก็เป็นไปตามนั้น ใครที่บอกว่าหนังเรื่องนี้เป็นการกลับมาของ Simpsons แบบเก่าที่ *ดีกว่า* ก็คงหลอกตัวเองอยู่แล้วล่ะ ความยิ่งใหญ่ของ The Simpsons ในความคิดของผมนั้นมาจากสองสิ่ง คือ ตัวละครที่เราจินตนาการว่ามีอยู่จริงในสังคมของเรา (ลองนึกถึงตัวละครในหนังสือการ์ตูนอย่าง Moe และ Flanders) และบทพูดที่ตลกและน่ายกมาพูดบ่อยๆ สูตรนี้ถูกแทนที่ด้วยอารมณ์ขันที่อิงสถานการณ์ ซึ่งพูดตรงๆ ก็คือไม่ตลกเลย ผมดูหนังเรื่องนี้เมื่อวานบ่าย และนึกไม่ออกเลยว่ามีบทพูดไหนที่ทำให้ผมขำกลิ้งเลย มีบางช่วงที่ตลกอยู่บ้าง แต่ก็ไม่มีอะไรเทียบได้กับบทพูดสั้นๆ เจ๋งๆ จากยุครุ่งเรืองของซีรีส์นี้เลย

gizmomogwai

⭐ 7/10

เดอะซิมป์สันส์ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปแล้ว เดอะซิมป์สันส์ มูฟวี่ เป็นผลงานที่โดดเด่นของแฟรนไชส์ในช่วงหลังๆ ตรงที่มันมักจะตลกอยู่บ่อยๆ แต่ก็ยังคงขาดความลึกซึ้งแบบซีซั่นคลาสสิก รวมถึงมิสเตอร์เบิร์นส์ ที่ควรจะเป็นตัวร้ายหลักแต่กลับถูกลดบทบาทลงมาเป็นเพียงตัวประกอบ หนึ่งในตัวร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการแอนิเมชันถูกมองข้ามไปเมื่อเขามีโอกาสได้ฉายแสง มีมุกตลกบ้าง เช่น โฮเมอร์ที่ติดอยู่ระหว่างค้อนกับทั่ง ดูเหมือนซิมป์สันส์ แต่โดยรวมแล้วหนังเรื่องนี้ไม่ได้มีอะไรน่าสนใจมากนัก เว้นเสียแต่คุณจะต้องเผชิญกับภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่ต้องอยู่ในโดมขนาดยักษ์แล้วต้องทำลายมันทิ้ง แล้วปัญหาสิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ล่ะ? ไม่จำเป็นต้องมีบทสรุปที่ชัดเจน วิธีแก้ปัญหา หรือพล็อตเรื่องที่เชื่อมโยงกัน ขอแค่หัวเราะก็พอ และขอบอกไว้ก่อนว่า สไปเดอร์พิกก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น

ultimecia_omega

⭐ 5/10

โพสต์นี้มีสปอยล์เล็กน้อย ภาพยนตร์ The Simpsons Movie ที่รอคอยกันมานานมาถึงแล้ว และเมื่อมองแวบแรกก็ดูเหมือนจะทำรายได้ได้ดีทีเดียว ได้รับรีวิวดีๆ ในสื่อต่างๆ และก็ทำรายได้ดีใน IMDb ด้วย แต่ผมก็ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าทำไม ผมว่า The Simpsons Movie เป็นตอนที่ยาวเกินไปเมื่อเทียบกับซีซันหลังๆ มุกตลกๆ มีน้อยมาก (Spider Pig ไม่ตลกเลย) มีเวลาฉายน้อยมากสำหรับตัวละครที่แฟนๆ ชื่นชอบบางตัว (เช่น สกินเนอร์ โม บาร์นีย์…) แต่ผมเข้าใจว่ามันยากที่จะทำให้ทุกคนพอใจในเวลาจำกัดขนาดนี้ เนื้อเรื่องโดยรวมก็ไม่ได้ต่างจากตอนทั่วๆ ไปเท่าไหร่ และใช้มุกเดิมๆ ที่เราเบื่อหน่ายไปแล้ว (เช่น มาร์จออกจากโฮเมอร์ เมืองสปริงฟิลด์ปะทะซิมป์สัน เสียงหัวเราะของเนลสัน)

แอนิเมชันยอดเยี่ยมอย่างที่คาดไว้เลย ผมชอบดนตรีประกอบมากเป็นพิเศษ ซึ่งไม่ได้ให้ความรู้สึกเหมือนเพลงของ Simpsons ทั่วๆ ไปเท่าไหร่ แต่ผมก็คิดว่ามันเข้ากับหนังได้ดีมาก หลังจากรอคอยมานานและกระแสตอบรับที่ดี ผมบอกตรงๆ เลยว่าผิดหวังกับ The Simpsons Movie จริงๆ อาจจะคาดหวังไว้สูงเกินไปหน่อยก็ได้ ถึงอย่างนั้น ผมก็ยังแนะนำให้ดูหนังเรื่องนี้อยู่ดี หนังก็ยังคงสนุกและมีช่วงหัวเราะเสียงดังออกมาดังๆ อยู่บ้าง (ฉากบาร์ของ Moe ขำมาก) แต่ยังไม่ใกล้เคียงกับหนัง Simpsons เท่าไหร่ 6/10

ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน

 

หากคุณชื่นชอบแอนิเมชั่นซิตคอมที่เสียดสีและฮากระจาย เราขอแนะนำ:

1. South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999): อีกหนึ่งมาสเตอร์พีซของการนำซิตคอมสุดแสบมาขึ้นจอใหญ่
2. Beavis and Butt-Head Do America (1996): การผจญภัยสุดเกรียนของคู่หูในตำนาน
3. Family Guy (ซีรีส์): หากคุณชอบมุกตลกร้ายและการเสียดสีวัฒนธรรมป๊อปที่แรงกว่านี้

 

คำถามที่พบบ่อย (Q&A)

 

Q: ต้องเป็นแฟนพันธุ์แท้ของ The Simpsons ถึงจะดูรู้เรื่องไหม?

A: ไม่จำเป็น 100% ครับ! หนังเล่าเรื่องของตัวเองได้อย่างสมบูรณ์ และมุกตลกส่วนใหญ่ก็เป็นสากลที่ทุกคนสามารถเข้าใจและหัวเราะไปกับมันได้ แต่แน่นอนว่าถ้าคุณเป็นแฟนซีรีส์ คุณจะยิ่งสนุกไปกับการได้เห็นตัวละครโปรดและมุกตลกอ้างอิงต่างๆ มากขึ้น

Q: หนังเรื่องนี้เหมาะกับเด็กๆ ไหม?

A: เป็นหนังเรท PG-13 ครับ อารมณ์ขันในเรื่องเป็นสไตล์ The Simpsons แบบดั้งเดิม คือมีการเสียดสี, ความรุนแรงแบบการ์ตูน, และมุกตลกที่อาจจะไม่เหมาะสำหรับเด็กเล็กมากๆ ผู้ปกครองควรใช้วิจารณญาณครับ

Q: จะมีภาคต่อไหม?

A: เป็นคำถามที่แฟนๆ รอคอยมานานมากครับ! มีข่าวลือออกมาเป็นระยะๆ แต่จนถึงปัจจุบันก็ยังไม่มีการยืนยันอย่างเป็นทางการ เนื่องจากทีมผู้สร้างต้องการให้แน่ใจว่าบทภาพยนตร์จะต้องยอดเยี่ยมจริงๆ ก่อนที่จะลงมือสร้างครับ

บทสรุป: The Simpsons Movie คือการเฉลิมฉลองที่สมบูรณ์แบบให้กับหนึ่งในซิตคอมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล เป็นภาพยนตร์ที่ทั้งตลก, ฉลาด, มีหัวใจ, และเต็มไปด้วยช่วงเวลาที่น่าจดจำ หากคุณเป็นแฟนของครอบครัวตัวเหลือง… นี่คือหนังที่คุณห้ามพลาดด้วยประการทั้งปวง! D’oh!