ทำความรู้จักทีมงานและนักพากย์
ผู้กำกับ/เขียนบท/ให้เสียงพากย์: ไมค์ จัดจ์ (Mike Judge)นักแสดงให้เสียงพากย์:
อยากติดตามผลงานอื่นๆ ของพวกเขาไหม? ลองค้นหาบนเว็บ Movie24HD ของเราได้เลย!
โปสเตอร์หนัง
รีวิวภาพรวม: ตลกร้าย เสียดสี และไร้สาระอย่างมีศิลปะ
“Beavis and Butt-Head Do America” คือภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างงดงามในการขยายสเกลความเกรียนจากจอทีวีสู่จอภาพยนตร์ หนังยังคงรักษาเอกลักษณ์ความ “ไร้สาระ” และ “ตลกร้าย” ของซีรีส์ต้นฉบับไว้ได้อย่างครบถ้วน ความฮาของหนังไม่ได้มาจากมุกตลกที่ซับซ้อน แต่มาจากความโง่เขลาและความไร้เดียงสา (ในทางที่ผิด) ของตัวละครหลักทั้งสองคน
ภายใต้ความบ้าบอคอแตก หนังยังแฝงไปด้วยการ เสียดสีสังคมอเมริกัน ในยุคนั้นได้อย่างเจ็บแสบ ทั้งวัฒนธรรมผู้บริโภค, ความหมกมุ่นในชื่อเสียง, และความไร้ประสิทธิภาพของหน่วยงานรัฐบาล
แม้ว่าสไตล์ภาพและลายเส้นอาจจะดูเรียบง่าย แต่ด้วยบทภาพยนตร์ที่เฉียบคมและสถานการณ์ที่คาดเดายาก ก็ทำให้ “Beavis and Butt-Head Do America” เป็นแอนิเมชันสำหรับผู้ใหญ่ที่ยังคงความคลาสสิกและสร้างเสียงหัวเราะได้เสมอ
คะแนนจากนักวิจารณ์:
IMDb: 6.8/10Rotten Tomatoes: 71% (คะแนนจากฝั่งนักวิจารณ์)
a_chinn
⭐ 8/10
ในโลกนี้มีคนอยู่สองประเภท คือคนที่รู้สึกว่า Beavis and Butt-Head Do America ตลกขบขัน และคนที่รู้สึกว่ามันทนไม่ได้ ผมอยู่ในกลุ่มแรก และรู้สึกประหลาดใจมากที่หนังเรื่องนี้ยังคงตลกอยู่ ผมจำได้ว่าตอนที่หนังเข้าฉายครั้งแรก Beavis & Butt-Head ค่อนข้างจะเล่นได้ดีมากจนถึงตอนนี้ และหนังยาวที่อัดแน่นไปด้วยนักแสดงชื่อดังที่มาพากย์เสียงตัวละคร (บรูซ วิลลิส, เดมี มัวร์, โรเบิร์ต สแต็ค, คลอริส ลีชแมน, เอริก โบโกเซียน, ริชาร์ด ลิงค์เลเตอร์, เกร็ก คินเนียร์, เดวิด สเปด และเดวิด เล็ตเตอร์แมนในบทโรดี้) ดูเหมือนจะเกินความจำเป็น ผมจำได้ว่าชอบหนังเรื่องนี้แบบเสียไม่ได้ แต่พอได้ดูอีกครั้งหลังจากไม่ได้ดู Beavis & Butt-Head มาสักพัก หนังเรื่องนี้ให้ความรู้สึกสดใหม่และมองการณ์ไกลอย่างน่าประหลาดใจ เมื่อพิจารณาจากวัฒนธรรมป๊อปที่วัยรุ่นในปัจจุบันมีต่อ รวมถึงสังคมที่เสื่อมทราม (ลองดูหนังเสียดสีเรื่อง “Idiocracy” ของไมค์ จัดจ์ ที่ถูกมองข้ามไป เพื่อสำรวจธีมเดียวกันนี้เพิ่มเติม) อย่างไรก็ตาม อาจเป็นไปได้ว่าตอนนี้ผมอายุมากขึ้นแล้ว และเป็นเพียงชายแก่ขี้บ่นที่คร่ำครวญถึง “เด็กสมัยนี้” ย้อนกลับไปในปี 1996 MTV
เป็นแหล่งที่มาหลักของวัฒนธรรมป๊อปวัยรุ่น และ Beavis and Butt-Head Do America ก็เป็นเพียงการล้อเลียนแฟนๆ ของ MTV ที่มีรสนิยมต่ำที่สุด ทุกวันนี้ วัยรุ่นบริโภควัฒนธรรมป๊อปผ่านแอปโซเชียลมีเดียและแอป/อุปกรณ์สตรีมมิ่งมากมาย แทนที่จะใช้ช่องทางเดียวหรือนิตยสาร Tiger Beat สื่ออาจเปลี่ยนไป แต่การเสียดสีวัฒนธรรมวัยรุ่นที่ถูกทำให้ดูต่ำลง (จนต่ำอย่างน่าขันโดยฮีโร่สองคนของเรา) ยังคงมีความสำคัญในปัจจุบัน ผมคิดว่าองค์ประกอบของการเสียดสีนี้เป็นสิ่งที่นักวิจารณ์หลายคนมองข้ามไปในตอนที่ Beavis & Butt-Head ออกอากาศครั้งแรก Beavis & Butt-Head ไม่เคยถูกนำเสนอเป็นตัวละครเพื่อสร้างแรงบันดาลใจหรือตั้งใจให้คนมองว่า “เท่” พวกเขาถูกสร้างโดยผู้สร้างเพื่อให้ถูกเยาะเย้ยและเยาะเย้ย ต้องยอมรับว่าวัยรุ่นหลายคนในสมัยนั้นมองข้ามความย้อนแย้งที่ตั้งใจไว้
และกลับชอบซีรีส์โทรทัศน์ด้วยเหตุผลที่ผิดๆ ไปหมด แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลที่จะมองข้ามตัวละครเหล่านี้ไปโดยสิ้นเชิง โดยเฉพาะกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ทั้งคู่ถูกขโมยโทรทัศน์อันล้ำค่าไป และพวกเขาก็ออกตามหาตัวละครใหม่ ซึ่งทำให้พวกเขาถูกเข้าใจผิดว่าเป็นมือสังหาร และทำให้พวกเขาต้องตกอยู่ท่ามกลางการจารกรรมและการวางแผนร้ายของรัฐบาล ซึ่งพวกเขาไม่รู้อะไรเลย ผมพบว่าแทบทุกอย่างในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องตลกและสมควรได้รับการยกย่องว่าเป็นการเสียดสี ทุกอย่างในภาพยนตร์เป็นทั้งอารมณ์ขันแบบตรงไปตรงมาและการวิพากษ์วิจารณ์สังคม ตั้งแต่ทอม แอนเดอร์สัน (ซึ่งน่าจะเป็นลูกพี่ลูกน้องของแฮงค์ ฮิลล์ จากภาพยนตร์เรื่อง King of the Hill) ที่ไม่สนใจใยดี ไปจนถึงเพลง Lesbian Seagull ที่มิสเตอร์ แวน ดรีสเซนขับร้องอย่างไพเราะประกอบภาพตัดต่อฉากอนาจารของบีวิส แอนด์ บัตต์-เฮดที่ถ่ายทำทั่วประเทศระหว่างการเดินทางข้ามประเทศที่คิดไม่ถึงเพื่อ “ทำดนตรีประกอบ” ไปจนถึงการที่ทั้งคู่ได้พบกับบิล คลินตัน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ยุค 90 ของบับบา ล้วนแต่ตลกและชาญฉลาดทั้งสิ้น โดยรวมแล้ว หากคุณสามารถผ่านพ้น (หรือเข้าถึง) อารมณ์ขันที่ผิวเผินได้ “Beavis & Butt-Head Do America” ก็เป็นหนังตลกที่ตลกมากๆ
CuriosityKilledShawn
⭐ 7/10
ผมรู้จักหลายคนที่ไม่เคยดู Beavis and Butthead มาก่อน คงไม่ค่อยได้คิดอะไรเกี่ยวกับซีรีส์นี้เท่าไหร่ เพราะเนื้อเรื่องค่อนข้างจืดชืด (ผมก็เป็นหนึ่งในนั้น) แต่ถ้าคุณลองดู คุณจะเห็นว่าบทหนังเรื่องนี้เขียนได้ดี และบางครั้งก็ละเอียดอ่อนพอๆ กับ King of the Hill เลยก็ว่าได้ ทีวีของ Beavis and Butthead ถูกขโมยไป และตอนที่พยายามจะเอาคืน มัดดี้ ไกรมส์ (บรูซ วิลลิส ซึ่งผมค่อนข้างตกใจเมื่อรู้ตอนขึ้นเครดิต) ก็เข้าใจผิดว่าเป็นมือสังหาร เขาจึงส่งพวกเขาไปทำภารกิจ “ฆ่าดัลลัส ภรรยาของเขา” ตีความผิดไปว่าวัยรุ่นหื่นกามมักจะทำ คู่รักต่างเพศจึงมุ่งหน้าไปลาสเวกัสเพื่อก่อเหตุสุดสยองนี้ แต่เรากลับพบว่า (แต่พวกเขาไม่รู้) ดัลลัสและมัดดี้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มสมคบคิดอาวุธระหว่างประเทศ และฮีโร่วัยรุ่นสองคนของเราถูกวางแผนให้รับผิด ขณะที่พวกเขาออกเดินทางไปทั่วประเทศ ก่อความวุ่นวายสุดขีดไม่ว่าจะไปที่ไหน ATF ก็ติดตามอย่างใกล้ชิด ตรวจค้นโพรงในร่างกายของทุกคนที่พบตามคำสั่งของหัวหน้าใหญ่ เอเจนต์เฟลมมิง (โรเบิร์ต สแต็ก ผู้ล่วงลับ) ซึ่งพูดประโยคเด็ดๆ ที่ดูเรียบเฉยออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม ฉากต่างๆ นั้นยอดเยี่ยมมาก และฉากฝันร้ายที่เกิดจากเห็ดของร็อบ ซอมบี้ก็ดูน่าทึ่งมาก
สไตล์แอนิเมชันของไมค์ จัดจ์ก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน เขาหลีกเลี่ยงการใช้สีหลักที่สว่างจ้าในซีรีส์อย่าง The Simpsons, Family Guy และ Futurama โดยเลือกใช้สีที่นุ่มนวลกว่า ฉากที่ใช้เอฟเฟกต์ดินสอ และพื้นหลังสีน้ำเป็นหลัก มันเป็นสไตล์แอนิเมชันที่ผ่อนคลายและสบายๆ ที่เขาสร้างสรรค์ขึ้นเอง คุณควรไปดูภาพยนตร์เรื่องนี้เลย อย่าไปสนใจสิ่งที่คุณได้ยินหรือคิดเกี่ยวกับบีวิสกับบัตต์เฮด คุณอาจจะหัวเราะจนท้องแข็งถ้าทำแบบนั้น และอย่าลืมมองหาดาเรีย มอร์เกนดอร์เฟอร์ในฉาก ‘Lesbian Seagull’ ด้วยนะ
ภาพยนตร์แอนิเมชันที่คล้ายกัน
หากคุณชื่นชอบแอนิเมชันสำหรับผู้ใหญ่สุดเกรียน เราขอแนะนำเรื่องเหล่านี้:
South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999) :Sausage Party (2016) ปาร์ตี้ไส้กรอก Beavis and Butt-Head Do the Universe (2022)
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
Q: ไม่เคยดูซีรีส์ทาง MTV มาก่อน จะดูรู้เรื่องไหม?
Q: ทำไมแอนิเมชันเรื่องนี้ถึงโด่งดังและเป็นที่ถกเถียงในยุค 90s?
Q: หนังเหมาะกับผู้ชมกลุ่มไหน?
