ดูหนัง Turn Left Turn Right (2003) ผู้หญิงเลี้ยวซ้าย ผู้ชายเลี้ยวขวา
เคยไหมครับที่เดินสวนกับใครบางคนแล้วรู้สึกว่า “น่าจะใช่” แต่ก็ทำได้แค่ปล่อยให้เขาเดินผ่านไป? ผู้หญิงเลี้ยวซ้าย ผู้ชายเลี้ยวขวา คือภาพยนตร์ที่หยิบเอาความรู้สึก “เฉียด” และ “คลาด” นั้นมาขยายความจนกลายเป็นเรื่องราวความรักที่ทั้งหวานละมุนและขมขื่นในเวลาเดียวกัน วันนี้เราจะมา “ดูหนัง” ที่เป็นเหมือนเทพนิยายสำหรับคนเหงาในเมืองใหญ่ และเป็นผลงานมาสเตอร์พีซที่ได้สองซูเปอร์สตาร์แห่งเอเชียอย่าง ทาเคชิ คาเนชิโร่ และ จีจี้ เหลียง มาพบกัน
เรื่องย่อ
ณ อพาร์ตเมนต์เก่าแก่แห่งหนึ่งใจกลางกรุงไทเป มีชายหญิงสองคนอาศัยอยู่ห้องติดกัน มีเพียงกำแพงบางๆ กั้นกลาง แต่ทั้งสองกลับไม่เคยพบเจอกันเลย…
- จอห์น หลิว (ทาเคชิ คาเนชิโร่): นักไวโอลินหนุ่มผู้เปี่ยมด้วยอารมณ์ศิลปินและความฝัน เขามีนิสัยติดตัวคือ… เวลาออกจากตึก เขาจะ “เลี้ยวซ้าย” เสมอ
- อีฟ ชอย (จีจี้ เหลียง): นักแปลสาวผู้รักสันโดษ เธอทำงานแปลบทกวีอยู่ในห้องของเธอ และมีนิสัยติดตัวคือ… เวลาออกจากตึก เธอจะ “เลี้ยวขวา” เสมอ
เส้นทางชีวิตของทั้งสองคนวนเวียนและเฉียดกันไปมาอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน แต่ก็ไม่เคยได้พบกันสักที จนกระทั่งวันหนึ่ง ณ ลานน้ำพุในสวนสาธารณะ พรหมลิขิตก็ได้ทำให้พวกเขาได้พบกันในที่สุด ทั้งสองรู้สึกถึงแรงดึงดูดที่พิเศษและใช้เวลาช่วงบ่ายที่แสนมหัศจรรย์ร่วมกัน จนมั่นใจว่าอีกฝ่ายคือ “คนที่ใช่”
แต่แล้วโชคชะตาก็เล่นตลก! เมื่อฝนตกลงมาอย่างหนักทำให้กระดาษที่พวกเขาจดเบอร์โทรศัพท์ให้กันและกันเปียกจนหมึกเลือนหายไปทั้งหมด! ทั้งสองรู้เพียงว่าอีกฝ่ายอาศัยอยู่ใน “ตึกเดียวกัน” แต่ไม่รู้ว่าห้องไหน การตามหาคนที่เพิ่งสูญเสียไป… ทั้งที่อยู่ใกล้แค่เอื้อม… จึงเริ่มต้นขึ้น
อ่านรีวิวก่อน ดูหนัง
นักแสดงนำและผู้กำกับ
- ทาเคชิ คาเนชิโร่ (Takeshi Kaneshiro) รับบทเป็น จอห์น หลิว
- จีจี้ เหลียง (Gigi Leung) รับบทเป็น อีฟ ชอย เคมีของทั้งสองคนคือความสมบูรณ์แบบ พวกเขาถ่ายทอดความเหงา, ความหวัง, และความโรแมนติกออกมาได้อย่างเป็นธรรมชาติและน่าเอาใจช่วย
- ผู้กำกับ: ตู้ฉีฟง (Johnnie To) และ ไวคาไฟ (Wai Ka-Fai) เกร็ดน่ารู้สุดเซอร์ไพรส์: นี่คือผลงานของผู้กำกับคู่หูในตำนานจากฮ่องกง ที่โด่งดังจากการสร้างหนังแอ็คชั่น-เจ้าพ่อสุดเข้มข้นอย่าง Infernal Affairs (ในฐานะโปรดิวเซอร์) และ Election! การที่พวกเขาหันมากำกับหนังรักสุดละมุนเรื่องนี้จึงเป็นสิ่งที่น่าทึ่งและพิสูจน์ถึงความสามารถอันหลากหลายของพวกเขา
- สร้างจากหนังสือภาพของ: จิมมี่ เลี่ยว (Jimmy Liao) ศิลปินชาวไต้หวันผู้มีลายเส้นและเรื่องเล่าที่เป็นเอกลักษณ์
โปสเตอร์หนัง
รีวิวและบทวิเคราะห์
ผู้หญิงเลี้ยวซ้าย ผู้ชายเลี้ยวขวา คือภาพยนตร์ที่เปรียบเสมือน “หนังสือภาพมีชีวิต”
- งานภาพที่งดงามราวกับฝัน: หนังเรื่องนี้มีงานภาพที่สวยงามและมีสไตล์อย่างยิ่ง การใช้สีสันที่สดใสและการจัดองค์ประกอบภาพที่ดูเหมือนภาพวาด ทำให้กรุงไทเปในเรื่องนี้กลายเป็นเมืองในเทพนิยาย
- ความเจ็บปวดที่สวยงาม: หัวใจของหนังคือการสร้างสถานการณ์ “เกือบจะเจอ” ได้อย่างเจ็บแสบ มันทำให้ผู้ชมรู้สึกหงุดหงิดและอึดอัดไปพร้อมกับตัวละคร แต่ในขณะเดียวกันก็ทำให้เรายิ่งเฝ้ารอและภาวนาให้พวกเขาได้เจอกัน ซึ่งเป็นเสน่ห์ที่หาได้ยาก
- ความรักที่เงียบงัน: หนังเรื่องนี้ไม่ใช่รอมคอมที่มีบทพูดตลกโปกฮา แต่เป็นหนังที่ใช้ “ความเงียบ” และ “บรรยากาศ” ในการเล่าเรื่องได้อย่างทรงพลัง
- IMDb: ให้คะแนน 7.2/10
- Rotten Tomatoes: ได้รับคะแนนจากฝั่งนักวิจารณ์สูงถึง 83% ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันคุณภาพในฐานะหนังอาร์ตเฮาส์-โรแมนติกชั้นดี
ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
หากคุณหลงใหลในหนังรักที่เล่นกับพรหมลิขิตและความบังเอิญ เราขอแนะนำ:
- Amélie (2001): หนังรักสุดอาร์ตจากฝรั่งเศส ที่มีสไตล์ภาพที่สวยงามและแปลกตาไม่แพ้กัน
- Serendipity (2001): หนังรอมคอมฮอลลีวูดสุดคลาสสิก ที่ว่าด้วยการตามหาคนรักโดยมีเพียง “พรหมลิขิต” นำทาง
- In the Mood for Love (2000): หากอยากชมหนังรักแนว “เฉียดกันไปมา” ในเวอร์ชั่นที่จริงจังและลึกซึ้งกว่านี้ นี่คือมาสเตอร์พีซจากหว่องกาไว
- Chungking Express (1994): ผลงานอีกเรื่องของ ทาเคชิ คาเนชิโร่ ที่ว่าด้วยความเหงาและความรักของคนในเมืองใหญ่
คำถามที่พบบ่อย (Q&A)
Q: หนังเรื่องนี้น่าหงุดหงิดไหม? เห็นว่าพระนางคลาดกันตลอด
A: อาจจะน่าหงุดหงิดบ้างครับ แต่นั่นคือความตั้งใจและเป็นเสน่ห์ของหนัง! ความอึดอัดใจของผู้ชมคือความรู้สึกเดียวกับที่ตัวละครกำลังเผชิญ ซึ่งจะทำให้ตอนจบของเรื่อง (ไม่ว่าจะสมหวังหรือไม่) ทรงพลังยิ่งขึ้น
Q: หนังเรื่องนี้สร้างจากหนังสือการ์ตูนเหรอ?
A: สร้างจาก “หนังสือภาพ” (Illustrated Book) ชื่อดังของศิลปินชาวไต้หวัน “จิมมี่ เลี่ยว” ครับ ซึ่งหนังก็สามารถถ่ายทอดสไตล์ภาพวาดที่งดงามและเศร้าๆ เหงาๆ ของเขาออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม
Q: เป็นหนังรักตลกทั่วไปหรือเปล่า?
A: ไม่ใช่ครับ เป็นหนังแนว “โรแมนติก-ดราม่า” ที่มีโทนเรื่องค่อนข้างเงียบ, เหงา, และเน้นอารมณ์ศิลปินสูง เป็นหนังที่ต้องค่อยๆ ซึมซับบรรยากาศ ไม่ใช่หนังตลกโวยวายครับ
บทสรุป: ผู้หญิงเลี้ยวซ้าย ผู้ชายเลี้ยวขวา คือภาพยนตร์ที่ทั้งสวยงาม, เหงา, และโรแมนติกอย่างจับใจ เป็นเทพนิยายสมัยใหม่สำหรับคนที่ยังเชื่อในพรหมลิขิต หากคุณกำลังมองหาหนังรักที่จะทำให้คุณได้สัมผัสกับความรู้สึกที่ละเอียดอ่อนและแตกต่างออกไป นี่คือผลงานที่คุณไม่ควรพลาด
