Dumb and Dumber (1994) ใครว่าเราแกล้งโง่

ทำความรู้จักทีมงานและนักแสดง

• ผู้กำกับ: ปีเตอร์ ฟาร์เรลลี (Peter Farrelly), บ็อบบี้ ฟาร์เรลลี (Bobby Farrelly)
• นักแสดงนำ:
  • จิม แคร์รี่ (Jim Carrey) รับบท ลอยด์ คริสต์มาส
  • เจฟฟ์ แดเนียลส์ (Jeff Daniels) รับบท แฮร์รี่ ดันน์
  • ลอเรน ฮอลลี่ (Lauren Holly) รับบท แมรี่ สวอนสัน
  • ไมค์ สตาร์ (Mike Starr) รับบท โจ “เมนทอล” เมนทาลิโน

อยากติดตามผลงานอื่นๆ ของพวกเขาไหม? ลองค้นหาบนเว็บ Movie24HD ของเราได้เลย!

โปสเตอร์หนัง

รีวิวภาพรวม: หนังตลกสุดคลาสสิกที่ฮาทุกนาที

“Dumb and Dumber” คือภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างงดงามในการสร้างเสียงหัวเราะอย่างไม่หยุดหย่อน หนังเต็มไปด้วยมุกตลกที่ทั้ง “บ้าบอ”, “ไร้สาระ”, และ “คาดไม่ถึง” ซึ่งกลายเป็นลายเซ็นของผู้กำกับ พี่น้องฟาร์เรลลี (Farrelly Brothers)

หัวใจสำคัญที่ทำให้หนังเรื่องนี้เป็นอมตะคือ “เคมี” ที่เข้ากันได้อย่างน่ามหัศจรรย์ระหว่าง จิม แคร์รี่ และ เจฟฟ์ แดเนียลส์ ทั้งสองมอบการแสดงที่ทุ่มสุดตัวและทำให้เราเชื่อในความ “โง่” ของตัวละครได้อย่างสนิทใจ บทสนทนาและสถานการณ์ต่างๆ ในเรื่องได้กลายเป็นฉากคลาสสิกที่แฟนๆ ยังคงพูดถึงและหัวเราะไปกับมันได้เสมอ

นี่คือหนังคอมเมดี้ที่บริสุทธิ์และไม่ต้องตีความอะไรให้ซับซ้อน เป็นหนังที่สร้างมาเพื่อมอบเสียงหัวเราะโดยเฉพาะ และมันก็ทำหน้าที่นั้นได้อย่างสมบูรณ์แบบ

คะแนนจากนักวิจารณ์:

• IMDb: 7.3/10
• Rotten Tomatoes: 68% (คะแนนจากฝั่งนักวิจารณ์)

หมื่นทิพ

⭐ 6/10

จำกันได้ไหมครับ หนังสนุกสนานฮากันแบบไม่ต้องคิดอะไรมากของพี่น้องตระกูล Farrelly ที่ดังสุดๆ ไปจากหนังเรื่องนี้ ส่วนนาย Jim Carrey ก็ดังต่อเนื่อง แจ้งเกิดแบบแฮททริคเลยครับ จาก Ace Ventura: Pet Detective ต่อด้วย The Mask ตามด้วยเรื่องนี้อีก ซึ่งก็สมควรดังล่ะครับ เล่นได้ฮาตลกหลุดโลกขนาดนี้ เรื่องต๊องๆ มันเริ่มเมื่อลอยด์ คริสต์มาส (Carrey) พนักงานขับรถสุดต๊องที่ปิ๊งรักแรกพบกับ แมรี่ สวอนสัน (Lauren Holly) สาวสวยดูดีที่ใช้บริการรถของเขา ลอยด์ไม่อาจละสายตาจากเธอไปได้ตั้งแต่แรกเห็น ขนาดเธอเดินลงรถไปแล้วก็ยังแอบมอง แล้วเขาก็เห็น… โอ้ เธอลืมกระเป๋าทิ้งไว้กลางสนามบินนี่ (จริงๆ เธอเปล่าลืมครับ เธอตั้งใจวางไว้ให้โจรเรียกค่าไถ่ที่จับตัวสามีของเธอไป) แต่ไม่รู้ล่ะ ลอยด์คิดว่าเธอลืมเลยวิ่งไปคว้ากระเป๋า วิ่งไปคืนเธอ… แต่ไม่ทันครับ เธอนั่งเครื่องบินกลับบ้านที่เอสเพนไปแล้ว

แบบนี้ไม่ได้ครับด้วยความเป็นสุภาพบุรุษที่สุดในโลก และเพื่อหญิงสุดสวยคนนี้ เขายอมตายถวายชีวิตเพื่อจะเอากระเป๋าไปคืนเธอให้ได้ เขาเลยชักชวนแฮร์รี่ ดันน์ (Jeff Daniels) ที่ดีกรีติงต๊องพอกัน ในการเดินทางเอากระเป๋าไปคืนให้แมรี่… เอาล่ะครับ สองต๊องลงถนน เรื่องบ้าๆ วุ่นๆ ก็เตรียมไหลมาเทมาได้เลย ครับ แม้หลายคนจะว่าหนังมันต๊อง เลอะเทอะ เปรอะเปื้อน (เปรอะจริงๆ ครับ มีน้ำมูก มีปัสสาวะปรากฏในหนังเป็นพักๆ) แต่มันสนุกครับ สนุกแบบไร้เทียมทานจริงๆ คนเราอะไรมันจะต๊องได้หลุดโลกขนาดนั้น มุกกระหน่ำตลอดทั้งเรื่อง ต้องชม Carrey กับ Daniels ด้วยละครับ ทำไปได้ ต๊องขนาดนั้น เล่นฮาแบบไม่ห่วงหล่ออะไรทั้งสิ้น แล้วก็ต้องได้ใจอีกด้วย ชอบน่ะครับ ผมล่ะติดใจฮาตั้งแต่ตอนดูตัวอย่างแล้ว มุกเพียบ แต่ในใจก็อดคิดไม่ได้ว่ามุกดีๆ มันจะอยู่ในตัวอย่างหมดหรือเปล่าหว่า (แบบหนังตลกบ้านเราบางเรื่อง) แต่ที่ไหนได้ ไม่เลยครับ มันฮาบ้าคลั่งตลอดเวลา ฮาจนเหนื่อยน่ะครับ แต่ถ้าใครไม่ชอบหนังที่มีมุกเลอะเทอะ สกปรกหน่อยๆ ก็อาจจะไม่ชอบเท่าไหร่น่ะครับ อันนี้ต้องแล้วแต่รสนิยมด้วย

แต่ถ้ารับได้ ก็ฮาแน่นอนครับ ดูกี่รอบก็ยังฮาอยู่ ไม่รู้จะฮาอะไรนักหนา พี่น้อง Farrelly ก็อารมณ์ดีเหลือเกินครับ มุกเยอะ สนุก ด้านความเป็นหนังก็โอเคนะครับ น่าดูดีครับ ไปเรื่อยๆ เพราะหนังก็ออกแนว Road Movie เดินทางไปเรื่อยๆ เปลี่ยนโลเกชั่นและสถานที่ในการสร้างความฮาไปเรื่อยๆ หนังเลยไม่ค่อยน่าเบื่อครับ ตอนดูสมัยก่อนผมยังอุทานในใจเลยว่า “ไอ้พวกนี้บ้าจริง” อย่างมุกหนึ่งนี่จำได้แม่นครับ ที่ลอยด์พยายามจะโทรหาแมรี่ บอกว่าเธอลืมกระเป๋า แต่ไม่มีเบอร์ก็เลยพยายามนึกชื่อสกุลว่าเธอนามสกุลอะไร นึกไปนึกมายังไงก็นึกไม่ออก แฮร์รี่เลยเสนอให้ “ดูที่กระเป๋าสิ” ลอยด์ก็ดูครับ พร้อมบอกว่า “นี่ไง แซมโซไนท์ แหม ฉันน่าจะนึกออกนะ” มุกนี้ผมล่ะฮายาวเลยครับ คิดได้ไงอ้ะ (ก็แซมโซไนท์มันยี่ห้อกระเป๋านี่ครับ 555) ไม่น่าแปลกใจครับที่หนังจะบ้าคลั่งทำเงินไป $127 ล้าน (ทั่วโลกได้ไปร่วมๆ $246 ล้านน่ะครับ – จากทุนแค่ $17 ล้านเท่านั้น) ฮากระจายขนาดนี้ ผมยังชอบเลยครับ สนุกจริงๆ คลายเครียดได้สบ๊าย สบาย เกร็ดเล็กน้อยของหนังก็คือ ชื่อตัวละครครับ แฮร์รี่ กับ ลอยด์นั้นก็เอามาจากชื่อนามสกุลของดาราตลกหนังเงียบคนดัง Harold Lloyd ครับ แล้วตอนแรก บทลอยด์นั้น ผู้สร้างก็มองดาราอย่าง Steve Martin กับ Martin Short ไว้ แต่พอทั้งสองปฏิเสธโอกาสก็เลยมาถึง Carrey ครับ ก็เลยดังไม่เสร็จมาถึงป่านเนี้ย โชคดีจริงๆ ผมก็คงไม่ว่าอะไรมากล่ะนะครับ ของเขาฮาจริง สนุกจริงๆ ดูคลายเครียดได้ตามสบายครับ อีกอย่างผมล่ะชอบเวอร์ชั่นพากย์ไทย เวอร์ชั่นโรงน่ะครับ ที่ได้พี่จักรกฤษณ์ กับพี่ปิยะ สองคนมาคู่กัน ก็บ้ากระจายอ้ะครับ ฮามากๆ

ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน

หากคุณชื่นชอบหนังคอมเมดี้แนวคู่หู-เดินทาง เราขอแนะนำเรื่องเหล่านี้:

1. Ace Ventura: Pet Detective (1994) เอซ เวนทูร่า: นักสืบซูปเปอร์เก็ก: ผลงานแจ้งเกิดเรื่องแรกในปีเดียวกันของ จิม แคร์รี่ ที่เต็มไปด้วยความบ้าบอคอแตก
2. Tommy Boy (1995) ทอมมี่ บอย ลูกพ่อก็คนเก่ง: ตำนานหนังคู่หูสุดคลาสสิกของ คริส ฟาร์ลีย์ และ เดวิด สเปด
3. Planes, Trains and Automobiles (1987): การเดินทางสุดป่วนของสองชายต่างขั้วที่ต้องร่วมทางกันกลับบ้านให้ทันวันขอบคุณพระเจ้า

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

Q: ปี 1994 ถือเป็นปีทองของ จิม แคร์รี่ จริงหรือไม่?
A: จริงครับ! ในปีเดียวเขามีหนังคอมเมดี้สุดฮิตเข้าฉายถึง 3 เรื่องคือ Ace Ventura: Pet Detective, The Mask, และ Dumb and Dumber ซึ่งทั้งสามเรื่องได้ส่งให้เขากลายเป็นซูเปอร์สตาร์ตลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกในทันที

Q: รถตู้รูปสุนัขมีอยู่จริงหรือไม่?
A: รถ “Mutt Cutts” หรือ “Shaggin’ Wagon” ถูกสร้างขึ้นมาเป็นพิเศษสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ และได้กลายเป็นหนึ่งในยานพาหนะที่น่าจดจำที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์คอมเมดี้เลยทีเดียว!

Q: หนังมีภาคต่อหรือไม่?
A: มีภาคต่ออย่างเป็นทางการในปี 2014 ชื่อว่า “Dumb and Dumber To” ซึ่งได้นักแสดงนำและผู้กำกับชุดเดิมกลับมาทั้งหมด และยังมีภาคปฐมบท (Prequel) ในปี 2003 ชื่อว่า “Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd” แต่มีทีมนักแสดงคนละชุดกัน