นักแสดงนำและผู้กำกับ
แอนโธนี ฮ็อปกินส์ (Anthony Hopkins) เอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน (Edward Norton) เรล์ฟ ไฟนส์ (Ralph Fiennes) ฮาร์วีย์ ไคเทล (Harvey Keitel) , เอมิลี วัตสัน (Emily Watson) , และ ฟิลิป ซีมัวร์ ฮอฟฟ์แมน (Philip Seymour Hoffman) ร่วมแสดงในบทบาทสมทบผู้กำกับ: เบรตต์ แรตเนอร์ (Brett Ratner) ผู้เขียนบท: เท็ด ทัลลี (Ted Tally) (คนเดียวกับผู้เขียนบท The Silence of the Lambs ที่คว้ารางวัลออสการ์!)
โปมเตอร์หนัง
รีวิวและบทวิเคราะห์
Red Dragon คือภาคต้นที่ “คู่ควร” กับความยิ่งใหญ่ของ The Silence of the Lambs อย่างแท้จริง หนังประสบความสำเร็จในการสร้างบรรยากาศที่ตึงเครียดและกดดันทางจิตวิทยาได้อย่างยอดเยี่ยม
การเผชิญหน้าที่น่าทึ่ง: ฉากการปะทะคารมกันระหว่าง วิลล์ เกรแฮม และ ฮันนิบาล เล็คเตอร์ คือไฮไลท์ของเรื่อง มันเต็มไปด้วยความตึงเครียดที่แทบจะระเบิดออกมาจากจอตัวร้ายใหม่ที่น่าจดจำ: เรล์ฟ ไฟนส์ ได้สร้างฆาตกรที่น่ากลัวและมีมิติได้อย่างน่าทึ่ง เราไม่ได้แค่กลัวเขา แต่ยังรู้สึกสงสารในความทุกข์ทรมานของเขาด้วย ซึ่งทำให้ตัวละครนี้น่าสนใจยิ่งขึ้นการสืบสวนที่เข้มข้น: หนังยังคงรักษามาตรฐานของหนังแนวสืบสวนหาตัวฆาตกรต่อเนื่องไว้ได้อย่างดีเยี่ยม ทำให้เราลุ้นและติดตามไปกับการทำงานของเกรแฮมตลอดทั้งเรื่องIMDb: ให้คะแนน 7.2/10 Rotten Tomatoes: ได้รับคะแนนจากฝั่งนักวิจารณ์ถึง 69% ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันว่าเป็นหนังทริลเลอร์คุณภาพที่ได้รับการยอมรับ
hitchcockthelegend
⭐ 7/10
Red Dragon สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกัน เขียนโดย Thomas Harris กำกับโดย Brett Ratner และเขียนบทโดย Ted Tally นำแสดงโดย Edward Norton, Anthony Hopkins, Ralph Fiennes, Emily Watson, Harvey Keitel, Mary-Louise Parker และ Phillip Seymour Hoffman กำกับภาพโดย Dante Spinotti และแต่งเพลงประกอบโดย Danny Elfman Red Dragon เป็นภาคต่อของ Silence of the Lambs ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง เรื่องนี้เคยถ่ายทำในชื่อ Manhunter ในปี 1986 กำกับโดย Michael Mann แต่สัญญาณต่างๆ ไม่ค่อยดีนักสำหรับ ปีที่แล้ว Ridley Scott กำกับ Hannibal ซึ่งเป็นภาคต่อของ Silence of the Lambs แต่ผลลัพธ์กลับไม่ค่อยดีนัก ในขณะที่กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ เขากำกับ Rush Hour ภาค 1&2 และแน่นอนว่าการตีความเรื่องราวโดย Mann ถูกมองว่าเป็นภาพยนตร์คัลท์คลาสสิกที่หยาบและน่าขนลุก ดีจังเลยที่ต้องบอกว่าถึงแม้จะเทียบชั้นกับ “Lambs” ไม่ได้ แต่ก็เป็นหนังที่เต็มใจสร้างความบันเทิงและสามารถสร้างความรู้สึกไม่สบายใจได้อย่างแท้จริง
อย่างแรกเลย เราต้องผ่านพ้นปัจจัยของ Hannibal Lecter ไปได้ เพื่อเพลิดเพลินไปกับ (และลดความคาดหวัง) หนังในแบบฉบับของมันเอง Lecter (ฮอปกินส์ที่สนุกสนานแต่ก็ทำไปตามหน้าที่) เป็นตัวละครรอง สำคัญไหม? ใช่! แต่ก็ยังเป็นรอง Will Graham เจ้าหน้าที่ FBI ของ Norton ผู้มีปัญหาแต่มีพรสวรรค์ และ Francis Dolarhyde (หรือที่รู้จักกันในชื่อ: The Tooth Fairy) ฆาตกรต่อเนื่องสุดเพี้ยนของ Fiennes อยู่ดี เป็นเรื่องราวนักสืบเก่าแก่ที่สนุกและยอดเยี่ยม โดย Ratner และ Tally ได้ใช้ส่วนต่างๆ ที่ทำให้นิยายของ Harris ประสบความสำเร็จอย่างงดงามอย่างชาญฉลาด แน่นอนว่าพวกเขาได้เพิ่มส่วนต่างๆ ของตัวเองเข้าไปด้วย {ฉากก่อนเครดิตที่เกี่ยวข้องกับ Lecter และ Graham ที่ช่วยเสริมเรื่องราวได้อย่างสมบูรณ์แบบ} แต่ท้ายที่สุดแล้ว มันก็เป็นการเล่าเรื่องที่ซื่อสัตย์และน่าติดตามมากพอที่จะทำให้ขนลุกได้
ผู้สร้างภาพยนตร์ได้เติมเต็มภาพยนตร์ด้วยนักแสดงคุณภาพอย่างชาญฉลาด นอร์ตันเล่นบทเกรแฮมได้อย่างยอดเยี่ยม ตัวละครที่ไม่สามารถหลีกหนีจากงานที่เป็นภัยคุกคามต่อครอบครัวได้ เขากลายเป็นคนที่ใครๆ ก็อยากเชียร์เมื่อสถานการณ์เริ่มตึงเครียด ไฟนส์เองก็ไม่ได้แสดงเกินเหตุ รูปร่างดี และดวงตาสีฟ้าที่เฉียบคม ทำให้เขาดูคุกคามโดยไม่ต้องหันไปเล่นบทตลกโปกฮา ฮอฟฟ์แมนเหมาะมากสำหรับนักข่าวจอมวีเซิลเพราะเขาทำได้ดีมาก ขณะที่ไคเทล ถึงแม้จะไม่ต้องพยายามมาก เขาก็แสดงได้อย่างอดทนในบทแจ็ค ครอว์ฟอร์ด แต่การแสดงหลัก ซึ่งน่าเสียดายที่ไม่มีใครพูดถึง มาจากเอมิลี่ วัตสัน ในบทรีบาผู้ตาบอด รีบารับบทเป็นทั้งคู่รักและช่วยเยียวยาบุคลิกที่แตกแยกของโดลาร์ไฮด์ วัตสันจึงได้รับบทที่หนักหน่วง และแสดงได้อย่างน่าประทับใจด้วยความกล้าหาญ ความเศร้า และความอ่อนโยนที่แฝงไว้ด้วยความสงสาร หนังดูขัดเกลาเกินไปหน่อยจนดูเป็นหนังที่ชวนปวดประสาท โดยที่ Ratner ไม่สามารถถ่ายทอดบรรยากาศให้หนังดูสมกับแก่นเรื่องอันมืดหม่นได้ แต่มันก็ถ่ายทอดออกมาได้อย่างดีเยี่ยม ไม่เพียงแต่ในฉากเปิดเรื่องเท่านั้น แต่ยังถ่ายทอดเรื่องราวเชิงกระบวนการอันยอดเยี่ยมของ Harris ออกมาได้ 7/10
theshadow908
⭐ 8/10
Red Dragon เกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์ใน The Silence of the Lambs เล็กน้อย ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ฆาตกรต่อเนื่องวิกลจริตคนหนึ่งกำลังฆ่าคนทั้งครอบครัวทุกเดือนในคืนพระจันทร์เต็มดวง แจ็ค ครอว์ฟอร์ด จาก FBI เรียกวิล เกรแฮม อดีตเจ้าหน้าที่มาช่วยจับตัวฆาตกร เกรแฮมลาออกจาก FBI หลังจากได้รับบาดเจ็บสาหัสขณะจับกุมฮันนิบาล เล็คเตอร์ ชายกินเนื้อคน บัดนี้ เกรแฮมต้องสัมภาษณ์ฮันนิบาลเพื่อดูว่าเขาสามารถเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับคดีนี้ได้หรือไม่ ในขณะเดียวกัน ฆาตกรก็ต่อสู้กับตัวเองเมื่อเขาเริ่มตกหลุมรักเพื่อนร่วมงานคนหนึ่ง หนังเรื่องนี้มีคุณภาพและสไตล์ใกล้เคียงกับ Silence of the Lambs มากกว่า Hannibal จึงทำให้หนังสนุกกว่า
โดยพื้นฐานแล้ว หนังเรื่องนี้เป็นการนำหนัง Manhunter มาทำใหม่ เพียงแต่แอนโทนี ฮอปกินส์รับบทเป็นฮันนิบาล ทำให้หนังเรื่องนี้เชื่อมโยงกับเรื่องอื่นๆ ได้ดีกว่า หนังเรื่องนี้มีความใกล้เคียงกับหนังสือมากกว่า Manhunter ซึ่งน่าจะถูกใจแฟนๆ ยกเว้นฉากสัมภาษณ์ของ Hannibal Lecter มากกว่าในหนังสือ ซึ่งน่าจะมาจากชื่อของ Anthony Hopkins หนังมีรูปแบบการเล่าเรื่องที่ชวนลุ้นระทึกเช่นเดียวกับ Silence of the Lambs ชดเชยที่ Hannibal แทบไม่มีความลุ้นระทึกเลย บทสนทนาและจังหวะที่รวดเร็วโดยรวมของหนังทำให้หนังน่าดูมาก และถ้าหนังเรื่องนี้ออกฉายก่อน Silence หนึ่งปี แทนที่จะเป็นหนึ่งปีหลัง Hannibal
ทั้งคู่ก็น่าจะเข้ากันได้ดี ตัวละครยอดเยี่ยมและน่าติดตาม พวกเขาดูสมจริงกว่าใน Manhunter ผมดีใจที่หนังเรื่องนี้ประสบความสำเร็จมากกว่า Manhunter เพราะผมคิดว่าผมคงรับมือกับ Red Dragon ที่ดัดแปลงมาได้ไม่ดีถึงสองภาคไม่ได้ การแสดงยอดเยี่ยมมาก ผมค่อนข้างรำคาญ Anthony Hopkins ใน Hannibal เพราะเขาเล่นบทแตกต่างจากใน Silence มากเกินไป ตอนนี้ในหนังเรื่องนี้ เขากลับไปสู่พื้นฐานอีกครั้ง เอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน แสดงเป็นวิลล์ เกรแฮมได้ยอดเยี่ยมมาก บทมังกรแดง/ฟรานซิส โดลาร์ไฮด์ ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อราล์ฟ ไฟนส์ เขารับบทบาทนี้และทำให้เป็นของตัวเอง ทุกครั้งที่นึกถึงราล์ฟ ไฟนส์ ผมจะนึกถึงมังกรแดง โดยรวมแล้ว นี่เป็นหนังระทึกขวัญจิตวิทยาที่ยอดเยี่ยม และแฟนๆ Silence of the Lambs ทุกคนควรดูหนังเรื่องนี้
ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
หากคุณชื่นชอบหนังแนวสืบสวนจิตวิทยาสุดเข้มข้น เราขอแนะนำ:
The Silence of the Lambs (1991) Manhunter (1986) :Red Dragon กำกับโดย ไมเคิล มานน์ ซึ่งน่าสนใจที่จะดูเพื่อเปรียบเทียบสไตล์Se7en (1995): Zodiac (2007) :
คำถามที่พบบ่อย (Q&A)
Q: หนังเรื่องนี้ต้องดูก่อนหรือหลัง The Silence of the Lambs?
A: ตามไทม์ไลน์ในเรื่อง เหตุการณ์ในจะเกิด “ก่อน” The Silence of the Lambs ครับ แต่หนังถูกสร้าง “หลัง” ดังนั้นคุณสามารถดูได้ทั้งสองแบบ คือดูตามปีที่ฉาย (Silence -> Red Dragon ) หรือดูตามลำดับเวลาในเรื่อง (Red Dragon -> Silence ) ก็ได้อรรถรสทั้งคู่
Q: หนังเรื่องนี้รีเมคมาจากเรื่องอะไรหรือเปล่า?
A: ใช่ครับ เป็นการนำนิยายมาสร้างเป็นภาพยนตร์ครั้งที่สอง ต่อจากเรื่อง Manhunter (1986) แต่เวอร์ชั่นปี 2002 นี้จะมีความใกล้เคียงกับบทประพันธ์ดั้งเดิมมากกว่า
Q: ความน่ากลัวของหนังเรื่องนี้อยู่ในระดับไหน?
A: เป็นหนังระทึกขวัญจิตวิทยาที่เข้มข้นและหม่นหมองมากครับ คดีฆาตกรรมมีความรุนแรงและตัวร้ายก็น่าขนลุก เน้นความกดดันและความน่ากลัวทางความคิดมากกว่าฉากตุ้งแช่ ไม่เหมาะกับคนขวัญอ่อนครับ
บทสรุป: Red Dragon คือหนังทริลเลอร์ชั้นเยี่ยมที่สานต่อและขยายตำนานของฮันนิบาล เล็คเตอร์ ได้อย่างสมศักดิ์ศรี เป็นการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างการแสดงระดับเทพ, บทภาพยนตร์ที่ชาญฉลาด, และเรื่องราวการสืบสวนที่น่าติดตาม หากคุณเป็นแฟนของ The Silence of the Lambs นี่คือภาคที่คุณห้ามพลาดด้วยประการทั้งปวง!
