นักแสดง (ผู้ให้เสียง) และผู้กำกับ
สิ่งสำคัญที่แฟนๆ ต้องทราบคือ ทีมนักแสดงผู้ให้เสียงหลักจากภาคแรกไม่ได้กลับมาในภาคนี้ครับ
ไมเคิล ที. ไวสส์ (Michael T. Weiss) ให้เสียงเป็น ทาร์ซาน (แทน โทนี่ โกลด์วิน)โอลิเวีย ดาโบ (Olivia d’Abo) ให้เสียงเป็น เจน (แทน มินนี่ ไดรเวอร์)จิม คัมมิงส์ (Jim Cummings) ให้เสียงเป็น แทนทอร์เอพริล วินเชลล์ (April Winchell) ให้เสียงเป็น เติร์กผู้กำกับ: สตีฟ โลเตอร์ (Steve Loter), วิคเตอร์ คุก (Victor Cook)
โปสเตอร์หนัง
รีวิวและบทวิเคราะห์
เมื่อทำความเข้าใจแล้วว่านี่คือภาพยนตร์ที่สร้างมาจากทีวีซีรีส์ เราก็ควรจะตัดสินมันด้วยมาตรฐานของทีวีซีรีส์ครับ
แอนิเมชั่นคุณภาพทีวี: งานภาพและแอนิเมชั่นอยู่ในระดับที่ดีสำหรับมาตรฐานการ์ตูนทีวีในยุคนั้น แต่แน่นอนว่าไม่สามารถเทียบเคียงกับความยิ่งใหญ่, ความลื่นไหล, และรายละเอียดของเวอร์ชั่นหนังโรงปี 1999 ได้เรื่องราวเบาสมอง ดูง่าย: พล็อตในแต่ละตอนนั้นเรียบง่าย, สนุกสนาน, และดูได้เพลินๆ เหมาะสำหรับผู้ชมที่เป็นเด็กเล็กหรือแฟนพันธุ์แท้ของทาร์ซานที่อยากจะเห็นการผจญภัยเพิ่มเติมของตัวละครที่พวกเขารักขาดมนต์ขลังของภาคแรก: หนังขาดองค์ประกอบสำคัญที่ทำให้ภาคแรกเป็นที่น่าจดจำ ทั้งสเกลเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่, ดราม่าที่ลึกซึ้ง, และที่สำคัญคือเพลงประกอบสุดไพเราะของ ฟิล คอลลินส์
โดยสรุปแล้ว Tarzan & Jane คือส่วนขยายที่น่ารักของจักรวาลทาร์ซาน แต่ไม่ใช่ภาคต่อที่ยิ่งใหญ่ที่หลายคนคาดหวัง
IMDb: ให้คะแนน 4.8/10 Rotten Tomatoes: ได้รับคะแนนจากฝั่งนักวิจารณ์เพียง 17% ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงคุณภาพที่เป็นรองจากภาคแรกอย่างชัดเจน
arielsiere
⭐ 5/10
ภาคต่อของหนังเรื่อง Tarzan นี้เป็นภาคต่อที่ไม่จำเป็นนัก และไม่ได้อธิบายอะไรเลย นอกจากว่า Tarzan และ Jane พบกันได้อย่างไรในหนังภาคแรก ฉันคิดว่า Lightyear ดีกว่าภาคต่อแบบตรงสู่วิดีโอที่ไร้สาระเรื่องนี้หลายเท่า ฉันดีใจที่ไม่มีภาคต่อแบบตรงสู่วิดีโออีกต่อไปแล้ว เนื่องจาก John Lasseter หัวหน้าฝ่ายสร้างสรรค์ของ Disney และ Pixar ตัดสินใจยุติภาคต่อแบบตรงสู่วิดีโอทั้งหมดในปี 2007 ซึ่งหมายความว่าพวกเขาได้ยกเลิกภาคต่อของ Dumbo, The Aristocats, Chicken Little และ Meet The Robinsons โดยไม่มีโอกาสแก้ตัวครั้งที่สอง หลังจากภาคต่อแบบตรงสู่วิดีโอเรื่องล่าสุดของ Disney ซึ่งก็คือ The Little Mermaid 3: Ariel’s Beginning ซึ่งหนังเรื่องนั้นก็ห่วยเหมือนกัน
TheLittleSongbird
⭐ 6/10
ส่วนตัวผมไม่คิดว่านี่เป็นภาคต่อของดิสนีย์ที่แย่ที่สุด Tarzan and Jane แต่มันก็ดูจืดชืดเมื่อเทียบกับภาคแรก ผมไม่คิดว่า Tarzan เป็นหนังดิสนีย์ที่ดีที่สุด แต่ผมก็ยังชอบมันอยู่ดี ปัญหาแรกของ Tarzan and Jane คือมันมีแค่สามตอนในซีรีส์โทรทัศน์ แอนิเมชันไม่ได้ยอดเยี่ยมอะไรนักหรอก ถ้าจะพูดตรงๆ กับคุณ แต่ผมเข้าใจว่าทำไมมันถึงดูเหมือนการ์ตูนเช้าวันเสาร์ทั่วไป เพราะนั่นแหละคือรายการทีวี ตัวอย่างที่ดีคือแอนิเมชันของ Jane บางครั้งมันก็แย่มาก เพลงประกอบก็ไม่ใช่เพลงที่ดีที่สุดที่ผมเคยได้ยินมา แต่ผมเคยได้ยินเพลงที่แย่กว่านี้มาเยอะ เพลงของ Cinderella 2 แย่มาก และผมชอบเสียงร้องของ Mandy Moore ด้วย ผมเห็นด้วยกับความคิดเห็นอื่นๆ ว่ามันน่าจะมีอารมณ์ขันมากกว่านี้ มีความพยายามอย่างกล้าหาญตลอดทั้งเรื่อง โดยเฉพาะประโยค “Mr. Fancypants” ของ Terk แต่น่าจะมีมากกว่านี้
ตัวละครไม่ได้น่ารักเท่าในภาคแรก และนักพากย์ทุกคนก็แตกต่างกันไป นักพากย์เสียงหน้าใหม่อย่างโอลิเวีย ดาร์โบ, เอพริล วินเชลล์ และจิม คัมมิงส์ พยายามอย่างเต็มที่ แต่ตัวละครของพวกเขากลับไม่มีบุคลิกที่มากพอ และนักพากย์เสียงทาร์ซาน แม้จะมีชีวิตชีวาและทำได้ดี แต่ก็ขาดเสน่ห์ที่ขาดหายไป เนื้อเรื่องมีเพียงสามเรื่อง และถึงแม้ว่าพวกเขาจะพากย์เสียงได้ดีและมีเจตนาที่ดี แต่ก็ทำให้ผิดหวังเพราะขาดจินตนาการ เพชรในภูเขาไฟทำให้ฉันนึกถึงคองโกเล็กน้อย ถึงแม้ฉันจะชอบตัวละครใหม่บางตัว แต่เพื่อนของเจนก็เป็นส่วนเสริมที่ดี ข้อดีอีกอย่างของหนังคือความยาวหนึ่งชั่วโมงสิบห้านาที ถือว่ายาวกำลังดีและดำเนินเรื่องด้วยจังหวะที่สมเหตุสมผล สรุปแล้ว ฉันคิดว่ามันไม่ได้แย่ แต่น่าจะทำได้ดีกว่านี้ 6/10 เบธานี ค็อกซ์
ericstevenson
⭐ 4/10
ไม่ชอบภาคต่อของดิสนีย์เอาซะเลย จริงๆ แล้วไม่มีใครชอบเลย ตอนแรกก็หวังว่าภาคนี้จะพอรับได้ แต่สุดท้ายก็ทำแบบเดียวกับ “Cinderella II: Dreams Come True” ถือว่าเป็นหนึ่งในภาคต่อของดิสนีย์ที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา แถมยังลอกเลียนมาอีกต่างหาก! หนังเรื่องนี้ไม่มีเนื้อเรื่องที่ต่อเนื่อง แต่กลับมีเรื่องสั้นสามเรื่องที่พูดถึงเรื่องราวอื่นๆ ที่เกิดขึ้นกับทาร์ซานและเจน ถ้าจะทำภาคต่อ อย่างน้อยก็ให้มันช่วยส่งเสริมเรื่องราวหน่อย คือผมเชื่อว่ามีรายการทีวีเกี่ยวกับทาร์ซานที่สร้างจากหนังเรื่องนี้ในยุคนั้นอยู่แล้ว ทำไมไม่เอาเรื่องสั้นพวกนี้มาทำเป็นตอนๆ ของหนังล่ะ? หนังก็สั้นอีกแล้วเพราะเนื้อเรื่องไม่ต่อเนื่อง ถ้าให้เลือกส่วนที่แย่ที่สุด ก็คงเป็นตอนกลาง มีตัวร้ายพยายามหลอกทาร์ซานให้เอาเพชรมาให้ ผมจำเสียงของจิม คัมมิงส์ได้ตลอดการแสดงของเขาเลย แน่นอนว่าฉันเคยเจอผู้ชายคนนั้น และก็น่าเศร้าที่คนเก่งขนาดนั้นกลับเล่นหนังห่วยๆ เอ่อ ฉันคิดว่าถ้าคุณเก่งขนาดนั้น คุณก็คงช่วยไม่ได้หรอก
ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
หากคุณมองหาภาคต่อหรือภาคแยกของแอนิเมชั่นดิสนีย์ เราขอแนะนำ:
The Legend of Tarzan Tarzan II (2005) Aladdin and the King of Thieves (1996) :
คำถามที่พบบ่อย (Q&A)
Q: นี่คือ ‘ทาร์ซาน 2’ ที่เป็นภาคต่อจริงๆ หรือเปล่า?
A: ไม่ใช่ นี่คือภาพยนตร์พิเศษที่สร้างจากการรวมตอนของทีวีซีรีส์ ส่วน Tarzan II ที่เป็นทางการนั้นออกฉายในปี 2005 และเป็นเรื่องราว “ก่อน” ภาคแรก (Prequel) เกี่ยวกับวัยเด็กของทาร์ซานครับ
Q: คุณภาพแอนิเมชั่นดีเท่าภาคแรกไหม?
A: คุณภาพอยู่ในระดับทีวีซีรีส์ครับ ซึ่งจะเรียบง่ายและมีรายละเอียดน้อยกว่าภาคแรกที่เป็๋นหนังโรงอย่างเห็นได้ชัด
Q: หนังเรื่องนี้เหมาะกับใคร?
A: เหมาะที่สุดสำหรับผู้ชมที่เป็นเด็กเล็กๆ ที่รักตัวละครทาร์ซานและเจน หรือสำหรับแฟนพันธุ์แท้ของแฟรนไชส์นี้ที่อยากจะเห็นการผจญภัยเพิ่มเติม โดยต้องไม่คาดหวังว่าจะยิ่งใหญ่เท่าภาคแรกครับ
บทสรุป คือการผจญภัยขนาดกะทัดรัดที่น่ารักและดูได้เพลินๆ เป็นเหมือน “ตอนพิเศษ” ที่มาเติมเต็มเรื่องราวความรักของทาร์ซานและเจนได้เป็นอย่างดี แม้จะไม่สามารถเทียบชั้นกับความยิ่งใหญ่ของภาคแรกได้ แต่มันก็ทำหน้าที่มอบความบันเทิงสำหรับครอบครัวได้อย่างซื่อตรง
